Wang Tanshou's answer to reading classical Chinese

1. Wang Tanshou's reading answer of Song Shuzhuan (with translation) Original text and translator: (08 country 2) Read the following classical Chinese and complete the 8~ 10 question.

Wang Tanshou, a native of Linyi, is the younger brother of Taibaohong. If you are young and have a career, you can do nothing but write books.

Brothers divide their wealth, but Tan Shou only takes books. The evil king Fu was found, and the Luoyang Garden Mausoleum was restored from the government.

When Xie Hui was sitting with his younger brother, Gaozu said, "This gentleman is of good quality and can walk with Qu." Tan Shou replied, "Since I learned from SHEN WOO, I have made cowards firm."

Hui said, "Benevolent people are brave." Gao Zuyue.

When I went to Pengcheng, I went to the circus stage of Gaozu Congress. All the people sitting at the table wrote poems. Write a poem first, Gao Zu read it. Because he asked Hong, "How is your brother?" Hong said, "If Dan is like the people, why did you send him to the portal?" High-impedance laughed.

When you are in the first place, you have knowledge and wisdom, but you have no happy color. Within the boudoir, you are as harmonious as you are. Women can't play without holding the golden jade in their hands, nor are they given by Lu, and they are not influenced by others at all.

Taizu is the top scholar, Xuzhou is the secretariat, Pengcheng is the town, and Tan Shou is the official meritorious service; The town of Jiangling has a long history because of its meritorious deeds, and the government is a long history of the town. Gaozu knew this well, so he asked Taizu to say, "Wang Tanshou, Shen Yi is a cautious man, but the Prime Minister is also very talented.

You consult everything. "So acceded to the throne, first to haze.

Cure Xu Xianzhi and others. , Xie Hui, the first force of haze also. After the party, he wanted to close the curtain, hold a banquet, raise a glass of wine and persuade him, saying, "This is not your brother, and there is no such thing as today."

The imperial edict was completed and presented to Tan Shou. Tan Shou said, "It's hard to accomplish something in the near future. Your Majesty, wise SHEN WOO, made a decisive decision, and the sinner was killed. Although it depends on the skylight, how can you consider yourself lucky because of the disaster in your own country? Although your majesty wants to be a private minister, what should he do? " I couldn't take it away, so I closed the matter and went to bed.

When my brother Hong recorded the history, he was also the secretariat of Yangzhou, and Tan Shou was a member of the upper house, and also served as the imperial palace and the palace. Yi Kang and Hong He recorded, which means that they are always disgruntled and want Yangzhou, which is expressed in the form of words.

The more unhappy I am, the more divided I am with the head of haze as the center. Tan Shou firmly begged Wu Jun, and Taizu said, "Does anyone want to build a building and leave its pillars?" Xianxiong has repeatedly said that he is ill and has resigned from the state. If he applies for permission in the future, who is not Qing here? Why is Wu Jun there? "Hong long illness, repeatedly abdicated,no..

Tan Shou advised Hong to reduce half of the government troops to match Yikang and Yikangyue. Seven years, pawn.

Mao mourned for it, and China calligrapher zhou yun stood by and said, "The Wangs want to decline, and the sages die first." He said, "My ears are always bad."

(Excerpted from Biography of Wang Tanshou in Song Dynasty) 8. In the following sentences, the explanation of the additional words is incorrect () A.

In addition to being a writer, it is: going to B. Gaozuyi: visiting C.

Nai Neng Qu You Nai: So D. If Dan is like the people, why should the portal send Dan: Only the answer C. The word "Nai" in "Nai Neng Qu" should be translated as "unexpected".

9。 In the following sentences, the group that shows that Wang Tanshou is "appreciated by others" and "good at managing the family" is () Tanshou is knowledgeable, wise and prudent, and the Prime Minister is only one.

B. Women who are not influenced by others are not allowed to play tricks on Xu Xianzhi and others for ornaments. Ping Xie Hui, sitting here as a non-Qing brother, did not reply today.

D. In the boudoir, how can Yong Yongru consider himself lucky because of the national disaster? Answer B: "Tan Shoubo is wise" means that Tan Shoucong is measured and unappreciated, and "completely unaffected by others" means that Tan Shouqing is honest and not good at managing his family.

