How to proceed with civil proceedings if someone intentionally injures someone?

If the intentional injury causes more than minor injuries to others, which constitutes the crime of intentional injury, the victim may file a civil lawsuit to claim civil compensation. If the crime does not constitute a crime, the victim may file a separate civil lawsuit to claim compensation for personal damages.

"Criminal Procedure Law"

Article 99 If the victim suffers material losses due to the defendant's criminal behavior, he has the right to file an incidental civil lawsuit during the criminal proceedings. If the victim dies or becomes incapacitated, the victim's legal representative or close relatives have the right to file an incidental civil lawsuit.

If it causes losses to state property or collective property, when the People's Procuratorate initiates a public prosecution, it may attach a civil lawsuit.

Article 100: When necessary, the people's court may take preservation measures such as sealing up, detaining, and freezing the defendant's property. The plaintiff or the people's procuratorate in an attached civil lawsuit may apply to the people's court to take preservation measures. When the People's Court takes preservation measures, it shall apply the relevant provisions of the Civil Procedure Law.

Article 101: When hearing incidental civil litigation cases, the People's Court may conduct mediation or make judgments or rulings based on material losses.

Article 102: Incidental civil litigation shall be tried together with the criminal case. Only in order to prevent the trial of the criminal case from being unduly delayed, the same trial may be conducted after the criminal case is completed. The agency continues to hear the incidental civil lawsuit.

The scope of personal injury compensation is based on Article 17 of the "Interpretations of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Personal Injury Compensation Cases" and Article 16 of the "People's Republic of China on Tort Liability Law" The provisions of this article include medical expenses, lost work expenses, nursing expenses, transportation expenses, accommodation expenses, hospitalization food subsidies, necessary nutrition expenses, disability compensation, disability assistive device expenses, dependent living expenses, rehabilitation expenses, nursing expenses, Follow-up treatment expenses, funeral expenses, death compensation, transportation expenses for funeral matters incurred by the victim’s relatives, accommodation expenses, lost work and other reasonable expenses, and mental damage consolation funds.