Can I represent overseas patents without a patent agency certificate?

You can't. According to China's patent law, it is illegal to represent overseas patents without a patent agency certificate, so you can't represent overseas patents without a patent agency certificate. A patent agent refers to a person who has obtained the qualification to apply for a patent and handle other patent affairs on behalf of others.