? Item c? "Curse Xu Xian and others and thank your for his kindness" refers to Tan Shou's achievements, not being appreciated. "In the boudoir, Yong Yong is no worse than you" is a good housekeeper. Item D, "This is not your brother, there is no recovery today", means that Tan Shou is appreciated, while "Your country is full of disasters, how can you be lucky" means that it is "bright in Dali" rather than good at managing the family.

In item B, "If you have a proper degree, the prime minister is also talented" is what Gao Zu said to Mao, which shows his appreciation for Wang Tanshou. "Women should not play as ornaments" is the performance of Tan Shoushan's good housekeeper. 10。

The following analysis and summary of the relevant contents of the original text is incorrect. () A. Wang Tanshou, the younger brother of Taibao Wang Hong, was excellent since he was a child. He divided the property among his brothers, but he only took the books.

After joining the army, he went out with Gaozu, and Gaozu asked everyone to write poems. It was written by Tan Xian. Wang Hong spoke highly of him and Gao Zu was very happy.

B. Wang Tanshou's personality is calm, and he can't tell the joys and sorrows. At the same time, he has a good family and a harmonious family.

Mao also appreciated Tan Shou and promoted him to an official position. When something happened, he listened to Mao's instructions and asked Tan Shou for advice. Tan Shou did contribute a lot to pacify the national disaster.

C. Wang Tanshou made great contributions to pacify Xie Hui. At that time, his imperial edict had been drawn up, but Tan Shou declined politely, thinking that although the emperor did his bit, he could not face Mitchell even if he was partial.

The reward was put on hold. d .

Tan Shou saw that Yikang was dissatisfied with power and insisted on being transferred to Wujun. Mao intended to reuse Tan Shou, but did not agree to his request.

Tan Shou persuaded his younger brother, Wang Hong, to give up part of his troops and resolved the contradiction between them. Answer b analysis of item b, Mao's "listen to Mao's advice in case of trouble" is wrong. The original text only said that Taizu told Taizu to "consult everything", but did not write Taizu's "advice in case of trouble".

1 1。 Translate underlined sentences in classical Chinese reading materials into modern Chinese.

Ever since SHEN WOO's teacher, cowards have made up their minds. Translation: (2) In recent days, it is difficult to achieve great things, thanks to your wise and decisive.

So, the sinner committed suicide. Answer (1) Since joining the army with both wisdom and courage, cowards will naturally have a strong will.

? (2) Recent events will bring disaster. Fortunately, your majesty is wise and decisive, thus severely punishing sinners. ? Analyze the meaning of "from" as "participation" and "from" as "nature" in the sentence (1).

In the second sentence, "trouble" means "disaster" and "slaughter of sinners" is the preposition object sentence. The normal word order should be "slaughter sinners", which translates as "severely punish sinners" Wang Tanshou, a native of Linyi, is the younger brother of Taibao Wang Hong.

When he was young, he was learned and virtuous, and was awarded the post of writer without taking office. Brothers divide property, and Tan Shou only takes books.

He was recruited under the authority of the evil wolf Wang Fu, and followed Fu to repair Luoyang Garden Mausoleum. Meet my cousin Wang Qiu (Zeng Liangce's note: Emperor Wu of Song); At that time, Xie Hui was sitting next to Gaozu. Gaozu said, "This man is noble and virtuous, which has wronged his ambition in the military camp.

Tanshou replied, "Following the heroic teacher of God will naturally make cowards set up their ambitions." Xie Hui said, "Good people really have courage."

Gaozu was very happy to hear that. When he arrived in Pengcheng, Gaozu received guests at the circus, and all the people attending the banquet wrote poems. Tan.

