I. Original text
The desert sand is like snow, and the Yanshan moon is like a hook.
Don't be a golden brain, go and step on the clear autumn.
Second, translation.
Wan Li in Pingsha looks like a layer of white frost and snow in the moonlight. On the continuous Yanshan Mountains, a bright moon is in the sky, like a hook. When can I get the appreciation of the emperor, put a halter made of gold on this good horse, and let me gallop on the battlefield in autumn and make contributions?
Third, the source
Tang Li and the Fifth Poem of Twenty-three Horses
Appreciation of twenty-three horse poems (5)
This poem seems to be about horses. In fact, it expresses feelings through horses, expressing that the poet is not talented enough and is not appreciated by the rulers, but he is eager to display his ambitions and make contributions to the country. "The desert sand is like snow, and the Yanshan moon is like a hook." The first two sentences of this poem say that Wan Li in Pingsha is like a layer of white frost and snow in the moonlight. On the continuous Yanshan Mountains, there is a bright moon in the sky.
A sentence or two shows the unique frontier battlefield scenery. This ordinary person may only feel sad and cold battlefield scene, which has unusual attraction for those who are determined to serve the country.
Edited on 20021-06-06
View all 14 answers
How to learn Chinese well in senior high school and improve your grades?
Recommended Chinese-related information worth seeing.
My son has been studying Chinese in senior high school from grade one to grade three, but his grades just haven't improved. He studied Chinese in high school. He tried this method and his grades really improved.
K 12th.nbthjy.com advertisement
Junior high school Chinese Shandong Special Edition (May 4th System) Grade 9 Volume I Shandong Education Press 20 18 Edition Junior high school synchronous 5-year senior high school entrance examination 3-year simulation curve first-line scientific preparation.
People who care about Chinese are also watching.
2 1.4 yuan 26.8 yuan.
buy
JD.COM advertisement
More experts
What do these two poems mean? "Why not golden brain? "Let's go on clear autumn?
Expert 1 online Q&A to 1.
Reply within 5 minutes |10,000 professional interviewees
Ask questions at once
"The most beautiful fireworks" consulted a higher education question and made a good comment.
Lan Qiuwangzi consulted a higher education question and made a favorable comment.
Garlic consulted a higher education question and made a favorable comment.
188 * * * 8493 consulted a higher education question and made a favorable comment.
Basketball big picture consulted a higher education question and made a good comment.
The animal park consulted a higher education question and gave it a favorable comment.
AKA consulted a higher education question and gave it a favorable comment.
After reading it, the following is more interesting-
Taobao junior high school students must read thousands of ancient poems and articles with complete categories. Don't miss it!
Taobao value junior high school students must read ancient poems, enjoy excellent quality, surprise price, complete goods, Tao you satisfied! On Taobao, surprises can be seen everywhere!