1. Original text and translation of Yang Pu Juxian
Ancient text: When Yang Wendi Gong Pu was in power, his son came to the province from his hometown. The duke asked: "Who is the virtuous person who has been guarding the order all the way?" He said to him: "My son came out of Jiangling, but his order was not virtuous." The duke asked, "What do you mean?" He said: "I have treated you like a simple man, and I am a model of Tiantai. Reason." Wen Ding understood it silently. That is to say, he was recommended to be promoted to the prefect of De'an Prefecture. Very helpful. The one who is in the position of my husband should be diligent, lazy and sparse to show my power and blessing. His children took advantage of their father and brother's influence to scare them away. And fathers and elder brothers listen to their children's words and send their ears and eyes to them. Wen Ding does not keep his son private, but values ??his people accordingly. Therefore, the person who encourages the official is here, and the person who upholds the family law is also here. Woohoo, you are so kind.
When Yang Pu, Duke Wending, was the prime minister, his son came from his hometown to visit relatives. Duke Wending asked him: "Who did the local officials along the way hear about being wise?" The son said: "I was passing by Jiangling. The county magistrate is very unwise." Wen Dinggong asked, "What did you hear?" His son said, "He just treats me carelessly." The magistrate is Fan Li from Tiantai. Wen Dinggong secretly remembered Fan Li and soon recommended him to be promoted to the prefect of De'an. He also did some good things for the people. Some superior leaders always reward, punish, promote or demote based on the diligence and laziness of followers, and abuse their power to dominate and benefit. Their children use the power of their fathers and brothers to blackmail local officials, and those fathers and brothers only rely on their children's words to understand the situation. Not only did Wen Dinggong not favor his son, but he valued Fan Li even more because of his words. The methods he used to motivate magistrates came from here, and the methods he used to teach his children also came from here. Oh, (what a) wise (prime minister)! 2. Full text translation
When Wen Dinggong Yang Pu was the prime minister, his son came from his hometown to visit relatives. Wen Dinggong asked him: "Who did the local officials on the way hear about being wise?" The son said: " I passed by Jiangling, and the county magistrate was very unwise."
Wen Dinggong asked: "What did you hear?" His son said, "He just treated me carelessly." The magistrate was Tiantai. Human principles.
Duke Wen Ding secretly remembered Fan Li and soon recommended him to be promoted to the prefect of De'an. He also did some good things for the people. Some superior leaders always reward, punish, promote or demote based on the diligence and laziness of followers, and abuse their power to dominate and benefit. Their children use the power of their fathers and brothers to blackmail local officials, and those fathers and brothers only rely on their children's words to understand the situation.
Not only did Wen Dinggong not favor his son, but he valued Fan Li more because of his words. The methods he used to motivate magistrates came from here, and the methods he used to teach his children also came from here.
Oh, (what a) wise (prime minister). 3. Translation of "Yang Pu Juxian"
Translation When Wen Dinggong Yang Pu was the prime minister, his son came from his hometown to visit relatives. Wen Dinggong asked him: "Who did the local officials along the way hear about being virtuous? The son said: "I passed by Jiangling, and the county magistrate was very unwise."
Wen Dinggong asked: "What did you hear?" The son said: "He treated me carelessly." The county magistrate is Fan Li from Tiantai.
Duke Wen Ding secretly remembered Fan Li and soon recommended him to be promoted to the prefect of De'an. He also did some good things for the people. Some superior leaders always reward, punish, promote or demote based on the diligence and laziness of followers, and abuse their power to dominate and benefit. Their children use the power of their fathers and brothers to blackmail local officials, and those fathers and brothers only rely on their children's words to understand the situation.
Not only did Wen Dinggong not favor his son, but he valued Fan Li even more because of his words. The methods he used to motivate magistrates came from here, and the methods he used to teach his children also came from here.
Oh, (what a) wise (prime minister)! This article can be divided into two levels. The main writing method is to narrate first and discuss later. 4. 100 points, please translate the full text of "Travel to Dongshan" in classical Chinese
In the 28th year of Hongwu's reign, I lived in Wuchang.