2. Read Pu Songling's Strange Tales from a Lonely Studio and Ren Xiu's classical Chinese and choose the answer.

Mr. Pu's Strange Tales from a Lonely Studio is concise with a pen, with no trace of implication. The cover was born in hundred schools of thought, not only against Zuo Shi and Longmen. According to legend, Mr. Wang lives in the village, has no spouse, and has a particularly eccentric personality. He is a boy scout in the village, poor and self-sufficient, and does not want others. At the time of writing this book, every morning, I took a big magnetic poppy (2) with bitter tea in it, put a bag of light smoke (3) on the sidewalk, sat on the table with Chen Lu lining, and put cigarettes and tea beside me. When you meet passers-by, you must insist on using words, seek novelty and difference, say different words, and you will know others; If you are thirsty, you can drink tea or offer a cigarette, which will make you speak freely. Whitewash what you hear. If more than 20 years have passed, this book will be published. So the brushwork is superb. ("Lu Sanyue")

To annotate ...

(1) 【 Zuo's, Longmen 】 refers to Zuo Qiuming and Sima Qian. Zuo Qiuming wrote Zuo Zhuan, and Sima Qian was born in Longmen. (2) 【 Poppy (Y and ng) 】 A bottle or jar with a big belly and a small mouth. ③ The old transliteration name of [Tamba] tobacco. (4) [(ch m 4 n)] has been completed.

practise

1, explain the words with dots in the text.

Ju () is placed in () ()

Language () is () square ()

2. Compare the different meanings of the following words.

(1) Being a Boy Scout in the village () (2) Therefore, the brushwork is superb ().

Anyone is the first step to learn new things by looking back on the past ().

3. Summarize the characteristics of Strange Tales from a Lonely Studio in Chinese:

4 What is the reason for Pu Songling's "superb brushwork"?

reading skills

This paper describes the story of Mr. Pu Songling's collection of materials when he wrote Strange Tales from a Lonely Studio.

Answer: 1. In; Arrive; Placement position; Verb, say; In this way; Only when

2.Be: act as a verb;

Item, preposition.

So: so, adverbs;

Old (knowledge), noun.

3. The pen is concise, with no trace of implication, and the cover is born in hundred schools of thought, which is both resistant to Zuo's and Longmen.

4. Collect a lot of information from the people for a long time.

translate

When Pu Songling was writing this book, he carried a big porcelain vase with strong tea and a packet of tobacco on his back every day, and placed it beside the road where pedestrians passed, with a reed mat under it. He sat on it by himself and put the tobacco beside the mat. When you see a pedestrian passing by, you must hold him and talk to him. Collect strange stories and tell strange things. Whatever people know (can); When (passers-by) is thirsty, respectfully invite people to drink tea or respectfully offer cigarettes to ensure that passers-by enjoy themselves before stopping. I overheard something and whitewashed it when I got home. In this way, after more than 20 years, the book Strange Tales from a Lonely Studio was completed.

3. Hao Jingchun translated the classical Chinese reading answers for reference:

Hao Jingchun, also known as Herman, is from Jiangdu. After passing the provincial examination, he was given instructions from Yancheng and was dismissed from his post and returned to his hometown because of his mistakes. He was appointed as the supervisor of manjuji, Ma Yuan, Shaanxi Province, and later transferred to Huangzhou, Zhao Mo, as the agent of Huang An County. Just three days after his arrival, the peasant rebels suddenly attacked the city. Jingchun and others held on for eight days and eight nights, and the rebels retreated.

In the eleventh year of Chongzhen (1638), he was promoted to the magistrate of Fangxian County. Luo Rucai, the leader of the peasant uprising army, led the ninth battalion to ask Xiong Wencan to surrender. Wencan agreed to surrender, and you hesitated again. Jingchun came to the rebel barracks alone to persuade him, and formed an alliance with Confucian scholars and their companions Bai Gui and Hei Yunxiang. You just surrendered to Wen Shenjun, and all his battalions are stationed in Zhuxi Valley, Baokang, and you, Gui and Yun Xiang are stationed in the suburbs of Fangxian County. At that time, the walls of Yunyang counties were destroyed, and only Fangxian relied on Jingchun to appease them, which was generally defensible. However, during this period, residents are restless day and night. Jing Chun, Zhu Bangwen, the chief bookkeeper, and Yang Daoxuan, the garrison, were repairing fortifications while living in harmony with the rebel battalions.

