I hope it helps you. I'm satisfied anyway. :)
My friend knows a little German, so he calls my name in German, but I have to say your language is really difficult. English should be our first choice. :)
You come from Germany, so it is common for a foreigner not to understand China pop music. Even for me, sometimes I don't understand. I mean, I know what the lyrics are, but I don't know what he really wants to express. The melody and style are also uncomfortable. I have heard those China songs, except for some pop stars I really like. But I must say, very few of them. :)
BoA is a Korean singer and now she is developing her career in Japan. I have heard her songs and I don't like either. There are some good Japanese bands, such as Shonen Knife and 5, 6, 7, 8' s. I didn't know my friends until they recommended their songs to me. Japanese and Korean music has been very popular in China recently. Young people like their music very much. And there are many excellent singers. But I only listen to it occasionally. I like something dynamic. The duet is also very good. But I'm still not sure where they are from, Korea or Japan:)
Fahrenheit is a band from China, actually from Taiwan Province. It's really cool and talented, although I don't know much about them. I like their song "I only have feelings for you" very much. It's a good song and worth a try.
Faye Wong is also a singer in China. She is great and has many famous songs. But her style is really like cranberry band.
You should try 12 girl band, which is the essence of traditional music in China.
What kind of music do you like, like jazz or something else?
It is clever of you to guess my age. I am younger than you. By the way, what about Germany? Is it fun? A friend of mine wants to go to Germany. But, you know, it may be too difficult for him for economic reasons.