You must politely ask the old man where there is a good restaurant nearby. Say it in English

Or excuse me, do you know any good hotels nearby?

Excuse me and please are polite terms and are not repeated in sentences.