In the 12th year of Chongzhen (1639), in May, Zhang Qibing attacked the Ming Dynasty and Gucheng, asking you to act together. Jing Chunzi and Hao Mingluan are still students and have the courage to be defeated by ten thousand people. He said to his father, "Fangxian County is the enemy's target, with only 200 tired and thin soldiers. How can the city hold? " He put on his armor and came to you, saying, "Didn't you read the oath you swore to my father when you burned incense?"? I hope you will be careful not to get into trouble with Zhang. "You made a false promise. Ming Luan knew that your promise was insincere. He and Dao Xuan came back to defend the city, and the striker sent by Zhong Xian had arrived at the door. Ming Luan and other rebel generals went to Tianlong and sent envoys to Xiong Wencan for help. They have been there fourteen times, but they haven't seen Wen Can.

Soon, the rebel brigade went to Fangxian County to offer loyal soldiers to play the white flag, while the talented team played the red flag. Suddenly the two armies met and besieged each other. Rebel generals Bai Gui and Black Yun Xiang shouted to the city: "Give our city and make sure nothing happens." Dedication made Zhang Dajing surrender. Jingchun cursed, reprimanded, defended and fought for five days and five nights in the city. The rebels suffered heavy losses. Zhong Xian's left foot was injured, and his beloved steed was also killed. Zhang Sanxi, the garrison commander, opened the north gate to let you into the city. The city was breached and Daoxuan died in street fighting. Dajing advised you to persuade Jingchun to surrender, but Jingchun refused. When he asked him where the treasure was, Jingchun snapped, "If there is treasure in the vault, you can't break the city!" The rebels killed a Canon of History and a garrison to intimidate him, but Jing Chun never gave in and was killed with his son Ming Luan. His servants Chen Yi and Zhu Bangwen are both dead. Hearing this, the imperial court granted Jing Chun the protection of Shao Qing, built a shrine for worship, and later gave Shao Qing in Taibu Temple.

4. Read the following classical Chinese and complete the following questions: 1B, 2C, 3D, 4C, 5 (10) (1) He (Tan Shou) doesn't take gold jade himself, and his family is not allowed to take it as an ornament or plaything. If he doesn't get it from salary or reward, he will never accept others.

(2) Although your Majesty will be partial to me (I am a minister), how can you face a straightforward historian (but a straightforward historian)? (2) (1) Brothers divide the wealth, while Tan Shou only takes books. (2) both from SHEN WOO's teacher, since the coward has made up his mind.

3. Women can't play with ornaments without holding gold jade, nor are they given by Lu, and they are not influenced by others at all. Although ministers and others rely on the skylight to show their brilliance, how can they consider themselves lucky because of the national disaster? Although your majesty wants to be a private minister, what should he do? ⑤ The more smog is the center, the more unhappy the power is. Tan Shougu begging Wu Jun [3 points.

One correct answer is 2 points and two correct answers are 3 points. It must be "direct embodiment".

] Small problem analysis 1: In classical Chinese reading, it is sometimes necessary to infer the meaning of important words according to the specific context, and the explanation of item B is incorrect. From the general idea of item b of the original sentence, Yu: participate. So choose B.

Test center: understand the meaning of common content words in classical Chinese in the text. The ability level is understanding B.

Analysis of Sub-topic 2: General function words such as classical Chinese should be combined with specific context to judge the specific usage and meaning of a function word. C Yu: preposition, "zai".

A. Nye: adverb, "Jing"; Adverb, "Cai". B. reason: conjunction, "then"; Prepositions, "multiply" and "borrow".

D. usage: conjunction, indicating purpose; Conjunction, indicating the reason. So choose C.

Test center: Understand the meaning and usage of function words commonly used in classical Chinese. The ability level is understanding B.

Analysis of Question 3: First of all, read the article through several times before breaking sentences, so as to have an overall perception of the content of the full text, break what can be broken first, then gradually narrow the scope, then concentrate on analyzing difficult sentences and make corresponding adjustments according to the relationship with the context (context). Find function words, investigate dialogues, distinguish sentence patterns according to total scores and rhetoric, symmetry and repetition.

In this problem, it can be noted that the words representing time need to be broken; Names, official positions, and "Yue" are all broken. Test center: can break sentences for classical Chinese.

The ability level is E-level. Question 4: On the basis of accurately grasping the meaning of the text, this question should be returned to the original text with options for comparative analysis and judgment.

