Non bis in idem means that the same fact, that is, the same evidence, will not be dealt with after prosecution.
Based on new facts and reasons, it is possible to sue again.
The situation you mentioned belongs to the situation that can be prosecuted again.
You can refer to the provisions of the Supreme Court on evidence in civil proceedings.