If you don't want the garden company to see your punching record, you can consider not punching in the garden company. Or, you can communicate with the pastoral company and explain why you don't want them to see your punching records. However, please note that the pastoral company may not agree to your request, because it may affect their supervision of employee attendance.
If you have any questions about the punching policy of Pastoral Company, you can consult the Human Resources Department or the superior supervisor. They can give you more detailed answers and suggestions.