Party A:
Legal representative:
Address:
Postal code: Tel: Fax:
Party B: XX Law Firm
Address:
Postal code: Tel: Fax:
In accordance with the relevant provisions of People's Republic of China (PRC) Contract Law and People's Republic of China (PRC) Lawyers Law, Party A employs Party B's lawyer as a perennial legal adviser for business development and self-interest.
Based on the principle of good faith, Party A and Party B jointly abide by this contract through consultation.
Article 1 Service Area of Party B
(1) The service of Party B's lawyer is to assist Party A in handling daily legal affairs, including:
1, answer legal advice, provide opinions according to law or issue lawyer's opinions;
2. Assist in drafting, formulating, reviewing or modifying legal documents such as contracts and articles of association;
3. At the request of Party A, participate in discussions and negotiations, and conduct legal analysis and argumentation;
4. Entrusted by Party A, sign, serve or absorb legal documents;
5. At the request of Party A, conduct legal argumentation, propose solutions, issue lawyers' letters, express lawyers' opinions or participate in non-litigation negotiation and adjustment on disputes that Party A has faced, faced or may occur;
6. Explain legal knowledge at the request of Party A;
7. Handle other legal affairs agreed by both parties.
(2) Without the consent of both parties, Party B's service scope does not include the legal affairs of subsidiaries, remote branches and other affiliated enterprises in which Party A shares.
(3) Without the consent of both parties, Party B's service scope does not include special agency affairs involving economic, civil, intellectual property, labor, administrative, criminal and other legal procedures that Party A must enter into litigation or arbitration, nor does it include special legal advisory affairs involving long-term restructuring, reorganization, merger, bankruptcy, issuance and listing of enterprises.
Article 2 Tasks of Party B
1. Party B appoints a lawyer as the perennial legal adviser of Party A,
Party A agrees that the above-mentioned lawyers shall appoint other lawyers to assist in the completion of the above-mentioned legal affairs, but Party B's change of lawyer to serve as Party A's perennial legal adviser shall be subject to Party A's consent;
2. Party B's lawyer shall diligently complete the legal affairs listed in the first paragraph of Article 1;
3. Party B's lawyer shall do his best to safeguard the interests of Party A with the judgment made according to law;
4. After obtaining the documents and materials provided by Party A, Party B's lawyer shall complete the entrusted matters in time and inform the work flow at the request of Party A;
5. Party B's lawyer shall not provide any personal opinions against Party A to Party A's employees during his tenure as a perennial legal adviser;
6. Without the consent of Party A, Party B's lawyer shall not act as the legal adviser or agent of the other party who has a legal interest conflict with Party A;
7. Party B's lawyer shall be responsible for keeping confidential the business secrets of Party A, and shall not disclose them to any third party unless required by law or with the consent of Party A;
8. Party B shall file Party A's business separately, keep complete work records, and properly keep the original evidence, legal documents and property related to Party A. ..
Article 3 Tasks of Party A
Party A shall provide Party B with all kinds of information, documents and materials related to legal affairs comprehensively, objectively and timely;
1. Party A shall put forward clear and reasonable requirements for Party B's lawyers to handle legal affairs;
2. Party A shall pay the legal consultant fee and working fee to Party B in full and on time;
3. Party A designates the contact person of perennial legal counsel to be responsible for conveying Party A's instructions and requirements and providing documents and materials. When Party A changes the contact person, it shall notify the perennial legal adviser;
4. Party A has the responsibility to make independent judgments and decisions on the entrusted matters. The losses caused by the decisions made by Party A based on the legal opinions, suggestions and plans provided by Party B's lawyers are not caused by Party B's lawyers' dereliction of duty in applying the law, but shall be borne by Party A..
Article 4 Legal consultant fees and payment methods
Party A shall pay Party B the annual legal consultant fee of RMB Yuan, which shall be paid on the effective date of this Agreement.
Where Party A entrusts Party B to handle the project agency affairs or special consulting affairs listed in Paragraph 3 of Article 1, it shall pay Party B an agency fee separately, and both parties shall sign an agency contract separately, and Party B shall pay preferential fees.
After the expiration or early termination of this contract, both parties shall confirm and settle the relevant expenses in writing.
Article 5 Work expenses
The following work expenses incurred by Party B's lawyer in handling matters entrusted by Party A shall be borne by Party A:
1, fees charged by relevant administrative, judicial, appraisal and notarization departments, and public transportation fees;
2. Travel expenses, accommodation fees, translation fees, photocopying fees and long-distance communication fees incurred outside Shanghai;
3. Other expenses incurred after obtaining the approval of Party A. ..
Article 6 Termination of the Contract
Party A and Party B may modify or terminate this contract after negotiation.
In any of the following circumstances, Party A has the right to terminate this contract:
1. Change the lawyer of Party A's perennial legal adviser without Party A's consent;
2. Party A suffers losses due to the delay or mistake of Party B's lawyer;
3. Violation of one of the provisions in paragraphs 5 to 8 of Article 2.
In any of the following circumstances, Party B has the right to terminate this contract:
1. The matters entrusted by Party A violate the law or the lawyer's practice standards;
2. Party A fabricates facts, evidence or conceals important information, which prevents Party B's lawyer from providing effective legal services;
3. Party A still fails to pay the legal consultant fee or work fee to Party B within the time limit.
Article 7 Liability for breach of contract
If Party B fails to provide the legal services specified in Article 1 or violates the tasks specified in Article 2 without justifiable reasons, Party A has the right to request Party B to refund part or all of the paid legal consultant fees.
If Party B's lawyer suffers losses due to work delay, dereliction of duty or mistakes, or violates one of the tasks specified in Item 5-8 of Article 2, Party B shall be liable for compensation to Party A through the practice insurance it has insured.
If Party A fails to pay the lawyer's fee or working fee without justifiable reasons, or terminates the contract without reason, Party B has the right to demand Party A to pay the unpaid lawyer's fee, unrecovered working fee and deferred interest.
Article 8 Settlement of disputes
This contract is applicable to the contract law, lawyer law, civil procedure law/arbitration law of China citizens. Any dispute between Party A and Party B shall be settled through friendly negotiation. If negotiation fails, either party has the right to submit the dispute to Beijing Arbitration Commission/China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with the arbitration rules in effect at the time of submission. The arbitral award is final and binding on both parties.
or
Any dispute between Party A and Party B shall be settled through friendly negotiation. If negotiation fails, either party has the right to bring a lawsuit to the Shanghai People's Court.
Article 9 the contract comes into effect
This contract is made in duplicate, signed/sealed by the representatives of both parties, and each party holds one copy, which shall come into effect as of.
Article 10 Term of Contract
The term of this contract is years.
Within the day before the expiration of the contract, Party A and Party B shall decide whether to renew the perennial legal consultant contract through consultation. After the expiration of this contract, if the work of legal counsel appointed by Party A continues, Party A shall pay the legal counsel fee to Party B at the rate of RMB per hour according to the actual extension time.
Article 11 Notification and Service
All notices, documents and materials sent or provided by Party A and Party B to each other for the performance of this contract shall be sent according to the address and fax listed on the title page. If one party changes its address or telephone number, it shall notify the other party in writing.
If it is sent by fax, it shall be deemed to have been delivered when the fax is sent; If it is mailed, it shall be deemed to have been delivered on the date of registration or mailing.
Party A: Party B: BOC Shanghai Law Firm.
Representative: Representative: Ben Wu
Year, month, sun, moon, sun.