But if you translate "patent office" directly,
It can be a patent office or a patent office.
The United States Patent and Trademark Office is the United States Patent and Trademark Office.
http://www.uspto.gov/