Answer:
1)
Zhonghaihang: All capital letters are company proper nouns: "China Shipping", also referred to as "China Shipping";
China Shipping (Group) Company. China Shipping) China Shipping (Group) Corporation, [its abbreviation is also written as "China Shipping"]; The company was established on 1 July, 9971day, and its headquarters is in Shanghai.
CHINA SHIPPING, these three English words generally appear on the ocean-going ships, port facilities and means of transport of China Shipping, which means that it is owned by China Shipping Group.
2)
The translation of CSCL into "China Shipping Company" is inaccurate.
China Shipping Container Transportation Co., Ltd. Translation: China Shipping Container Transportation Co., Ltd. (CSCL)； for short); CSCL should be translated as: China Shipping Container Transportation Company;
3) If you are interested, you can have a look at the English-Chinese introduction about China Shipping below.
Attached:
China Shipping (Group) Corporation (hereinafter referred to as "China Shipping") was established on 1 June 65438+July1day, 997, and its headquarters is in Shanghai.
China Shipping is one of the important state-owned backbone enterprises directly led and managed by the central government, and it is a super-large comprehensive enterprise group with transnational operation, cross-industry, cross-regional and cross-ownership as its main business.
China Shipping's main business includes specialized fleets such as container, oil transportation, freight transportation, passenger transportation, steamboat transportation and special transportation. LNG business is being carried out. Related businesses include terminal management, integrated logistics, shipping agency, global air transport, shipbuilding, crew management, container manufacturing, supply trade, financial investment, information technology and other industrial systems.
China Shipping (Group) Co., Ltd. (China Shipping for short) was established in July 2007, with its headquarters in Shanghai. China Shipping is one of the key state-owned enterprises directly managed by the central government, and it is a super-large shipping group with cross-regional, cross-domain, cross-country and cross-ownership transportation as its main business.
The main services of China Shipping are containers, tankers, freight, passenger transport, automobile transport and special transportation. It will provide liquefied natural gas service immediately. Its related services include terminal management, integrated logistics, shipping agency, global air transport, shipbuilding, crew management, container manufacturing, supply and trade, finance and investment, and information technology.