There is a Mr. Jiang Yinxi in Wuchang. His ancestor is also from Luling. He is over eighty years old and loves to read Taoist books. His son Li Gong knew how to write poems.
Both father and son are broad-minded people. They usually live in seclusion, hide their ambitions and talents, and do not associate with others casually. They only share the same feelings with me. On the first day of March this year, the three of us went on a long trip with four or five servants, wine and food.
Before dawn, we walked eastward, passed Hongshan Temple for about two miles, turned north, and walked on a path for about ten miles, passing through pine forests and wading through mountain streams. The water in the stream is so clear that you can take a boat in its depths.
A large boulder by the stream can seat a dozen people. Green pines and green bamboos, shaded by greenery, are very dense.
At this time, the wind is gentle and the sun is beautiful, the flowers of the wild grass and trees are in full bloom, the fragrance is wafting and staining the clothes, and the birds are chirping. So he started to clean the stone surface and sat on it.
After sitting for a long time, I heard the crow of chickens and the barking of dogs. I greeted Li Gong and stood up, walked a few dozen steps eastward, climbed over a hill, and saw a flat and vast field with more than a dozen huts nearby.
So I went to visit. An old man in his seventies, with long hair as white as snow, falling on his shoulders, and a rosy and shiny face, he seemed to be a drinker.
The old man invited the two of us to sit down. There are several sets of books under the window.
Li Gong took out a volume of "Lieh Zi" and I picked up a copy of "White Tiger Tong". We both wanted to take the books away but were unable to ask for them. The old man saw what we were thinking and said, "I have no use for these two books."
So we each put the books in our arms and said goodbye. He returned to the stone and sat down, assigning boys to pick taro leaves as plates and put the meat on them.
Li Gong raised the wine gourd and poured the wine. He passed the wine glasses and drank several rounds. Li Gong took advantage of the excitement and wrote a seven-character modern poem, and I wrote a poem. Halfway through the drink, a man riding by on horseback turned out to be my old friend Li Qianhu, the left guard of Wuchang.
He was surprised at first, looked at each other and smiled, but did not stop and drove away directly. Soon, sumptuous food and wine were prepared and a Taoist priest came with him.
So we drank with them. The Taoist priest took out a picture of "Taiyi Real Person" and asked us to write poems.
I wrote an ancient five-character poem. He did not write any words of respect, but just toasted to the Taoist priest.
The Taoist priest couldn't bear it and bowed down to beg for mercy, which made everyone laugh. Li Qianhu took out his pipa and played several songs.
Li Gong also broke a piece of bamboo, drilled a few holes, and played it, making a sweet sound like a flute. Mr. Yinxi couldn't help but sing a piece of Fei Wuyin's "Su Wu Man".
The Taoist priest danced gracefully, and the two servants followed him, clapping their hands and dancing. After that, the Taoist priest bowed his hands again and asked Li Gong: "Why don't you, sir, refuse to compose a poem for the poor Taoist?" Li Gong wrote several quatrains, and the poems became even more novel.
So we started drinking again. Li Gong and I didn’t drink much, so we were both a little tipsy. Soon, the sun set in the west, and there was only more than ten feet away from the western peak. Mr. Yinxi called us back and said, "Is there no end to fun?" So we said goodbye to Li Qianhu and the Taoist priest.
On the way, Mr. Yinxi pointed to the foot of the hill next to the road, turned around and said to me: "This is the place where I will build my tomb." He also pointed to the peach tree on the roadside and told me: "Next year when you enjoy the peach blossoms Come find me here."
After coming back, Li Gong said to me: "I should write a travelogue about this trip." But I didn't have the time to write this article.
In the winter of this year, Mr. Yinxi passed away suddenly. I wept and mourned.
During the Cold Food Festival the next year, I made an appointment with Li Gong to visit the grave of an old man. Unexpectedly, I fell ill again at that time and was unable to go as scheduled.
Not long after, I was about to return to Luling. Before leaving, I specially stayed at Li Gong's house to say goodbye, and then I started to remember my trip to Dongshan. Before I finished writing, Li Gong took it to read. I cried while reading, and I couldn't help but burst into tears, so I stopped writing again.
