Zhao rou, with a smooth word, is also from Jincheng. Learn to be famous only by virtue. When he was a herdsman in Juqu, he was Minister Jin.
Shizu Pingliangzhou moved the capital. Emperor Gaozong practiced Lang Chang and worshipped him as a writer. After that, he made some achievements in calendar effect, and he was very kind as a satrap in Hanoi. Fine gold beads left by people on the road cost hundreds of dollars. Whispering to God to bring them back. Later, there were hundreds of people, soft and good in the market. I bought it from Rou and asked for 20 silk. Some businessmen know that it's cheap and thirty horses are soft, so they want to take it. Rou said, "Treat people and things. It's a deal. Don't be tempted." Then follow it. If you slap a gentleman, you will be respected and served. (Excerpted from Biography of Zhao Rou in Shu Wei)
translate
Zhao Rou, a native of Jincheng in the Northern Wei Dynasty, was famous for her virtue and talent when she was young. When Muqin Juqu was Adiqin, Zhao Rou was the minister of a ruler.
After the sai-jo pacified Liangzhou, Zhao Rou went to work in Beijing. After Emperor Gaozong ascended the throne, Zhao Rouren became a writer. Later, because of his previous achievements, he went out to Beijing to be the governor of Hanoi, and his reputation for being kind is very remarkable. Zhao Rou once picked up a golden ball that someone else dropped on the road, worth hundreds of yellow silk horses. Zhao Rou immediately called back the owner and returned it to him. Later, someone gave Zhao Rou hundreds of plowshares, and Zhao Rou took her son Mingshan to the market to sell them. A man wanted to buy Huaba by Zhao Rou, and Zhao Rou asked him for 20 silks. Another businessman saw that his asking price was very low, so he wanted to buy 30 silks. Sun Ming planned to sell them to this businessman. Zhao Judo: "It's a deal, just deal with people. How can you change your mind because of interests? " Sell it to the original person immediately. When the bureaucrats and gentry at that time heard about it, they all admired Zhao Rou.
2. Bai Yang, whose name is Yanqing, comes from Yunheng Nong Huayin.
Zuzhen, the magistrate of Hanoi and Qinghe counties. Father Yi, Yan Xing is not a Guangping magistrate, but also very successful.
Gaozu's southern tour was praised by hundreds of officials, and General Jia Ningyuan gave 300 silks. Yang Boben's characters are Hugh, Taihe Zhong and Gaozu.
Mother Wang, the aunt of the civilized queen mother. Sow less, prune less, and give everything.
Relatives abroad, wonderful gifts, and thousands of things. Send things to the north.
Zhao broadcast a tour to the north, and Gao-zu personally sent the family to avoid the soldiers. Not long, except General Long Xiang.
Yang Yi and others and I went to Mobei to fight as soldiers, and I got a great reward. High-impedance Qi Jiaxun gave ten handmaiden.
General Wuwei was moved. He repeatedly attacked Xiaobing until he really returned to the mountain. Follow the car south until the clock leaves.
When the division returned, it was ordered to broadcast the army hall with 3,000 soldiers and 500 riders. At the beginning of the spring water, thieves came to the fore and boats blocked Sichuan.
The army did not cross the Huaihe River and pretended to be a queen on the south bank of Yanchen. The armies crossed and the thieves gathered, so they broadcast everywhere.
Because of Chen Yuan's self-fighting, he killed many people, refused to stay in the army, and ate all the thieves around him. Gao Zu looked more anxious in the north, and there was no boat or rescue. When the water decreased slightly, the leader rode three hundred times, riding his boat, shouting, "We have to cross today, and those who can fight come!" " "Thieves dare not move, so keep male.
Gaozu is very strong. Give Juehua Yinzi a right-back general. After that, he drove Cui He to Dengcheng, broke it, and became General Pingdong.
At that time, the car was driving in the water and thought about giving a banquet. Gaozu gambled with Zhong Jun and Wang Pengcheng. Zuo Weiyuan was a friend, but he lived in Cao Di. Long shot, the upper limit is full.
Gao Zuri: "The left guard raised enough money, but the right guard was puzzled." Broadcast to Japan: "If you follow your grace, you must fight for it."
So he drew his bow and shot it out. His arrow hit the target. High-impedance smiled and said, "Yang is really great. What can I do? "
So he gave a drink to the broadcast day: "The ancients drank for illness. Now I appreciate your ability, which is unparalleled in ancient times." From hanging to hanging, you become a gentleman.