Item C, just "seal a letter", not "open a letter"; The article is "shut up and sleep", indicating that there is no reward in the end. So choose C.

Test center: summarize the main points of the content and summarize the central meaning. The ability level is analytical synthesis C.

Analysis of the fifth question: on the basis of accurately grasping the meaning of the text, this question should focus on literal translation, supplemented by free translation, understand some key sentences in the text, such as key notional words, function words, judgments, passive sentences, prepositional objects, component ellipsis, flexible use of parts of speech, etc., and express them in standardized modern Chinese. The key words to be paid attention to in the translation of this topic are: the first clause complements the subject "he"; The second clause supplements "taking gold to make up jade"; "Private" and "when".

The second problem is that, based on the perception of the meaning of the text, we can find examples of Wang Tanshou's "virtue" from the text, just extract two directly. Test center: Understand and translate the sentences in the text.

The ability level is to understand B. filter the information in the text.

The ability level is C. Wang Tanshou, a native of Linyi, who was the youngest brother of Taibao Wang Hong. He had knowledge and virtue when he was young.

He got a job as a writer, but he didn't go to work. When the brothers divided the property, Tan Shou only took the books.

He was recruited under the authority of the evil wolf Wang Fu, and followed Fu to repair Luoyang Garden Mausoleum. Once, my cousin Wang Qiu and I met Gaozu. At that time, Xie Hui was sitting next to Gaozu. Gao Zu said, "This man is noble and praised, but his ambition in the military camp can be wronged."

Tan Shou replied: "Following the teacher of gods and heroes naturally makes cowards set their ambitions." Xie Hui said, "Good people really have courage."

Gaozu was very happy to hear that. When he arrived in Pengcheng, Gaozu received guests at the circus, and all the people attending the banquet wrote poems. Tan Shouxian wrote it. After seeing it, Gaozu asked Wang Hong, "How does your brother compare with you?" Wang Hong replied, "How can he stay at home if he is like ordinary people?" High-impedance laughed.

Tan Shou is conscious, his emotions are not reflected in his face, and his family is harmonious. He doesn't take gold and jade in his hand, and his wife is not allowed to use gold and jade as ornaments and playthings. They will never accept anything from others unless they get it from wages and remuneration.

General Mao and Xuzhou secretariat stayed in Pengcheng, and appointed Tan Shou as the official Gongcao. Taizu guarded Jiangling, and Tan Shou was promoted as a long history by Gong Cao, and was transferred to Zhenxi as a long history with the court.

Gaozu admired him very much and said to Taizu, "Wang Tanshou is calm, decisive, knowledgeable and prudent, and he is a talent of the Prime Minister. You should discuss everything with him. " When Mao ascended the throne, he appointed Tan Shou as assistant, wiped out Xu Xianzhi and others, and put down the rebellion in Xie Hui, relying on Tan Shou's strength.

After Xie Hui was pacified, Mao wanted to reward Tan Shou and others, just in time for the banquet. Taizu raised a glass to propose a toast, took the opportunity to touch the throne and said, "If it weren't for your two brothers, I wouldn't be in the throne today." When the imperial edict was written, Mao took it out and showed it to Tan Shou. Tan Shou said, "There will be a rebellion in the near future. Because of your wise and quick decision, the guilty person will be killed.

Although we can already rely on the skylight to serve our meager strength, how can we seek our luck through the national disaster? . Although your majesty wants to be partial to me, what should he do in the face of this straightforward official? "Mao always can't change the idea of haze first, so the upward adjustment will be put on hold.

At that time, Wang Hong, the elder brother of Wang Tanshou, served as Shangshu and was also the envoy of Yangzhou. Tan Shou was favored by the emperor and served in the two palaces. Wang Yikang of Cheng Peng works with Wang Hong. He is often unhappy. He also wants to get the position of Yangzhou secretariat, which is also revealed in his words.

Because Tan Shou works in the DPRK, Yi Kang is worried that he has divided his power and position, and he is even more unhappy. Tan Shou repeatedly asked Taizu to let him work in Wu Jun. Taizu said, "Who wants Gai Lou and gives up the column?" Your brother repeatedly claimed that he was sick and insisted on resigning from Yangzhou assassination.