But I thought about the close friendship I had with the Jiang family and his son in the past, and that I had been given Li Gong during my stay in Wuchang. Diary on the third day of August in the second year of the spring outing to Dongshan.
[2] Translation On Jihai day of April in the summer of the Wuyin year (1158 AD), Fang Chou of Yiyang and Zhang Shi of Guanghan drank a farewell party for Liu Rui of Dongping in Dongshan of Yongzhou. After a long rain, the weather was fine. We climbed to the top of the mountain and looked around. The mountains were so beautiful and we felt relaxed and happy.
Together we placed the food and wine in the room on the west side of the temple. Looking around the courtyard and the entrance, we sighed and said, "Ah, this is the former residence of former Prime Minister Fan Xuangong!" All the guests present were surprised and stood up. Ask for details. Zhang Gongshi of Lingling said: "I was only thirteen or fourteen years old when Duke Zhongxuan lived here.
My late father was favored by Duke Zhongxuan and served their family, so I also had the opportunity to serve Duke Zhongxuan. Zhongxuan Gong's eyes were very ill at that time, so he held a piece of jade about an inch in his hand and used it to treat his eyes.
I didn’t know this thing, so I went to see it many times. There was a child next to him who deliberately lied and said: "This is just a stone."
Duke Zhongxuan was surprised and said: 'No, this is called jade. ’ Alas, Duke Zhongxuan was so honest that he would not even deceive a child, so one can imagine the spirit of Duke Zhongxuan. "
Everyone present was filled with admiration. Zhang Gongshi also said: Duke Zhongxuan lives in this side house on the west side. The house is very small and is very close to the monks in the temple.
< p> The grandsons were still very young. One day, the grandsons were playing with the monks in the temple. The monks did not know that Duke Zhongxuan was the former prime minister, and they exchanged insults with the grandson of Duke Zhongxuan. They happened to pass by Duke Zhongxuan, and his words secretly involved him. Duke Zhongxuan treated him indifferently, as if he didn't hear anything.The next day, the monk felt very regretful and felt unnatural. He came to his home to apologize. In the end, Duke Zhongxuan didn't say anything unnecessary. The scholars in Yongzhou sometimes saw Duke Zhongxuan, and he taught them in person.
One day, just after sitting down, someone asked rashly: " What is the relative relationship between Fan Moumou and you? "He actually called Duke Fan Wenzheng by his name. At that time, Duke Zhongxuan's two sons were waiting nearby, and they were so frightened that they broke out in sweat.
Duke Zhongxuan frowned and said after a long time: 'Yes My deceased father. 'The person who spoke rashly was very frightened.
After a while, Duke Zhongxuan comforted him with gentle words, and he continued to keep in touch with him. , although it is said that there are factors given by God, it is probably tempered by acquired learning and cultivation.
So, everyone here said together: The country is still the same as before, but Zhongxuan Gong is not destined. See you again. Like Zhang Gongzhu, they can still do it. 5. Seek the full text translation of Yang Shiqi's "Cuiyun Tower" in classical Chinese. .
He lost his father very early and his mother remarried. He followed his mother to the Luo family and soon returned to his family.
He studied hard and taught students to support himself. Life. He often traveled between Hunan and Hunan, and established a book school in Jiangxia for the longest time.
In the early years of Jianwen, the imperial court summoned Confucian scholars from all over the country to compile the "Records of Taizu", and Yang Shiqi was elected as a professor. Before setting off, Wang Shuying was recommended as a scholar of history, so he was called to the Hanlin Academy to serve as editor. Soon, the imperial court ordered the Ministry of Civil Affairs to evaluate the Confucian scholars in the history museum.
Shangshu Zhang Squid got Yang Shiqi. He said: "This is not something that a Jingsheng can say. "The memorial was ranked first.
He was awarded the title of Vice Adjudicator of Prince Wu's Mansion and still served in the History Museum. Chengzu ascended the throne and was appointed editor. Soon, he was selected to join the cabinet and be in charge of confidential affairs. A few months later In the second year of Yongle, Yang Shiqi was appointed as Zuo Zhongyun.
