Do you need clinical experience to be a medical editor in a medical internet company?

No, to put it mildly, you need medical knowledge. It doesn't matter if it's not at all. Just copy other people's things online and add your own. The medical editors of such medical internet companies just edit, write articles, copy online and typeset. You don't need any professional medical knowledge or clinical experience, just professional editing.