5. Wang Fuchuan answered the classical Chinese Wang Fu, whose real name is Chu Yang and Gu 'an. In the seventh year of orthodox school (1442), he was admitted to Jinshi. Give punishment to this matter. Loud voice, gorgeous appearance, good at stating your own ideas. Promoted to general political participation. First, he invaded the capital and invited ministers to go out to meet the emperor. Everyone was afraid to go, and Wang Fu asked to go. So he was promoted to Right Zheng Tong, acting as assistant minister of rites and traveling with Zhao Rong, a calligrapher in China. The enemy exposed the blade and threatened them, and Wang Fu and others were not afraid. After returning to China, he still served as the general political department and was promoted to the general political envoy.

In the first year of Chenghua (1465), General Yansui's government was able to catch up with and attack Hetao people, and the emperor issued a decree to reward them. Wang Fu thinks it is not appropriate to go to 700 miles, and he is worried that disputes will arise because he hopes to succeed unexpectedly. Please tell him by decree. The emperor thinks he is right. Be promoted to Shangshu.

Chen Jue was originally a painter. By the time of his death, nephew Chen asked to inherit 100 households. Wang Fu said: "It is the order of the first emperor to carry on the family line, but it is not a meritorious military service and should not be allowed." So stop it.

When children invaded the border, the emperor ordered Wang to return to Beijing to inspect Shaanxi border guards. From Yansui to Gansu, observing the terrain, he suggested: "Yansui starts from the bank of the Yellow River in the east and reaches Dingbianying in the west, lingering for more than 2,000 miles. All the risks are in the mainland, but there is no barrier outside, only relying on the dock to defend. But the army is stationed inside and the people live outside. Once the enemy entered the customs, the loyal subjects did not act, and the people were plundered. Coupled with the southwest to Qingyang, more than 500 miles apart, the bonfire can not be connected. The bandits came and people didn't know. Please move 19 fortresses such as Fugu and Xiangshui and put them in important places near the frontier. And from Anbianying to Qingyang, from Dingbianying to Zhou Huan, building a pier every twenty miles is 34 * *. Trenches and city walls are built with the terrain. In order to hear each other's voices quietly, it is easy to defend. " After the throne was presented, the emperor followed his advice.

Wang Fu was reassigned to the Ministry of Industry. Wang Fu strictly abides by laws and regulations, and his reputation exceeds that of the Ministry of War. At that time, China officials asked to build a cloister in the northwest of the imperial city, and Wang Fu proposed to postpone it. Gao Fei also said that disasters are frequent, so it is not appropriate for 10,000 people to do useless things. The emperor will not allow it. The officer in charge led Tengxiang Siwei and asked for a cotton coat and shoes and trousers. Wang Fujian refused, saying, "These things were originally made by the imperial court for the soldiers who went to war, so that they could leave today without bothering to sew them. The Beijing army supplies cloth and cotton for winter clothes every year. This is an established system. How can I change it? " In response to the death of French King Gershbar, China officially requested the construction of temples and towers. Wang Fu said: "All benevolent French kings only build towers, not temples. This system should not be created now. " So he just ordered the tower to be built, or sent 4 thousand soldiers to serve him.

Wang Fuxi likes to learn ancient books, abides by the rules of honesty and restraint, has no talent for dealing with people, is an official and knows everything, and has worked in the Ministry of Industry for 12 years. In the face of disaster, the admonition officer said that he was old and Wang Fu asked to retire. The emperor won't allow it. Two months later, the admonition officer impeached Wang Fu again. Then the emperor issued a decree ordering him to resign and go home. After his death, he was given Prince Taibao and Mi Hao Zhuang Jian.

6. Li Chongju, word code. Classical Chinese reading answer reference answer:

4.c (straight: pass "value", value)

5.c (1) means that Li Chongjie is exempt from punishment; 2 Zhou Zu is good at doing things; ⑤ Li Chongju adopted the policy of Huairou to appease the Li nationality)

6.d ("Leave your belongings in the cave") is wrong. I went to his cave to comfort him and left my money to his chief.

