When Wei is in September, the sequence belongs to Sanqiu. The water is cold and the pool is clear, and the smoke is purple. Yan Yan likes to walk on the road and watch the scenery to worship Afghanistan. Close to Emperor Cheung Chau, you will see the old pavilion where heaven and man are integrated. Terraces are green and the sky is heavy; Feiting, Xiangdan, there is no land under the ground. Heting ancient bamboo, the haunt of poor islands; Gui Dian Lan Gong is the posture of hills. Embroidering Lu and carving Lu: Yamahara is full of foresight, and Kawasawa is bold and unrestrained. Yan Lu, the hometown of Zhong Mingding's delicious food; Ge boat maze, green finch Huanglong axis. Clouds selling rain Ji, colorful. Sunset and lonely Qi Fei, autumn waters and sky are the same color. Fishing boats sing late and resound all over the coast of Peng Li; Yan Zhen was stunned by the cold, and his voice broke Hengyang's pu.
The distance is smooth and it is easy to fly. Cool breeze blowing gently, singing white clouds. There are bamboos in Suiyuan, which makes Peng Ze angry. Shui Ye Zhu Hua, a pen shining in Linchuan. Four beautiful things, two are difficult to combine. Poor in the sky, leisure is very entertaining. The sky is vast and the universe is infinite; Joy begets sorrow and knowledge is empty. Looking at Chang 'an in the sun, the martial arts will meet in the clouds. The terrain is deep in the South Pole, high in Tianzhu and far from Beichen. It is difficult to climb mountains and mountains, and whoever loses his way is sad; When the ditch meets the water, all the guests come from other places. If you don't see the emperor, how long will you serve in the publicity room? Ha ha! Bad luck, ill-fated; Feng Tang is easy to get old, but Li Guang is hard to seal. Qu Jiayi is in Changsha, not without a master; It's time to escape to the sonority of Haiqu. A gentleman plays it by ear and knows the world. When you are old and strong, you would rather be moved; Poverty is strong, not falling into the sky. Feel happy when you are greedy for springs, and enjoy each other when you are dry. Although Beihai is on credit, it can be accepted; The cold corner has gone, and the mulberry is not late. Meng has noble taste and is free to serve the country; Ruan Ji is crazy, how can he cry to the end of the road!
Bob, who is three feet short, is a scholar. There is no way to ask for it, and the final army will be weak; There is a pen in the heart, and there is a wind of love. Give up hair for a hundred years, and Wan Li will faint in the morning. It is not a treasure tree in Xie Jia, but a neighbor of Montessori. He is becoming more and more palace, and he is accompanying carp; Today, I hold my hand and hope to hold the Longmen. Yang Yi doesn't pick up, caresses Lingyun and cherishes himself; When the clocks meet, why are you ashamed to play running water? Oh! There are not many resorts, so it is difficult to have a grand feast; Lanting is gone, Zize Xu Qiu. Farewell words, thanks to Wei Wei; Climbing high to make a contribution is to hope the public. Dare to exhaust feelings, be respectful and short-quoted; All the words were given, and all four rhymes were done. Please sprinkle Pan Jiang, and each side will pour their own water into the sea.
—— Selected from Notes published by Jiang's family in Wuxian during Guangxu period of Qing Dynasty.
Biography of the author
Wang Bo (650-676) was born in Longmen, Jiangzhou (now Hejin County, Shaanxi Province). At the end of Sui Dynasty, Wen Zi was the grandson of Wang Tong. At the age of six, he could write, but before he was crowned, he was awarded the title of "You Su Ke Ji", which was written for the house of Pei Wang (Li Xian). Because of the offensive composition, he was driven away, roaming in Sichuan, visiting Jiannan, and then joining the army. He was sentenced to death for killing an official slave privately and was removed from the list in case of pardon. His father's blessing was involved and he was demoted. The father of Dubonai Province drowned. Together with Yang Jiong, Lu and Luo, they are called "four outstanding figures in the early Tang Dynasty". His poems are full of atmosphere and harmonious rhythm, which created a new style in the early Tang Dynasty, especially five-character poems. His parallel prose is full of chapters and sentences, and his Preface to Wang Tengting is very famous. Among the "Four Masters", Wang Bo made the greatest achievement. Poems and essays were lost earlier, and The Collection of Wang Zian was compiled in Ming Dynasty.
Notes on the title or background of a book.
Wen Yiduo once said that the four outstanding men in the early Tang Dynasty were "young and talented, small and famous, with romantic behaviors and particularly tragic experiences" (On Tang Poems). Preface to Wang Teng-ting, as a preface to answering questions, is full of the spirit of the times and personal characteristics. Although Wang Bo suffered setbacks all his life, he could not help complaining about his impermanence and fate, but what we learned more in the article is the author's ambition to use the world and strengthen his will. Hope and disappointment, pursuit and pain are intertwined, which is the moving part of the article. As an excellent parallel prose, the author mobilizes artistic means such as antithesis and allusion, showing the interest of natural change in exquisite and rigorous form; Especially in the part of scenery description, the writing style is magnificent and the techniques are diverse. Autumn scenery's colorful pictures, thick or light, prone or upturned, far or near, are vividly depicted, which makes people applaud and admire. Among them, "Sunset and lonely Qi Fei, autumn waters and sky are one color" are linked, and the movement is harmonious, which has become a famous sentence that has been told through the ages.