At the beginning of Jingming, he was still serving in a middle school, which made Hengzhou feel cold and tired. In addition to general Anbei and the secretariat of Bingzhou, the word was given to general Anxi and the secretariat of Huazhou.
Borrowing private land from the state was disintegrated by the suggestion and the official rank was removed. Yanchang died at home in the second year.
Zi Kan and others stopped burial and complained for many years. They went to Xiping Middle School to present General Zhenxi and restore his title.
3. Sun Tai Classical Chinese Translation Sun Tai is from Yangshan. When he was young, he studied under Huang Fuying, and his ambition was very old.
Sun Tai's wife is her aunt's daughter. At first, my aunt was old and entrusted her two daughters to Sun Tai, saying, "The eldest daughter has an eye problem, so you can marry her sister."
After his aunt died, Sun Tai married his aunt's eldest daughter. When someone asked him why, Sun Tai said, "There is something wrong with that man's eyes. He can't get married except me. "
They all admire Sun Tai's friendship. Sun Tai once met an iron lampstand in the city and bought it and washed it. It turned out to be made of silver.
Sun Tai quickly returned it to the seller. During the period of neutralization, Sun Tai will buy a villa in his home in Yixing and spend 200 yuan.
After paying half the money, Sun Tai went to Xing Wu County and agreed to go to the newly bought villa when he came back. After two months, Sun Tai came back, stopped the boat and left, and gave the owner the rest of the money to move to another place.
At this moment, I saw an old woman crying repeatedly. Sun Tai was horrified and told her to ask.
The old woman said, "I used to serve my in-laws here, but my children and grandchildren were unsuccessful, so the villa was owned by others. I am very sad." Sun Tai was at a loss for a long time, so she lied to her and said, "I just received the document from the capital and got another position. I can't live here. Your son is in charge of my place for the time being. "
Say that finish, untie the boat rope, leave and never come back.
4. Guo Jieren also translated classical Chinese. The best answer is that I don't know where your article ends, so I copied a few more Guo Jie, a county magistrate, with the word Weng Bo.
He is a great-grandson who is good at making faces. Guo Jie's father was killed when he was a ranger in Emperor Wendi.
Guo Jie is short, smart and tough, and doesn't drink. When he was a child, he was cruel and vicious. When he was angry and unhappy, he personally killed many people.
He sacrificed his life to avenge his friends, hid fugitives to commit crimes and robberies, minted coins privately when he stopped, and stole graves. His illegal activities are numerous. However, they can meet God's blessing, often get away in times of danger and crisis, or encounter Amnesty.
When Guo Jie is older, he will change his behavior, behave himself, repay those who hate himself with kindness, give more to others, and seldom resent others. However, his own love for the ranger is getting stronger and stronger.
He saved other people's lives, but he didn't boast of his achievements, but he was still cruel and vicious inside, and he was still furious and murdered for trivial things. At that time, teenagers admired his behavior and often retaliated against him, but they didn't let him know.
Guo Jie's sister's son relies on Guo Jie's influence to drink with others and let others drink. If people can't drink any more, he forces them to drink.
The man was so angry that he drew his sword and stabbed Guo Jie's sister's son and ran away. Sister Guo Jie was very angry and said, "With the loyalty of my brother Weng Bo, people killed my son, but the murderer could not be caught."
So she abandoned her son's body on the road instead of burying it, trying to humiliate Guo Jie. Guo Jie sent someone to find out the whereabouts of the murderer.
Embarrassed, the murderer came back and told Guo Jie the truth. Guo explained, "You should kill him. My child is unreasonable. "
So he let the murderer go, blamed his sister's son and buried him. After hearing the news, people praised Guo Jie's moral behavior and paid more attention to him.
Every time Guo Jie goes out or comes back, people avoid him. Only one man sat on the ground and looked at him haughtily. Guo Jie sent someone to ask his name. A doorman tried to kill the man. Guo explained: "Living in the countryside is not respected. This is because my own moral cultivation is not enough. What crime did he commit? "
So he secretly asked Wei to tell the truth: "This person is my greatest concern. Please remove him when it's his turn to serve. " After each service, many times, the county officials failed to find the person who was rude to Guo Jie.
He was surprised and asked why. It turned out that Guo Jie dismissed people. So he went to Guo Jie naked to apologize.
Hearing this news, teenagers admire Guo Jie's behavior more and more. Luoyang people have sworn enemies with each other, and there are dozens of sages and heroes in the city to mediate, and both sides never listen to advice.