7.( 1) Shi Gong and I were greatly indebted to the later Han Dynasty, and together we tried our best to help the royal family. However, due to being framed by evil spirits, Shigong finally suffered a catastrophe, and I was saved from death. (Pay attention to the translation of "sacrifice", "return", "structure" and "suffering", and pay attention to the passive sentence pattern of "for ……………")

(2) Take the opportunity to write to the emperor: "Shangdang is my hometown. My father is still buried with grass. I hope I can escort the coffin back to Beijing. " Pay attention to the translation of "cause", "affection", "wish" and "love" and the judgment of sentence patterns.

Reference translation:

Li Chong is a member of Shangdang in Luzhou. When I was young, I was lonely and poor, and I did good deeds, which was pushed by the villagers. Han Zu set out in Jinyang and stationed in Shangdang. Stone was a pioneer school at that time. When he heard of his reputation for being loyal to the moment, he was called a pro-official. In the early years of Ganyou, Shi always led imperial soldiers to patrol the capital and often killed soldiers and civilians. The subordinates around him were afraid and slowly left him. Only Li Chongji served him more carefully. Zhao Hong survived when he was killed.

And has always had a good friendship, that is, after Emperor Wu ascended the throne, he visited relatives and found a moment of worship. He said to him, "Shi Gong and I were greatly indebted to the later Han Dynasty, and we tried our best to help the royal family together, but (because) we were framed by evil spirits, and Shi Gong finally suffered a great disaster, so I was saved from death." You are an old official of the historian. Please find the next of kin of his family for me. I want to express my sympathy to them. " Chong moment recommended his mother's younger brother Fu Shizhong. Chong Moment has been in charge of his family affairs and has collected all his property to Fu. Zhou Taizu praised him and used him in the Sejong army.

In the early Song Dynasty, Liu Yun rebelled and appointed Chong Moment to lead Longjie and Xiao Wu to shoot thousands of imperial soldiers in Heyang, and led the troops to attack Huiji, conquer Huiji and cut the enemy by 500. The former camp supervisor of New Jersey and Zhanan Line, together with Shi Shouxin, Gao Huaide and Luo Yangui, defeated Li Jun's troops in Nianzi Valley. Peter said ze, lu pacified, advance Zang whether into the city, in charge of shu library. I took the opportunity to write to the emperor: "Shangdang is my hometown. My father is still buried with grass. I hope I can escort the coffin back to Beijing. " The emperor agreed to his request and gave him a lot. Troops back to Beijing, was sentenced to the third division, Zhang Mei as a local official, and the court appointed Chong Moment as the right guard general.

In the early years of Kaibao, he followed the emperor to conquer Taiyuan. On the way back to the DPRK, the army class Committee respected the moment as the backyard. Stationed in Changshan, he contracted the disease. Mao sent a doctor to treat him and ordered him to take a cool car back to Beijing. Chong nodded and said, "This cool car belongs to the son of heaven. Let me take this car to speed up my death! " "Resolutely refused to is free.

In the summer of the second year of Taiping and Xingguo, the Yellow River was repeatedly breached, and it was ordered to take post horses from Shaanxi to Cang and Di to inspect the riverbanks. This autumn, he left Beijing as the governor of Yong, Gui, Xun, Bin, Heng and Qin. Soon, he was appointed as the governor of Qiong, Cliff, Xian and Wanzhou, and all his subordinate sergeants were afraid of him. Chong Moment took out all the gold and silk vessels worth millions and gave them to the sergeants before moving. At that time, Li thieves disturbed him and went to his cave to comfort him, presenting his property to all the leaders, and all Li people were grateful for his loyalty. After returning to North Korea, he was appointed as General Wei. Yongxi three years, was appointed to replace Song Taizu, was appointed as the right Jinwu street battle, the sixth army division. Duan died at the age of sixty-five. A letter for posthumous title, a letter for Qiu posthumous title.

7. The word "Pound" is very clear about the extracurricular reading of classical Chinese and the answers, and so is the leader of Nan 'an.

Four people, who were engaged in,,,,,, and gifted generals for county officials, became princes in Guanzhong, each with hundreds of households. I will be brave and fatherly, and I will be the first lieutenant general and general.

Note translation: Pound's Biography of Pound makes it clear that people in Nan 'an County are Taoist priests. When I was young, I worked as a county official and a state official.