translate
Author: Fang
This is the early Zhangyu County, and the county government is the newly established governor of Hongzhou. The starry sky and the two stars belong to the same genus, and the terrain is connected with the mountains of Heng and Lu. Sanjiang is its skirt, Wuhu is its belt, controlling Jingchu and connecting Ouyue. The product is refined into a treasure in the sky, and the sword light shines directly around Taurus and Douxing. Jie Jun embodied the aura of the earth in the crowd, and Xu Ruzi asked Fan Chen to build a bed for him. Magnificent cities are listed on the clouds, and talented officials run like stars. Pavilions and pavilions, the city is at the junction of barbarians and the Central Plains, and the host and guest are all southeast celebrities. Yan Gong, the prefect, has a high reputation and has come from afar. Yu Wen's secretariat is personable and ready to drive. Just like a ten-day holiday, handsome men gather like clouds; Welcome guests thousands of miles away, and your friends are full of banquets. Meng is a master, and articles can make dragons and phoenixes dance. General Wang is the treasure house of Wulin, and his strategy shines with the brilliance of purple electric blue frost sword. Father is a county magistrate, and relatives from other provinces pass by this scenic spot; A young and ignorant teenager actually met this rare feast.
It was September, and the festival was already late autumn. When the accumulated water is exhausted, the cold water pool becomes exceptionally clear; Haze condensed, and the mountains in the evening showed a purple color. Cars and horses were renovated, boarded Kaminooji to visit the beautiful scenery and headed for the mountains. When you come to the sandbar in Jiange, Di Zi, you can see the old pavilion in Wang Teng. Terraces are layered on top of each other. Like a towering green hill, it goes straight into the sky; Pavilion eaves flying frame, such as flowing colors, can't see the ground from below. The floodplain inhabited by white cranes and wild ducks, haunts the island as much as possible; The halls and buildings built with osmanthus trees and Mulan are arranged in a rolling way. Push open the beautifully carved door and overlook the gorgeous roof. The mountains are vast and panoramic; The rivers and lakes are winding and chilling. Houses are all over the earth, full of people who eat and drink; The ferry was crowded with boats, all of which were carved in the shape of bluebird and Huanglong. The clouds cleared, the rain cleared, the rainbow crossed the sky, and the sky was high and cloudy. The sunset flies to the horizon with lonely birds; Autumn water reflects the sky and melts into a clear blue. In the evening, the fishing boat sounded melodious songs, and the songs floated straight to the other side of Poyang Lake; The cry of geese came from the cool autumn sky and continued to the water's edge of Yan Hui Peak.
Distant hearts are just beginning to feel comfortable, and unrestrained interest is high. The flute sounded, the breeze blew, and the song was soft, making the white clouds cry. As if feasting among the bamboos in the garden, the heroism overshadowed the Pengze county magistrate who was good at drinking; Another example is Shui Ye's "Poems by the Lotus Pond", whose words reflect Linchuan people's ability to write poems. Its beauty, its beauty, its joy, its joy, its beauty, so it is rare for sages and guests to get together. Look at the sky and enjoy the holiday. The sky is far away, making people feel that the universe is boundless; When I am sad, I feel that my destiny has been decided. Looking at Chang 'an in the sunset, pointing to Jiangnan in the clouds. At the end of the earth, the South China Sea is the deepest. Although Tianzhu is tall, Polaris is farther away. This mountain is impassable. Who sympathizes with the lost wanderer? Occasionally, everyone is a stranger. I miss the son of heaven and can't appear in court. I don't know when I was called to Xuanshi Hall. Alas! Bad fate, encounter ups and downs. Feng Tang is easy to get old, but Li Guang is hard to seal. Jia Yi was demoted to Changsha, not without a wise monarch. Let Hongliang escape from the seaside, isn't it in the Qingming era? What you can rely on is that a gentleman is content with poverty, while a talented person knows his destiny. You should be more heroic when you are old. How to change your original intention when you are old? If the situation is not good, we must be more determined and never give up Lingyun's ambition. Drinking the water from the greedy spring makes me feel more refreshed; In the dry rut, the mood is still happy. Although the North Sea is far away, strong winds can reach it. Although the morning light has passed, the sunset is not too late. Meng tasted noble morality and served the country with enthusiasm and emptiness; Ruan Ji's behavior is wild. Can he learn from him and cry when he is desperate?
I am young and humble, just a scholar. There is no way to ask for a long tassel, although it has reached the age of the final army; With the determination to leave pen and ink behind, we can envy Zong Xi's lofty sentiments of braving the wind and waves. I gave up my rich future in life, and not far from Wan Li, I served my father day and night. I am not a tree spirit in Xie Jiabao, but I am lucky to make friends with my neighbors in Meng Mu. Soon I will go to my father's side, ashamed to compare with the court in Kong Li; Today, I pay my respects and am very happy to come to Longmen. When I didn't meet Yang Deyi, I just touched the article like an "adult blessing" and sighed; Look at Zhong Ziqi, what's shameful about playing Landscape Music? Ah! Places of interest will not last forever, and grand banquets are hard to meet again. Lanting banquet is a thing of the past, and Zize Garden is in ruins. Farewell message, thanks to Gong Yan's kindness; It's up to the gentlemen present to write poems. Take the liberty to pour out your heart and respectfully write down short orders. Everyone writes poems according to the prescribed rhyme, and one of mine is also a success. Please show your literary talent like Pan Yue and pour your talents like Lu Ji.
See also:/200410/ca604935.htm.
. net/5 12.aspx