Yang Shiqi was very cautious in his appointment. He never talks about official matters in his private room, even the most intimate people never hear him. In front of the emperor, he behaves respectfully and cautiously, and is good at answering questions.
Others have it. Small mistakes were once covered up. Xu Qi, the chief envoy of Guangdong, sent gifts of Lingnan specialties to the court ministers. Someone got the list of items he was going to give away and presented it to the emperor.
Yang Shiqi's name was not found, so he was summoned and asked. Yang Shiqi replied: "When Xu Qi went to Guangdong, all the ministers wrote poems and articles to see him off. I was sick and did not attend, so I was the only one not on the list.
It is not yet known whether the ministers will accept it or not. Besides, the gift is small and should have no other meaning. "The emperor hurriedly ordered the register to be burned.
In the sixth year of Yongle, the emperor went on a tour of the north and ordered Yang Shiqi, Jian Yi, and Huang Huai to stay and assist the prince. The prince loved the brilliance of articles and praised Wang Ruyu for his poetry. Submission.
Yang Shiqi said: "Your Highness should pay attention to the Six Classics and read the imperial edicts of the Han Dynasty when you have time. Poetry is a trivial skill, not worth doing. "
The prince praised him. When the emperor raised his army, the king of Han fought hard and successfully many times. The emperor promised to make him the prince after the success.
Later, he was resentful because he was not registered. disappointment.
The emperor also pitied King Zhao for his young age and loved him very much.
So the two princes joined forces to drive a wedge between the prince and the emperor, and the emperor was very moved. In the ninth year of Yongle, the emperor returned to Nanjing and summoned Yang Shiqi to ask about the prince's acting as state affairs. Yang Shiqi replied that he was very filial and said: "His Royal Highness is very talented. Even if he has made a mistake, he will definitely know it. If he knows it, he will definitely correct it. He loves others wholeheartedly. I will never let down His Majesty’s trust.”
The Emperor was very happy. On the first day of the first month of the eleventh year of Yongle, there was a solar eclipse.
Lu Zhen, the Minister of Rites, requested not to dispense with the congratulations. The waiter Yi Zhi insisted that he could not.
Yang Shiqi also quoted Song Renzong's story and tried his best to explain it. So the greetings were dispensed with.
The next year, the emperor went to the north. Yang Shiqi still assisted the prince in garrisoning the capital.
The King of Han secretly attacked the prince more urgently. When the emperor returned to Beijing, because the prince was a step too late to pick him up, Huang Huai, an official of the prince, and others were imprisoned. Yang Shiqi arrived later and forgave him.
Summoned him to ask about the prince. Yang Shiqi kowtowed and said: "The prince is still as filial as before.
The delay in picking up the emperor is all the fault of the minister and others." The emperor's anger eased.
The ministers who accompanied the emperor on the expedition wrote memorials one after another to impeach Yang Shiqi, who should not be pardoned alone, so he was imprisoned in the prison of Jinyiwei and was soon released. In the fourteenth year of Yongle's reign, the emperor returned to the capital and heard a little bit about the Han king's conspiracy to fight for the throne and various deviant behaviors. He asked Jian Yi about this matter, but Jian Yi did not answer, so he asked Yang Shiqi.
He replied: "I and Jian Yi both serve the prince, and no one outside dares to tell us about the King of Han. But the King of Han was sent to the vassal territory twice, but he refused to leave.
p>
Now that I know that your Majesty will move the capital, I immediately request to stay in Nanjing. I hope that your Majesty will observe the King of Han's intentions in depth."
The emperor was silent and returned to the palace. After a few days, the emperor fully understood the affairs of King Han, reduced his bodyguard by two, and placed him in Le'an.
The next year, Yang Shiqi was promoted to Hanlin Bachelor and concurrently held his original official position. In the 19th year of Yongle's reign, he was appointed Bachelor of Zuo Chunfang and still served concurrently as Bachelor.
The next year, he was again convicted of making mistakes in assisting in teaching the prince and was imprisoned in Jinyiwei Prison. He was released after ten days. Renzong ascended the throne and was promoted to Minister of Rites and Bachelor of Huagaidian.
