Can a patent agency accept a case?

Of course. A patent agency is a service agency that can accept the entrustment of its clients. Such institutions can outsource the cases they receive, so they can accept cases in patent agencies. The patent agency was established by China National Intellectual Property Administration with the approval of the Provincial Patent Administration.