Is the securities company state-owned or private?

Both.

In China, securities companies belong to the financial industry and are supervised by China Securities Regulatory Commission and other relevant departments. There are some state-owned securities companies in China, such as CITIC Securities and CITIC Securities, and there are also many private securities companies, such as Guangfa Securities and Industrial Securities.