The emperor came to the banquet hall, but Jian Yi and Xia Yuanji had not left yet. The emperor saw Yang Shiqi from a distance and said to the two of them: "The new bachelor of Huagai Palace is here. He must have upright speeches. Let's try to listen to what he has to say together."
Yang Shiqi entered the palace and said: "Your Majesty, please Only two days after the imperial edict reduced the annual palace expenses, the Xixin Secretary issued an order to collect 800,000 kilograms of red dates, which was in conflict with the previous imperial edict. "The emperor immediately ordered that the amount be reduced by half.
After the twenty-seven days of mourning in the imperial court, Lu Zhen requested to change into auspicious clothes immediately. Yang Shiqi thought it was impossible, and Lu Zhen scolded him sharply.
Jian Yi took the opinions of both sides into account. The next day, the emperor came to court wearing a white hat, sackcloth and linen belt to listen to the government.
Among the court ministers, only Yang Shiqi and the British Duke Zhang Fu wore the same clothes as the emperor. At the end of the court meeting, the emperor said to the people around him: "The coffin is still in the palace. Is it not allowed for a minister to change into mourning clothes? Yang Shiqi is right to insist."
Promoted to Shaobao, and with his colleagues Yang Rong and Jin Youzi were both given the silver badge of "Inspecting Errors and Correcting Errors" and were allowed to seal the memorial to discuss the matter. Soon he was promoted to Shaofu.
At that time, local officials such as the chief envoy, the inspector, the prefect, and the county magistrate came to Beijing to meet the emperor. Li Qing, the minister, suggested that the surplus horses in the army should be distributed to these officials, and the horses they had given birth to should be collected from them every year. foal. Yang Shiqi said: "The imperial court selected talented people and awarded them official positions, but asked them to raise horses. This is to value animals and despise scholars. How can it set an example for future generations in the world?" The emperor agreed and personally issued an imperial edict to cancel this practice. Then there was no sound again.
Yang Shiqi tried his best to speak again, but there was no reply. After some time, the emperor came to Sishanmen, summoned Yang Shiqi and said to him: "Have I really forgotten this before? I heard that Lu Zhen, Li Qing and others don't like you. I am worried about your isolation. I'm afraid I'll be hurt by them. I don't want to cancel the matter just because of your words. Now I have an excuse.
”
He took out a memorial written by Chen Zhi, the envoy of Shaanxi Province, discussing the inconvenience of raising horses, and asked Yang Shiqi to draft an edict and implement it. Yang Shiqi kowtowed and thanked him.
The ministers practiced. 6. Biography of Cui Gong, Shi of the Ming Dynasty Classical Chinese Translation Vernacular
Cui Gong, courtesy name Kerang, was a native of Guangzong. He passed the Jinshi examination in the first year of Zhengtong and was awarded the official position of head of the Ministry of Household Affairs. He went to manage the Yansui Warehouse. Everyone said that he was very talented. . Because Yang Pu recommended him, he was promoted to the prefect of Laizhou. The cloth sent from the mainland to Liaodong was stored in the county's warehouse and would rot over time. Many of the people who guarded the cloth went bankrupt because of this. Thirty open rooms were built to store the cloth, and it was stipulated that they should be sent out every year. The rest would be used as military pay for Laizhou Prefecture, so 800 guards were released and they invaded the capital first. Cui Gong sent thousands of militiamen. Support the capital. The imperial court decided to build Linqing City and issued a notice to conscript people into labor. Cui Gong believed that it was spring and the people were short of food, so he asked the imperial court to wait until the food was harvested. Cui Gong stayed in Laizhou for six years. People likened him to Yang Zhen in the Han Dynasty.
During the Jingtai period, he was promoted to the right chief minister of Huguang. The items used by each department were obtained from the common people. People made an agreement and were exempted. The police and the refugees in Jianli killed each other at will. Cui Gong ordered that those who were willing to register with the local household registration could do so at will, otherwise they would be sent back to their place of origin in the autumn, so those people were settled. Came down. Soon, he was transferred to Jiangxi Zuobu. There was a Guangli Treasury, and the officials secretly embezzled fifty taels of silver. Cui Gong told the governor Han Yong about this, so the people guarding the warehouse all He was convicted. Cui Gong approved the law of equalization of corvee in Jiangxi. According to the severity, he was required to work once every ten years. This became a rule.
