To set up a company:
Besides "establish", establish also means "establish a relationship" and "confirm something". Set more translations as "creation", "establishment" and "placement". Objects can be abstract, but most of them are visible and tangible.
The above is just a personal understanding. I don't think it is necessary to distinguish between similar words. You can use it together many times.