Patentee and inventor.
The remuneration has nothing to do with the inventor. Should be paid by the patentee.
So, you have to see who is the patentee before you pay. (Inventors are always personal names)
Now the "patent fee" you are talking about should be the annual patent fee (please read the fine print below the patent certificate carefully, but you have to calculate it yourself, which is different every year).
About invoices (receipts). This patent office doesn't care. You can write anyone's name when you pay. As long as you write the patent number and the paid content correctly, your patent will be valid. No matter who pays the money, as long as the standard fee is received, the Patent Office will continue to keep your transfer valid.
Therefore, it doesn't matter if the company name, personal name and pen name are written on the bill. As for getting started, that's your company's business.
Of course, suppose that the individual is the patentee, but wants the company to pay, you can write XXX company on the payment slip, so the receipt issued is XXX company.
So you can pay the bill.
If your company can't report the receipt of this xxx company, there is no way out. But your patent is still valid.