In the second year of Tianshun, King Ning Zhu Dianpei did not follow the law. Cui Gong. The imperial court reduced the number of King Ning's guards, and King Ning restrained himself a little. Cui Gong was promoted to the right deputy censor, and he inspected Suzhou, Songjiang and other prefectures instead of Li Bing. According to regulations, Cui Gong recommended local elders. He told the court about the pros and cons and proposed innovative measures. Cui Gong and the governor Xu Gong dredged the Yizhen Cao River and the Changchang River to avoid the danger of the Yangtze River. After doing this, they vigorously controlled the Wusong River in Kunshan. From Xiajiekou to Baihe River in Shanghai, from Baihe River to Bianjiadu in Jiading, and finally to Zhuangjiajing, more than 14,200 feet of river channel was dredged in one day, and Caojiagang, Puhuitang, and Xinjiang were dredged. The people benefited from this and regarded Caojiagang as "Dutangpu". In the past, Zhou Chen reported to the court and set the regulations for consumption, but Li Bing changed it to increase or decrease according to the severity. . This rule was very common, but it was difficult to calculate, so the officials felt very troublesome, so Cui Gong dismissed Li Bing, and everything was as per Zhou Chen's original decision.
The Ministry of Officials lacked a right servant. Both Xian and Wang Ao recommended Cui Gong, and Cui Gong was appointed by the imperial court. Everyone knew that Cui Gong was highly valued, and Cui Gong was promoted to Zuo Shilang. . Cui Gong resumed his original position after his father died. After Xianzong became emperor, Cui Gong asked the court to retire and not serve as an official, but the court did not allow it. In the fifth year of Chenghua, Shangshu Li Bing was dismissed from office. Shang Lue wanted to use Yao Kui, and Peng Shi wanted to use Wang Gai, but the northerners who were the advocators said that it was actually Peng Shi who started Li Bing and made a big fuss in the court. Peng Shi refused to come out because he was ill. Yin Zhi, the attendant, thought that because Peng Shi and Wang Gai were from the same hometown, he was afraid of being punished, so he quickly informed Shang Ren and replaced Li Bing with Cui Gong. Five months later, Cui Gong returned home to observe mourning due to the death of his mother. In addition to serving as a filial piety, Cui Gongshen returned to serve in the Nanjing Civil Service Department. Cui Gongshen impeached and dismissed several incompetent people in several departments. In the spring of the 11th year of Chenghua, the imperial court asked Cui Gong to participate in handling national affairs. After working there for three years, I retired. Two years later, Cui Gong passed away. The imperial court gave him the honorary official position of Prince Shaobao and gave him the posthumous title Zhuang Min. 7. Ask for all the major events that happened to Yang Pu (from the Ming Dynasty) from the time he was imprisoned to the time he was released from prison, as well as detailed information about the people in prison.
Yang Pu, named Hongji, was born in Shishou. He was promoted to Jinshi together with Yang Rong. Taught editor. In the early years of Yongle, he served the crown prince as a horse washer. The prince tried to read the "Book of Han" and praised Zhang Shizhi as a wise man. Pu said: "The sincerity and virtuousness of Shi was not the forbearance of Emperor Wen, and he was unable to carry out his ambitions." He collected the stories of Emperor Wen and compiled them for presentation. The prince is delighted. After a long time, he returned in mourning. At that time, the prince was in charge of the country and ordered him to take charge of affairs. In the twelfth year, the East Palace sent envoys to welcome the emperor late, and the emperor was angry. Huang Huai was arrested and imprisoned in Beijing. When Jin asked about it, the emperor said angrily: "Who can I ask to serve the prince?" The family has plenty of food to eat.
The emperor's will is unpredictable and he will die soon. Pu Yifen kept reading. After ten years of study, I read the classics and history for several weeks.