In the early years of Pingnian, the Qiang and Miao people who followed Marten in their crusade against rebellion repeatedly made meritorious deeds and gradually rose to the rank of captain. During the Jian 'an period, Cao Cao conquered Yuan Tan and Yuan Shang in Liyang.

Yuan Tan sent Guoyuan, Gao Qian and others to plunder Hedong County, and Cao Cao ordered Zhong You to lead the people in Guanzhong to crusade. Ezra Pound and Ma Teng's son Ma Chao fought Guoyuan and Gao Qian in Pingyang. Ezra Pound took the lead in attacking Guoyuan and Gao Qian and won a great victory. He personally beheaded Guoyuan.

He was appointed commander of the Legion and was appointed as the capital of Hou Ting. Later, Zhang Bai launched a rebellion in hongnong county, and Pound followed Marten to the east again, crushing the enemy between two mountains.

Every time he went out, Pound always captured the enemy's defense lines and beat back the enemy. He is the bravest in Marten's army. Later, Marten served as the guard, and Pound stayed under Ma Chao.

Cao Cao defeated Ma Chao in Weinan, and Pound fled to Hanyang County with Ma Chao and was stationed in Ji Cheng. Later, Ma Chao and I ran to Hanzhong and went to Zhang Lu.

Cao Cao pacified Hanzhong, and Pound led his troops to surrender. Cao Cao had long heard that Pound was brave, appointed him General Yi Li, and built a closed pavilion for him, with 300 restaurants.

Hou Yin, Kai Wei and others occupied Wancheng and rebelled. Pound led his men and Coss to seize Wancheng, beheaded Hou Yin and Wei Kai, and then stationed in Fancheng to crusade against Guan Yu. Fancheng's generals suspected Pound because his younger brother was in the Shu army in Hanzhong.

Pound often said, "I owe my country, and I will die for it." I will personally attack Guan Yu. If I don't kill Guan Yu in the future, Guan Yu should kill me "

Later, he personally fought Guan Yu and shot Guan Yu in the forehead. At that time, Pound always rode a white horse. Guan Yu's soldiers called him General White Horse, and they were all afraid of him.

Coss asked Pound to camp ten miles north of Fancheng, and it rained for more than ten days. The Hanshui River overflows, and Fancheng is five or six feet deep. Pound and others sheltered from the water on the levee, and Guan Yu came to attack by boat, with bows and arrows on all sides. Pound armed himself with a bow, and the arrow was not empty.

General Dong Heng, subordinate general Dong Chao and others tried to surrender, and Pound executed them. From the early morning until noon, Guan Yu attacked more urgently, and all the arrows were used up, which was close to a scuffle.

Pound said to Commander He Cheng, "I heard that a good general is not afraid of death, he will drag out an ignoble existence, and a martyr will not ruin his life. Today is the day when I die. "

More angrily into the battle, the courage is getting stronger and stronger, but the potential is getting bigger and bigger, and the soldiers have surrendered. Pound, one of his generals and two captains bowed and returned to Cao Renying by boat.

Because the boat capsized and the bow and arrow were lost, Pound held the boat in the water and was captured by Guan Yu. Pound stopped, and Guan Yu said to him, "Your brother is in Hanzhong. I want to use you as a general. Why not surrender earlier? " Pound scolded Guan Yu and said, "What do you mean, boy, surrender? Wang Wei led millions of soldiers and shocked the world.

You, Liu Bei, are just a mediocre man. How can you fight against Wang Wei? I'd rather be conquered people than a thief. "So he was killed by Guan Yu.

Cao Cao was very sad when he heard about it. He wept for his own death and named his two sons Liehou. King xelloss sent messengers to Pound's mausoleum to see posthumous title off.

The next imperial edict said, "Once upon a time, Xian Zhen died for his country, and the young king died of hunger strike and martyrdom. The previous generation praised them. Pound was brave and resolute, and made a name for himself when he got into trouble. People praised him at that time, and his benevolence and righteousness were very noble at that time. I miss him and give him a strong posthumous title. "

He also gave his son, Pang Hui, and other four people the title of Houguan, each with a hundred food cities. Pang Hui is brave and strong, and has his father's style. He became a lieutenant general and was made a liehou.