Can a media company apply for a news work permit?

You can't.

Media companies are mainly engaged in media agency business. Generally, such companies not only do some media placement plans and enterprise planning for customers, but also often include design and production, so they can't apply for news work permits.