Within the legal rights and interests stated in the principal’s power of attorney, all duties and responsibilities performed by the principal will be borne by the principal. As we encounter the need to use power of attorney to deal with matters more and more often, what kind of power of attorney have you seen? Below is the brand authorization letter that I have carefully compiled. You are welcome to learn from and refer to it. I hope it will be helpful to everyone. Brand Authorization Letter 1
____ Company is the holder of the ____ trademark.
Now authorized Taobao ID: ____; store address: ____ is the distributor of my brand on Taobao/Tmall Mall. The goods sold are all genuine and can be branded using the ____ trademark promotion.
Any risks and responsibilities arising from store advertising and promotion shall be borne by the distributor.
Authorization period: September 10 to September 11, 20__.
Authorizer: ____
Company seal/personal signature:
Brand authorization letter 2 on September 10, 20__
Party A: _________
Party B: _________
Sijiqing Garment Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party A) and Hangzhou Sijiqing Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party B) have negotiated friendly , on the basis of equality, voluntariness, trust and mutual benefit, and in accordance with the provisions of the Trademark Law and Implementation Regulations of the People's Republic of China, the following agreement has been reached regarding Party B's obtaining of Party A's "Sijiqing Brand Authorization" :
Party A and Party B bear civil liability independently and have no ownership relationship with each other.
Party A agrees to Party B’s use of the “Sijiqing” brand.
Party A has the right to participate in Party B’s brand licensing work guidance.
If there is a dispute between Party A and Party B, it shall be resolved through negotiation. If negotiation fails, both parties may file a lawsuit in the People's Court with jurisdiction over Party A.
The term of this brand authorization agreement is ______ years, commencing on _____month____, _______year, and ending on _____month____, _______year. After the termination of this agreement, Party B shall not continue to authorize the "Sijiqing" brand in any form, otherwise it shall bear infringement liability. After the expiration of the agreement, if Party A and Party B continue to cooperate as they wish, they can extend the cooperation period, which shall be determined by a separate agreement signed by Party A and Party B.
This agreement is made in two copies. Party A and Party B each hold one copy. It will take effect after being signed and sealed by both parties. The provisions of the "Trademark Law" and "Implementing Regulations" of the People's Republic of China are attached to this agreement and are an integral part of this agreement and have the same binding force and legal effect.
Other_______________________________
Brand licensing company: (seal) Authorized company: (seal)
Postal code: ______________Postal code: ______________
Tel: ______________Tel: ______________
Fax: ______________Fax: ______________
Signature of legal representative: ________Signature of legal representative: _______ Brand authorization letter 3
Brand user (Party A): ______________
Brand licensee (Party B): ______________
According to the "Trademark Law" and "Implementation Regulations" It stipulates that both parties follow the principles of voluntariness and good faith and sign the brand license contract through friendly negotiation.
Scope of trademark authorization
1. Party A licenses the registered trademark (registration number: _______) to Party B to use it on the packaging of the products it sells.
2. Trademark logo: (separate page)
3. The period of permitted use is from _______year_______month_______day to_______year_ Ending on ______month_______day.
When the contract expires, if the use time needs to be extended, Party A and Party B shall renew the trademark license contract separately.
IV. The geographical scope of Party A’s permission for Party B to use the trademark: within the People’s Republic of China, Taobao, Paipai, Amazon and other e-commerce websites.
5. Party A licenses Party B to use the trademark in the form of: the license is limited to Party B’s sales channels within the People’s Republic of China.
Rights and obligations of both parties
6. According to the provisions of the "Trademark Law of the People's Republic of China": "The licensor shall supervise the licensee's use of goods with its registered trademark Quality; the licensee shall ensure the quality of the goods using the registered trademark. "Party B must ensure that the products using Party A's registered trademark on the goods it produces must comply with national regulations on product hygiene, quality, measurement, environmental protection, packaging, Industry standards and legal explanatory text requirements.
7. Party B shall not arbitrarily change the text, graphics or combination of Party A’s registered trademark, and shall not use Party A’s registered trademark beyond the scope of the licensed products.
8. Party A and Party B shall negotiate on whether to continue to authorize the use of the trademark two months before the expiration of the trademark license contract. If they continue to use the trademark when it expires, they shall re-sign the "Trademark License Contract" and renew the registration fee. Renewal of the contract will terminate automatically.
9. After the termination of the contract, Party B shall not use Party A’s authorized trademarks and logos on the products it produces, and Party B is allowed to use Party A’s authorized trademarks and logos on its product packaging, corporate plaques, and promotional materials in item 6 of this contract. Otherwise, Party A has the right to pursue its infringement liability according to law.
