Dream into the blue bridge, when the stars are scattered, Zhu Hu is reflected and tears are wet on the sand.
I can only meet my lover in my dream and wander alone, only to see a few stars flashing in the sky, reflecting the deserted portal. Walking by the river near the house, I couldn't help crying again, because I missed my concubine.
2. Jumping Altair-Anonymous in Han Dynasty
Distant Altair, Jiao Jiao Hehan girl.
Skillful hands, make a loom.
Look at the distant Altair, the bright Vega. The weaver (Weaver Girl) stretched out her slender white hand, fiddled with the loom (weaving) and made a firm knitting sound.
3, "Queqiao Fairy, Bo Yun Unique Skill"-Qin Guan in Song Dynasty
The thin clouds in the sky are changing, the meteors in the sky convey the sadness of acacia, and the endless galaxy I quietly crossed tonight.
Thin clouds are changing in the sky, meteors are conveying the sadness of acacia in the sky, and I quietly crossed the distant and boundless galaxy tonight.
4, "Petunia Weaver Girl"-Du Fu in Tang Dynasty
Morning glory goes out of Hexi, and Weaver Girl goes east.
Always look at each other, whoever looks at Tanabata is the same.
Altair appears in the west of the Milky Way, and Vega is in the east. They will always face to face, saying that they can meet on Tanabata. Who has seen them together?
5. "Chinese Valentine's Day to the Stars"-Li Qingzhao in Song Dynasty
The grass is singing and the phoenix tree is shaking, which makes people feel sad in the spirit of heaven.
Yuntai moon and earth, locked a thousand times. You come and I go, don't meet.
Crickets whine in the grass, and the leaves on the top of the phoenix tree seem to be shaken off by this chirping, which reminds us of the sad season on earth. In the starry sky on the moon bank in the cloud world, the cowherd and the weaver girl are blocked by thousands of locks and have no chance to meet each other. Cowherd and Weaver Girl only meet once a year for a short time, and the rest of the time is like floating in the vast galaxy, wandering around and never meeting again.