Renzong ascended the throne, was released from prison, and promoted to Hanlin bachelor. Try to talk secretly. The emperor praised him and gave him coins. Now, I think Pu has been trapped for a long time due to his death, and I especially pity him. Next year, the Hongwen Pavilion will be built on the left side of Sishan Gate, and all the ministers with knowledge and practice will be selected to serve. Shi Qi recommended Wang Jin as an assistant lecturer and Chen Ji as a Confucian scholar, Jian Yi recommended Yang Jing as a scholar and He Cheng as a lecturer. The imperial edict follows the doctor, respectfully compiles and compiles the work, and is on duty in the pavilion every day. He ordered Pu to be in charge of the affairs of the cabinet, and personally granted the seal of the cabinet, saying: "I use your ministers to guide you, not just for learning. I want to know more about civil affairs and assist in governing the country. If you have some achievements, you can advance with knowledge." Looking for Taichang Qing, * ** As before.
After Xuanzong came to the throne, he stopped at Hongwen Pavilion and summoned Pu into the cabinet to work with Yang Shiqi and other officials. After living there for four years, he lost his mother and returned to his hometown. In the ninth year, he moved to the Ministry of Rites to be the Minister of Rites, and the bachelor's position in the cabinet remained the same.
When Yingzong was first established, he held a sutra banquet with Shiqi and Rong. When choosing an official, you must have a few people who are knowledgeable, honest in words and deeds, and generally mature. Please be careful in choosing the ministers who serve you day and night in the palace. The Queen Mother was overjoyed. One day, the Queen Mother was sitting in the toilet hall. The emperor stood facing west and summoned the British Duke Zhang Fu and Shi Qi, Rong, Pu and Shangshu Hu Chong to enter. The edict said: "You and other old ministers and young heirs are fortunate to work together to stabilize the country." He also called Pu and said: "Emperor Renzong missed your loyalty and sighed many times, but I didn't expect to see you now." Pu wept, and the Queen Mother also cried. Weeping, everyone on the left and right is sad. When Emperor Renzong was the crown prince, he was slandered and many of his palace officials died and were imprisoned. Pu and Huanghuai's family were on the verge of death in ten years. Renzong always thought of his ministers in the palace, and the Queen Mother also took pity on them for a long time, so Pu said this. The Queen Mother replied to Emperor Gu and said: "These five ministers were briefly appointed in three dynasties to assist future generations. There are tens of thousands of emperors, so it is best to plan with the five ministers."
In the third year of Zhengtong, "Xuanzong Shilu" was completed. , entered Shaobao and Wuyingdian as bachelors. Pu Hou Shiqi and Rong entered the cabinet more than 20 years ago, and even merged with Shiqi and Rong. Six years later, he returned to the tomb and found it.
At that time, Wang Zhen was not yet in power, the world was peaceful, the government was not in power, and the subjects at home and abroad were proudly called "Three Yangs". Yi Judimu Shiqi called it "West Yang", Rong called it "East Yang", and Pucheng called him Nanjun because he was in charge of the county, because his name was "Nanyang". Pu is upright, honest and quiet, and has no city government. He is respectful by nature and walks along the wall every time he enters the court. The ministers discussed whether it was possible to argue about the matter, or they even broke the rules. Pu Ping felt this, and all the ministers admired him. At that time, it was said that the scholars were outstanding in their learning, their talents and knowledge, and their elegance, all of which could not be matched by others. Bi Rong and Shi Qi died one after another, while those in the pavilion, Ma Yu, Gao Gu and Cao Nai, were all behind and looked down upon. Pu was isolated, and Wang Zhenyi was busy. In July of the eleventh year, Pu died at the age of seventy-five. As a gift to the Grand Master, his posthumous title was determined. His grandson Shou Shang Bao Sicheng was the official. In the next three years, Zhensui led Yingzong's northern expedition, which was marred by civil engineering and led to great chaos. When people remember these three people, they should not stop here. Then those who came up later quarreled over their shortcomings, thinking that they violated the central decree and caused the disaster of the thief's death, which was also an excessive step.