10. During the validity period of the contract, Party A has the right to supervise the quality of Party B’s products in accordance with Article 40 of the Trademark Law of the People’s Republic of China. Party B has the responsibility to submit the packaging design manuscript to Party A shall review and file the records to avoid any violation of the law.
11. Party A’s authorization to use Party B’s trademark is in accordance with the provisions of the Trademark Law of the People’s Republic of China and the Implementation Regulations, and is only intended to increase Party B’s visibility and expand market share. Lead the corporate image and product image planning and packaging. It is legally authorized and protected by law. At the same time, it should be emphasized that both parties are independent legal persons and each bears independent legal responsibilities; the claims and debts of Party A and Party B, as well as the legal liabilities unrelated to this contract, shall not involve the other party; the claims and debts of Party A and Party B, and Other legal disputes and liabilities unrelated to this contract cannot constitute joint and several legal liability to all parties.
12. The contract will take effect on the date signed by both parties. 10 days after the execution date is overdue. If Party B fails to take remedial measures within 3 days after receiving Party A's notice, Party A has the right to terminate Party B's contract and demand compensation from Party B. Party B will be responsible for any consequences arising therefrom.
Conditions for the termination of this contract:
13. Party B shall be liable for breach of contract within 10 working days after signing this contract.
Liability for breach of contract
14. Party B cannot legally use the registered trademark beyond the trademark category, product type, trademark use area, use form, use period and other conditions stipulated in the "Trademark License Contract".
15. Party B is limited to using the trademark authorized by Party A on the products sold by the company. Party B shall not sublicense the trademark authorized by Party A to a third party in any form or reason, nor may it use it as an investment to establish a new legal entity with a third party to produce, sell and make profits.
16. Party B must pay all trademark usage fees in full before using Party A’s registered trademark, and shall not refuse or delay payment for various reasons. During the duration of the license contract, Party A cannot unilaterally terminate Party B's right to use the trademark (except in compliance with the terms of the "Contract Termination Conditions" in this contract).
17. If both parties violate the terms of "Liability for Breach of Contract", the default amount of the defaulting party shall be RMB 100,000.
Applicable Law
18. The formation, interpretation, validity and dispute resolution of this contract are governed by the Trademark Law of the People’s Republic of China and the Implementing Regulations, etc. The jurisdiction and protection of relevant laws and regulations.
Dispute Resolution
19. If there is a dispute over the contract and it is necessary to modify it, both parties must unanimously agree, sign a written contract and submit it to the original trademark office for acceptance before it can take effect.
20. For losses caused by one party's failure to perform its obligations under the contract or serious breach of the provisions of the contract, the non-defaulting party has the right to file financial compensation against the breaching party. Both parties reach a consensus after negotiation, and the contract can continue to be performed after the non-breaching party receives compensation.
21. If the contract dispute cannot reach consensus, the dispute can be submitted to the China Council for the Promotion of International Trade Arbitration Commission, which will conduct arbitration in accordance with the "Arbitration Regulations of the People's Republic of China" and the arbitration results will be are final and binding on both parties.
This contract is made in triplicate. According to the provisions of the "Trademark Law of the People's Republic of China" and the "Implementing Regulations", Party A shall submit a copy of the contract to the Party within three months from the date of signing. Send it to the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce for filing; Party B will submit a copy of the contract to the Industrial and Commercial Bureau of the place of registration for review.
Licensor (Party A): ______________
Legal representative: ______________
_______year___month___day
Licensee (Party B): ______________
Legal representative: ______________
_______Year___Month___Day Brand Authorization Letter 4
Party A: Hangzhou Xianxianjue Clothing Co., Ltd.
Party B: Chengdu Yingkesong Commercial Management Co., Ltd.
Hangzhou Xianxianjue Clothing Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party A) and Chengdu Yingkesong Kesong Commercial Management Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party B), through friendly negotiation, on the basis of equality, voluntariness, trust and mutual benefit, and in accordance with the provisions of the Trademark Law and Implementation Regulations of the People's Republic of China, Party B obtains Party A has reached the following agreement regarding the "authorization of domestic and foreign fast fashion brands represented by Party A such as ham outlets, zara outlets, etc.":
1. Party A and Party B shall bear civil liability independently, There is no affiliation between them.
2. Party A agrees to Party B’s use of “hamp;m outlets, zara outlets and other domestic and foreign fast fashion brands authorized by Party A’s company” brands.
3. Party A has the right and obligation to participate in Party B’s brand licensing work guidance.
4. If there is a dispute between Party A and Party B, it shall be resolved through negotiation. When negotiations fail, both parties can file a lawsuit in the People's Court.
