Where PE stands for processor element, to be translated as "processor unit".
This paragraph can be translated as follows:
When all PE can access all storage modules, although there are enough available resources, the effect will be small because of uneven distribution. However, the above embodiment relates to arbitration, in which the PE has limited attempts to access the memory. This makes it easy to arbitrate for competing access to any memory.