The citizens came to visit Guo Jie to explain the situation. In the evening, Guo Jie went to see a bitter man. Out of respect for Guo Jie, the enemy listened to the suggestion and prepared to make up.
Guo Jie said to his enemy, "I heard that the Lord of Luoyang mediated for you, but most of you refused to accept it." Since you have been lucky enough to take my advice, how can Guo Can come from other counties and seize the mediation right of Dr. De from other cities? " So Guo Jie left that night without anyone knowing, saying, "Don't listen to my mediation for the time being. After I leave, let Luoyang heroes mediate, and you will listen to them. "
Guo Jie maintained a respectful attitude and dared not take a bus into the county government. He went to the nearby county town to work for others. If he can do it, he will certainly do it. If he can't do it, he must satisfy all parties concerned before he dares to eat it.
So everyone especially respects him and works hard for him. Teenagers in the city and sages and heroes in nearby counties often drive a dozen cars to visit Guo Jie in the middle of the night, demanding that Guo's public guests be brought back to support themselves.
In the second year of the Han and Yuan Dynasties, the court moved the rich people from various counties and countries to live in Maoling. Guo is very poor and does not meet the standard of transferring wealth of 3 million yuan. However, Guo Jie's name is on the transfer list, and officials are too scared to let Guo Jie move. At that time, General Wei Qing said to the emperor on behalf of Guo Jie: "The Guo family is poor and does not meet the migration standards."
But the emperor said: "The strength of a common people can make the general speak for him, which shows that his family is not poor." Guo Jie was then moved to Maoling.
People spent more than 10 million yuan to see Guo Jie off. Yang's son became a county rafter, so he was nominated to move to Guo Street.
Guo Jie's brother's son cut off the head of Yang County rafter. From then on, Yang Jia and Guo Jia became enemies.
Guo Jie moved to Guanzhong, the sage and hero of Guanzhong. No matter whether he knew Guo Jie before or not, he is now trying to make good friends with Guo Jie when he hears his reputation. Guo Jie is short, he doesn't drink or go out on horseback.
Later, he killed Yang. The Yang family wrote a complaint, and someone killed it under the palace gate.
When the emperor heard the news, he ordered the officials to catch Guo Jie. Guo Jie escaped, put his mother in xia yang and fled to Linjin.
Jin was born in Shanxi, but beautiful and elegant never knew Guo Jie. Guo Jie took the liberty of meeting him and asked him to help him through the customs. Guo Jie moved to Taiyuan after he was sent off by a young man. Wherever he goes, he often tells his family about himself.
Officials chased Guo Jie to the home of a young official. The young man had no choice but to commit suicide and his confession was cut off.
It was a long time before the government caught Guo Jie and thoroughly investigated his crimes. It was discovered that someone was killed by Guo Jie before the pardon was issued. On one occasion, a Confucian scholar accompanied the messenger who came to investigate and deal with Guo Jie's case, and Guo Jieli's people were full of praise for Guo Jie. He said: "Guo Jie loves doing evil and breaking the law. How can he be said to be a saint? " When Guo Jie's men heard this, they killed the Confucian scholar and cut off his tongue.
Officials asked Guo Jie to hand over the murderer, but Guo Jie really didn't know who the murderer was. The murderer has never been found out and I don't know who it is.
The official reported to the emperor that Guo Jie was innocent. Gong, an ancient scholar, commented: "Guo Jie, as a civilian, plays politics, extorts money, and kills people because of trivial matters." Although Guo Jie himself didn't know, this crime was more serious than his own murder.
Guo Jie was convicted of treason. "So he killed Guo Jiewengbo family.
Since then, there have been many chivalrous men, but they are all arrogant and rude. However, Fan Zhongzi of Chang 'an in Guanzhong, Zhao Wangsun of Chang 'an, Gao of Changling, Guo of Xihe, Lu Gongru of Taiyuan, Chang Qing of Huaihai and Tian Junru of Dongyang, although chivalrous, can make modest concessions.
5. Ming history. He Kaichuan translated classical Chinese into He Kai, a native of Zhenhai, Zhangzhou. Jinshi in the fifth year of the apocalypse. The value of Wei Zhongxian's chaos lies not in being elected. During the Chongzhen period, the director of the Ministry was appointed as a foreign minister, and the punishments were changed to things. Thieves descended to Fengyang and destroyed the imperial tomb. I told Governor Yang, inspector Wu Zhenying, and stabbed assistant ministers Wen Tiren and Wang Yue: "Zhen Ying, the body is benevolent and private; A Peng, should also be negative. The man of God was furious when he invaded the imperial tomb. Your majesty retired to avoid the temple and was moved.