5. The term of this brand authorization agreement is ______ years, starting from year month day and ending on year month day. After the termination of this agreement, Party B shall not continue to authorize the brand in any form, otherwise it shall bear infringement liability. After the expiration of the agreement, if Party A and Party B continue to cooperate as they wish, they can extend the cooperation period, which shall be determined by a separate agreement signed by Party A and Party B.
6. This agreement is made in two copies. Party A and Party B each hold one copy. It will take effect after being signed and sealed by both parties. The provisions of the "Trademark Law" and "Implementing Regulations" of the People's Republic of China are attached to this agreement and are an integral part of this agreement and have the same binding force and legal effect.
7. Others
Brand licensing company: (seal) Authorized company: (seal)
Telephone: ______________ Telephone: ______________
Fax: ______________ Fax: ______________
Signature of legal representative: Signature of legal representative:
Signing date: Signing date: Brand authorization letter 5
Hereby, xx company is the holder of the xx trademark.
Now authorized Taobao ID: xx; store address: xx is the distributor of my brand on Taobao/Tmall Mall. The products sold are all genuine, and the xx trademark can be used for brand promotion.
Any risks and responsibilities arising from store advertising and promotion shall be borne by the distributor.
Authorization period: from x month x to x month x, xx year.
Authorizer: xx
Company seal/personal signature:
Brand authorization letter 6 on x month x, xx
Client:
Name of legal representative/person in charge:
Position:
Trustee:
Client is a country/region Citizen/legal person, now entrusts the above-mentioned trustee to act as an agent to conduct the following "√" review matters for the trademark No.
:
□Review case of rejected trademark registration application □Review of trademark objection Case
□Cancellation of registered trademark review case□Registered trademark dispute ruling case
The trustee’s authority to act on behalf of the above-mentioned review matters is: to participate in the "Trademark Law of the People's Republic of China" and The review activities related to this case are stipulated in its "Implementation Regulations" and "Trademark Review Rules". The client’s special statement includes the following authority:
① Acknowledge the other party’s review request
② Give up or change the review request
③ Withdraw the trademark review application
Signature (seal) of the principal
Year, month and day
★ Please read the instructions on the back carefully when filling out this power of attorney.
Attachment:
Trademark agency address:
Contact person:
Contact number:
Description:
1. The trademark agency power of attorney must be signed or stamped by the principal, and shall be valid after indicating the entrustment matters and authority.
2. Unless otherwise stated, the authorized trademark agency authority is a general agency, that is, it does not include trademark agency organizations that ① acknowledge the other party’s review request; ② abandon or change the review request; ③ withdraw the review application. If one or more of the above permissions are included, the corresponding serial number of the above permissions should be filled in the designated space; otherwise, the above permissions will be deemed not to be included.
3. If the client is a legal person or other organization, the name and position column of the relevant legal representative or person in charge should be filled in, and the signature of the legal representative or person in charge should be placed where the client signs and seals.
4. If the trademark agency authority is changed or the trademark agency relationship is terminated, the client shall notify the Trademark Review and Adjudication Board in writing.
5. This power of attorney must be made in duplicate. One copy shall be kept by the client for review, and the other shall be submitted by the client to the entrusted trademark agency organization to the Trademark Review and Adjudication Board. Brand Authorization Letter 7
Trademark licensee (Party A):
Trademark licensee (Party B):
According to the "Trademark Law" and According to the provisions of the "Implementation Regulations", both parties follow the principles of voluntariness and good faith and sign this trademark license contract through friendly negotiation.
Scope of trademark authorization
1. Party A will license the registered trademark (application number:) to Party B to use it on the packaging of the products it sells.
2. Trademark logo: (separate page)
3. The period of licensed use starts from the day of the year and ends on the day of the year. After the contract expires, if the use time needs to be extended, Party A and Party B shall renew the trademark use license contract separately.
IV. The geographical scope within which Party A permits Party B to use the trademark: within the territory of the People's Republic of China.
5. Party A licenses Party B to use the trademark in the form of: the license is limited to Party B’s sales channels within the People’s Republic of China. During the term of the contract, other sales manufacturers will no longer be authorized to use Party A’s Class A trademark.
6. Authorize Party B to use explanatory text on product packaging, corporate plaques, and promotional materials:
Rights and obligations of both parties
7. Party B provides instructions to Party A The party pays RMB 10,000 as trademark and naming royalties.
8. According to the provisions of the "Trademark Law of the People's Republic of China": "The licensor shall supervise the quality of the goods used by the licensee to use its registered trademark; the licensee shall ensure that the use of the registered trademark Product quality. "Party B must ensure that the products it produces using Party A's registered trademarks must comply with national requirements on hygiene, quality, measurement, environmental protection, packaging, industry standards and legal descriptions of the products.
