The analysis is as follows:
1. Literally understood, you have the right to remain silent, but if you speak, what you say will be submitted as evidence.
2. This is the term of the famous "Miranda Warning".
3. Original English text: Miranda warnings
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
1) Anything you say may become evidence in court.
2) You have the right to consult with an attorney before speaking to the police and to have an attorney present when you are questioned now or in the future.
2) You have the right to consult with an attorney before speaking to the police and to have an attorney present when you are questioned now or in the future.
3) If you cannot afford a lawyer, we will appoint one for you prior to questioning based on your wishes.
4) If you decide now to answer questions without an attorney present, you still have the right to stop answering questions at any time before speaking with an attorney.
5) Knowing and understanding your rights as I explain them to you, are you willing to answer my questions without an attorney present?
4. Chinese translation:
"The Constitution requires me to inform you of the following rights:
1. You have the right to remain silent about anything you say to any police officer Anything you say may be used against you in court
2. Before being interviewed by the police, you have the right to have a lawyer who can accompany you throughout the interview.
p>
3. If you cannot afford an attorney, we will provide you with one free of charge prior to all interrogations, at your option.
4. If you are unwilling to answer questions, you will be asked to do so. You can terminate the conversation at any time.
5. If you want to talk to your lawyer, you can stop answering questions at any time, and you can have the lawyer accompany you throughout the inquiry."
Extension:
I. Miranda rights in American criminal proceedings-Miranda rights, that is, the right of criminal suspects to remain silent, is a legal system with special significance . "You have the right to remain silent. If you do not remain silent, everything you say may become evidence in court. You have the right to have a lawyer appear in court. If you cannot afford a lawyer, we can hire one for you. Are you completely Do you know your rights above? This sentence is the famous "Miranda Warning", also known as "Miranda Admonition", which means that criminal suspects and defendants have the right to remain silent and refuse to answer when being interrogated.
Secondly, modern interrogations use "heart attack" tactics. The interrogations are conducted in a room, isolated from the outside world. Except for the defendant, the police are all present. What the police ask is not what the defendant did or did not do, but why. To do this. In addition, the police will use various methods to relax the vigilance of the person being questioned, such as often pretending to be sympathetic, or shifting the responsibility for the crime to the victim or society, making the person being questioned feel that the case is not that serious, or using both soft and hard tactics. The Federal Supreme Court believes that all of these will cause great psychological pressure to the interrogator. Such confessions have low credibility and should not be used as legal evidence. Therefore, the Federal Supreme Court clearly stipulates. , before questioning, the police must clearly inform the person being questioned:
(1) The person being questioned has the right to remain silent;
(2) If the person being questioned chooses to answer, then all Everything said may be used as evidence against him;
(3) The person being questioned has the right to have a lawyer present during the interrogation;
(4) If the person being questioned does not have The court is obliged to appoint a lawyer. This is the famous "Miranda Warning" in the Miranda v. Arizona case.
Source: Baidu Encyclopedia: Miranda. Warning