The Ancient Meaning of Kai He's The Book of Songs
Theme. The second assistant minister ignored this and tried to make Peng Yi and Zhen Xuan atone. Respect, ancestral graves are light; Friends are deeper than friends, and the world is cold. "purport, engrave a rank. He added, "You can argue with Bear and Tijen, and then take your apprentice to the Silver Cliff. Because of this, criminal officials show partiality. Begging for proclamations to assist ministers, not hating each other, and taking state affairs as a play. "Should bear the complicated debate. Introduction: "If you don't give instructions, please ask Xiong to quote me first, and someone will miss the Chinese language." "The emperor conation, make promise from Chen, promise. The official department minister said that Deng and Lai were both important places, and the governor was ill and should be released. While Tuilao Yongjia Daiyingyuan is said to be a redundant governor. Kay also retorted. Please also give Gao Panlong, the official of the capital, and Minister Zuo Guangdou of posthumous title to call back Hui Shiyang. Sparse, listen more. This problem has been treated in engineering for many times.
6. Liu Linchuan's Translation of Classical Chinese in Ming Dynasty
original text
Liu Lin, Zirui, Anren. He became the vice president of Nanjing Guangyangwei because of his family. He, Gu Lin and Xu Zhenqing are also called "Three Talents in Jiangdong". In the ninth year of Hongzhi, he joined forces with Yuan Wailang to rehabilitate more than 390 people. Zheng Dechu was appointed as the magistrate of Shaoxing. Because Liu Jin did not thank him, he stopped for the people. Zhu Jin, a native of Xi, was transferred to Yunnan as a judge. At the beginning of Jiajing, he summoned Taifuqing and entered the right deputy capital as the governor of Baoding Six Houses. In the fourth year of Jiajing (1525), he became an official on March 21st, and later became the minister of Dali Temple and the minister of the Ministry of Industry. Because of last quarter's 14 incident, China nobles hated it. Because the weaving in Zhejiang, Jiangsu and Songsong stopped, so did the robes. Wu Xun, a middle official, believed it and ordered Liu Lin to be an official. He lives in Nanyuan and entertains himself with poetry. It is good to live in a building at night, but you can't build it if you are poor. The hanging basket on the beam, lying inside, is called the god building. Wen Zhiming painted this picture. Jiajing died forty years ago at the age of eighty-eight. Give the prince some insurance and you will be grateful. Liu Qinghui's collection.
translate
Liu ling, born in Ben 'an County, whose real name is Rui. He was the vice president of Nanjing Guangyangwei for generations, so he settled here. He is knowledgeable and good at writing articles. He, Gu Lin and Xu Zhenqing are also known as the "Three Masters of Jiangdong". Hongzhi was a scholar in the nine-year examination, was appointed as the director of the criminal department, and was promoted to foreign minister, which corrected more than 390 people's unjust, false and wrong cases. In the early years of Zheng Dechu, he went to Beijing to be the magistrate of Shaoxing. Because Liu Jin was jealous that he didn't thank (his kindness) and relieved the people. After Liu Jin was killed, he was appointed as Xi 'an, and soon he was promoted to Yunnan provincial judge. In the early years of Jiajing, he was recruited as a servant, promoted to the right deputy capital, and became the governor of Baoding Sixth Hospital. In the fourth year of Jiajing (1525), he resigned on March 21st and was promoted to the position of Minister of Dali Temple and Minister of Industry. Because he wrote fourteen things about saving money, all the ministers in the palace hated him. Because Zhejiang, Suzhou, Songjiang and other places generally ordered the suspension of weaving, the robes provided by the emperor also stopped being distributed. Wu Xun, an official in the palace, took this matter and told Liu Lin to resign. (liu ling) lives in Nanyuan, a suburb, and entertains himself with poetry. I like bamboo buildings in my later years, but I am poor and can't afford to build them. I hung my car under the beam and curled up in it, so I named it Shenlou. Wen Zhiming painted this picture. Jiajing died forty years ago at the age of eighty-eight. Give a little protection to the official prince, posthumous title Qing Hui. The author of Liu Qinghui's works.
