Tisch
This agreement was signed on _ _ _ _ _.
Party A: ABC Trading Co., Ltd., new york, USA;
Party B: DEF Company in Tokyo, Japan, the legal agent designated by Party A. ..
The terms of the agreement are as follows:
1. Party A (hereinafter referred to as the company) grants Party B (hereinafter referred to as the agent) the right to exclusively distribute gyroscopes in Tokyo, Japan.
The term of agency is 3 years from the date of signing this agreement.
The agent promises to do his best to complete the company's order. Without the consent of the company, the agent shall not violate the public interest.
Any instructions from our company regarding the shipment order.
3. During the performance of this agreement, the agent will receive commission:
If the order amount is less than USD _ _ _ _ _, the commission will be _ _%;
If the order amount exceeds USD _ _ _ _ _, the commission will be _ _%.
4. The invoice amount provided by the agent, including commission and expenses other than mailing and small miscellaneous expenses, the company
Payment will be made by irrevocable documentary credit.
5. Either party shall notify the other party in writing by registered mail three months in advance, otherwise either party will violate the Articles of Association at any time.
This agreement will be terminated without notice.
In witness whereof, both parties have signed and sealed the above time.
Representative of ABC Trading Co., Ltd.
Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
DEF company representative
Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Note: Exclusive agency refers to the agency that the principal gives to a certain area within a certain period of time according to the exclusive agency agreement.
The trade method of selling a commodity on commission basis is called exclusive agency.
The relationship between the principal and the agent is a principal-agent relationship, not a business relationship. Customers are responsible for their own profits and losses.
Please do not sell the products directly to other customers in this area at your own risk. The agent is the principal.
The buyer negotiates and signs a sales contract with the buyer in the name of the principal or by the principal. During the execution of the agreement
The internal agency should reach the minimum sales volume, strive to open up the market and complete the exclusive agency business stipulated in the agreement.
extreme
This agreement is a company _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 1 Appointment and acceptance
During the validity period of this agreement, the Seller appoints the agent as the exclusive agent for the goods under Article 4 of this agreement, and solicits customers' orders in the area specified in Article 3. The agent agrees and accepts the above entrustment.
Article 2 obligations of agents
The agent shall strictly abide by any instructions given by the seller at any time and shall not make any guarantee, promise, contract, contract or other binding acts on behalf of the seller. The seller will not bear any responsibility for all acts or omissions of the agent in violation of the seller's instructions or beyond the scope of the instructions.
Article 3 Agency Area
The territory referred to in this Agreement is _ _ _ _ _ (hereinafter referred to as the territory).
Article 4 Acting commodities
The agent commodity referred to in this agreement is _ _ _ _ _ _ _ (hereinafter referred to as commodity).
Article 5 Exclusive agency
Based on the exclusive agency right granted by this agreement, the seller shall not directly or indirectly sell or export the goods in the agency area through other channels. The agent shall not sell, distribute or promote goods similar to or competing with the agent's goods in the agency area, nor shall he solicit or accept sales orders from outside the area. During the validity period of this agreement, the seller shall transfer all orders and inquiries from other customers in the area about the agent goods to the agent.
Article 6 Minimum Agency Amount and Price
During the validity period of this agreement, if the total amount of "payment for goods" (12 months) received from customers through various agents is less than _ _ _ _ _ _ _, the seller has the right to terminate this agreement with a written notice to the agents 30 days in advance. The seller shall always provide the agent with the lowest price list and the terms and conditions of the goods transaction.
Article 7 Order Processing
When soliciting orders, the agent should fully inform the customer of the terms of the seller's transaction and the general terms of the contract, and should also inform the customer that any contract must be confirmed by the seller. The agent shall immediately forward the order it receives to the seller for the seller to choose whether to accept it or not. The seller has the right to refuse to perform or accept the order or part of the order obtained by the agent, and the agent has no commission claim for the rejected order or part of the order.
Article 8 Cost sharing
Unless otherwise agreed, all expenses and expenses, such as telecommunications, travel expenses and other expenses related to the sale of goods, shall be borne by the agent. In addition, the agent shall also bear the expenses incurred in maintaining its office, sales staff and fulfilling the seller's obligations related to the agent.
Article 9 Committee
After accepting all orders directly obtained by the agent, the seller shall pay _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 10 Business Information Report
Both the seller and the agent should provide market information reports quarterly or according to the requirements of the other party, so as to promote the sales of goods as much as possible. The agent shall report the inventory, market conditions and other commercial activities of the goods to the seller.
Article 11 commodity promotion
In the agency area, agents should actively and fully carry out advertising to promote the sales of goods. The seller shall provide the agent with a certain number of printed advertisements, commodity samples, manuals and other materials reasonably required by the agent.
Article 12 Protection of industrial rights
During the validity of this agreement, the agent may use the seller's trademark, but only for the sale of goods. If this agreement is terminated, the agent can still use the seller's trademark when selling the goods in stock. The agent also acknowledges that any patents, trademarks, copyrights and other industrial property rights used or included in the consignment goods belong to the seller and shall not raise any objection in any way. Once the infringement is discovered, the agent shall promptly notify the seller and assist the seller to take measures to protect the seller's property rights.
Article 13 Term of Agreement
This agreement shall come into effect after being signed by both parties. At least 3 months before the termination of this agreement, the seller or agent shall negotiate the extension of this agreement. If both parties agree to extend the agreement, this agreement will continue to be valid for _ _ _ _ _ _ years under the above terms and conditions, with supplementary documents attached. In case of extension, this Agreement will be terminated on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 14 Suspension of Agreement
During the validity period of this agreement, if either party fails to perform the contract or violates the terms of this agreement, such as Articles 5, 6 and 1 1, both parties shall try to solve the dispute in time to the satisfaction of both parties. If the problem cannot be solved within 30 days after the defaulting party receives the written notice, the observant party has the right to terminate this agreement, resulting in losses, inability to repay debts, liquidation, death and merger by a third party, and the other party may propose to terminate this agreement without notifying the other party in writing.
Article 15 Force Majeure
Neither party shall be liable for failure or temporary failure to perform all or part of its obligations under this Agreement due to the following reasons: natural disasters, government procurement or prohibition, and any other events that both parties cannot foresee, control, avoid and overcome when signing this Contract. However, the party affected by force majeure shall notify the other party of the incident as soon as possible, and attach the supporting materials.
Article 16 Applicable law
The relevant trade terms of this agreement shall be interpreted according to _ _ _ _ _ _ _. The validity, composition and performance of this Agreement shall be governed by the laws of People's Republic of China (PRC).
Article 17 Arbitration
All disputes arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through friendly negotiation. If no settlement can be reached through negotiation, it shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (_ _ _ _ _ _). According to its arbitration rules, the arbitration fee shall be borne by the losing party, unless otherwise stipulated by the Arbitration Commission. This contract shall come into effect after being signed by the representatives of both parties, in duplicate, with each party holding one copy.
Buyer (seal): _ _ _ _ Seller (seal): _ _ _ _ _ _
Representative (signature): _ _ _ _ Representative (signature): _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
;