I have no grandmother, no today; Grandma can't translate for the rest of her life without a minister.

It means: if there were no grandma, I wouldn't be where I am today; Grandma can't spend the rest of her life without my care.

Nothing; have no way out ...

This sentence comes from Chen Qingbiao written in Wei and Jin Dynasties: Fu governs the world with filial piety, especially when he is old. Besides, I'm a junior official and a puppet, and I've been a minister for a long time. This plan is official. I don't care about honor.

Today, I am humble and pampered by promotion. How dare I wander and hope? However, Liu is dying and his life is dying. I have no grandmother, no today; Grandma has no ministers, and her years are endless. Mother and son, but also live alone, can not be wasted.

I think the Jin Dynasty used filial piety to govern the world, and all senior officials were trained with compassion. And I was lonely and miserable, more serious. In addition, when I was young, I was an official and a Langguan of Shu Han. I wanted to be an official, and I didn't care about fame and integrity.

Now I am a humble prisoner of national subjugation, very humble, over-promoted and well treated. How dare I hesitate and have unreasonable desires? Just because grandma Liu's life is coming to an end, her breathing is weak and her life is dying, so she can't think of the evening in the morning.

If it weren't for grandma, I wouldn't be where I am today. Grandma can't spend the rest of her life without my care. My grandparents and grandchildren depend on each other to make a living. I can't abandon my grandmother and stay away from her.

Extended data:

Creative background:

Shimi was originally the Lang Guan of the late Shu Han ruler Liu Chan (the official position is unknown).

In the fourth year of Jingyuan in the Three Kingdoms (263), Shu was destroyed, and Shimei became the minister of national subjugation. Sima Yan, the son of Si Mazhao, abolished the Wei Yuan Emperor and was called "Emperor Wu of Jin" in history. In the third year of Taishigong (267), the court adopted the policy of appeasement, tried its best to win over the old ministers of Shu and Han, and recruited an Smith to wash the horse for the prince.

At the age of 44, Shimi took the Jin Dynasty as an excuse to "rule the world by filial piety" and went to Chen Qingbiao to express his ambition and asked to be suspended on the grounds that his grandmother had no owner to raise him. Why did Emperor Wu of Jin reuse Shi Biao so much?

First, Wu Dong was still in Jiangzuo. In order to reduce the resistance of destroying Wu and win the hearts of the people, Emperor Wu of Jin adopted a policy of appeasement to his lieutenants to show his generosity.

Secondly, Shi Mi was famous for his filial piety at that time. According to Biography of the Book of Jin, Liu, who served his grandmother, was "filial. If Liu was ill, he would cry and stop. If he doesn't take off his clothes, he must taste soup and medicine first. " Emperor Wu of Jin inherited the strategy of ruling the world with filial piety since the Han Dynasty, and practiced filial piety to show integrity. At the same time, he also used filial piety to maintain the relationship between monarch and minister and maintain social stability and order.

Because of this, Shi Biao was called up many times. Shi Biao, on the other hand, told Emperor Wu of Jin that he would "resign and not take office".

References:

Baidu Encyclopedia-Chen Qingbiao