7. < > Translated by Yang Zhenchuan, Ji Yang Zhenzi, also referred to by Huayin people in Hongnong: Yang Zhenzi is a native of Huayin county in Hongnong county.
In the second year of Jian 'an, Liu Kai was replaced as Qiu. My uncle Lu Gengbao recommended Li Run's younger brother to Yang Zhen, but he didn't listen.
Geng Bao personally went to see Yang Zhen and said, "Li Changshi is an important person of the emperor. I want you to recruit his brother to be an official. I just convey the meaning of the emperor. " Yang Zhen said: "If the emperor wants the three governments to recruit troops, then there must be documents from ministers."
So he refused to agree, and Geng Bao left angrily. Jin Wu Yanxian, the younger brother of the Queen, also recommended a person who was closely related to Yang Zhen, but Yang Zhen disagreed.
When Sikong Liu Shou heard about it, he immediately recruited the two men and got promoted within ten days. Therefore, Yang Zhen is even more disgusted.
Before and after Yang Zhen's visit to Shanghai, he often hit the nail on the head, and the emperor gradually became dissatisfied, while Fan Feng and others were extremely hostile. Because he is a famous Confucian, he dare not harm him.
Soon, Hejian person Zhao Teng wrote a letter, pointing out Chen's political gains and losses. The emperor was furious and put Zhao Teng in prison for trial, and closed the case on the charge of deceiving the king.
Yang Zhen went to court to save Zhao Teng, saying, "When I heard about Yao Shun, I set up drums and slandered wood in court; Yin and Zhou sages, when people complain and scold, introspect and raise morality. This is to achieve the purpose of being observant and outspoken, soliciting the opinions of the lower class and fully understanding the sufferings of the people.
Now Zhao Teng's crime is different from killing people. Please reduce or exempt him, save his life and encourage the people to speak out. "
The emperor never realized that Zhao Teng was executed in downtown Beijing. Later, in the spring of the third year of Yan Guang, the emperor visited Mount Tai in the east. While the emperor was away, Fan Feng and others scrambled to overhaul the mansion. Yang Zhen's men told craftsmen to torture them, and they got fake letters issued by Fan Feng and others, and wrote down the paper, ready to present it when the emperor came back.
Fan Feng and others were very scared when they heard about it. Just as the Taishi said that the astrology was retrograde, they framed Yang Zhen and said, "Since Zhao Teng was executed, Yang Zhen has been deeply resentful. Besides, he is an old minister of Deng, and he was dissatisfied. "
After the emperor returned to Beijing, he waited for an auspicious opportunity to return to the palace in imperial academy, and sent messengers to retrieve the seal of Taiwei Yang Zhen that night. So Yang Zhen refused the guests behind closed doors.
Fan Feng and others still hold a grudge against him, so General Geng Bao was invited to play Yang Zhen, who pleaded not guilty and held a grudge. The emperor sent Yang Zhen back to his hometown by decree.
When Yang Zhen arrived at Jiyang Pavilion in the west of the city, he generously said to his son's master, "Death is the duty of a scholar. Thanks to the emperor's kindness, I am in a high position. I hate treacherous court officials who are cunning and can't be punished, and I hate harem rebellion, which can't be banned. How can I see the sun and the moon again? After I die, I will make a coffin out of miscellaneous wood, and a piece of cloth will only cover my body. Not buried in the ancestral graves, not erected. "
So he drank and died at the age of 70. Following the orders of others, the magistrate of Hongnong sent officials to stop Yang Zhen's funeral car in Shan County, exposed his coffin and parked it on the side of the road, and punished Yang Zhen's son for delivering official documents instead of the postman. All the people along the way wept for him.
8. The classical Chinese version "Wang Bian Xu Lu" skillfully translated by Wang is selected from "Shen Kuo Bi Tan". The following is the original text:
When Wang was a few years old, a guest kept a roe and a deer in the same cage and asked, "Which is the roe and which is the deer?" I actually don't know. I told him for a long time that "the deer is on the side, and the deer is on the side." The guests are very strange.
When Wang Kan (Zize) was a few years old, a guest once brought a cage with roe and deer in it and asked Wang Kan, "Which is roe and which is deer?" Actually, Wang Chang didn't know him. After a while, he replied, "Next to the roe is the deer, and next to the deer is the roe." The guests were very surprised.
Note: Zi Ze is the son of Wang Anshi. This is the original text recorded in Meng Qian Bi Tan, which highlights Wang Siwei's agility and erudition.