9. Party B shall not arbitrarily change the text, graphics or combination of Party A’s registered trademark, and shall not use Party A’s registered trademark beyond the scope of the licensed products.
10. Party A and Party B shall negotiate on whether to continue to authorize the use of the trademark two months before the expiration of the trademark license contract. If they continue to use the trademark after expiration, they shall re-sign the "Trademark License Contract" and renew the registration fee. Renewal of the contract will terminate automatically.
11. After the termination of the contract, Party B shall not use Party A’s authorized trademarks and logos on the products it produces, and Party B is allowed to use Party A’s authorized trademarks and logos on its product packaging, corporate plaques, and publicity in item 6 of this contract. Otherwise, Party A has the right to pursue its infringement liability according to law.
12. During the validity period of the contract, Party A has the right to supervise the quality of Party B’s products in accordance with Article 40 of the Trademark Law of the People’s Republic of China. Party B has the responsibility to submit the packaging design manuscript to Review and file with Party A to avoid any violation of the law.
13. Party A’s authorization to use Party B’s trademark is in accordance with the provisions of the Trademark Law of the People’s Republic of China and the Implementation Regulations, and is only intended to increase Party B’s visibility and expand market share. Lead the corporate image and product image planning and packaging. It is legally authorized and protected by law. At the same time, it should be emphasized that both parties are independent legal persons and each bears independent legal responsibilities; the claims and debts of Party A and Party B, as well as the legal liabilities unrelated to this contract, shall not involve the other party; the claims and debts of Party A and Party B, and Other legal disputes and liabilities unrelated to this contract cannot constitute joint and several legal liability to all parties.
Conditions for the validity and termination of this contract:
14. Both parties shall sign and seal the trademark license contract.
15. Party B paid Party A’s trademark usage fee in full according to the amount agreed in the contract.
16. Party A submits the trademark license contract to the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce for acceptance and filing.
17. Party B must meet the following conditions to use products with registered trademarks authorized by Party A:
Product testing qualification report issued by the testing department designated by the State Administration of Technical Supervision.
Products that require environmental certification required by the state must obtain certification from national environmental protection agencies or certification from nationally designated agencies.
Products that must comply with national mandatory standards must meet the standards.
For products that must be issued a production license by the national administrative department, a production license must be obtained.
Within three months of signing this contract, Party B shall check it with the local industrial and commercial bureau where it is registered.
18. The contract will take effect on the date signed by both parties. If Party B's usage fee does not arrive at Party A's designated account 10 days after the execution date is overdue, Party A will treat Party B as a breach of contract. If Party B fails to take remedial measures within 3 days after receiving Party A's notice, Party A has the right to terminate Party B's contract and demand compensation from Party B. Party B will be responsible for any consequences arising therefrom.
Conditions for the termination of this contract:
19. The trademark license contract has expired and the contract has not been renewed.
20. Party B violated the provisions of the "Trademark Law of the People's Republic of China" and the "Implementation Regulations". After using Party A's registered trademark, its products were shoddily manufactured, passed off as inferior, and defrauded consumers. or constitute serious damage to Party A’s reputation.
21. Within 10 working days after Party B signed this contract, the trademark license fee was not fully transferred into Party A’s designated account (bank holidays and holidays will be postponed).
Transaction Procedures
23. Party A will first submit the contract to Party B for review. Party B will pay RMB 10,000 if there is no objection. The payment method is:
Party B shall pay 60% of the full payment in advance, and the remainder shall be settled after Party A submits it to the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce for acceptance. If Party B fails to complete all settlement matters within 10 working days after Party A has completed all procedures, Party A will regard Party B as a breach of contract and has the right to terminate the contract with Party B, suspend Party B's use of its registered trademark, and receive Party B’s expenses shall be used as compensation to Party A.
Both parties signed the "Trademark License Use Contract" and went to the company, the trademark agency designated by the State Administration for Industry and Commerce, to make a filing document. The trademark agency submitted it to the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce for filing.
24. After the agency submits the "Trademark License Contract" signed by both parties to the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce, all obligations assumed by Party A will be completed.
25. After accepting the "Trademark License Use Contract", the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce will issue a "Trademark Use License Filing Notice" to Party A in accordance with its administrative procedures, and file it in the national "Trademark License Use Contract". Announcement on Trademark Announcement.
26. The "Trademark License Contract" concluded in accordance with the provisions of the "Trademark Law of the People's Republic of China" and the "Implementing Regulations" has the validity conditions in the contract, that is, it is effective for both parties. Legally binding.
Liability for breach of contract
27. Party B cannot exceed the trademark category, product type, trademark use area, use form, use period and other conditions stipulated in the "Trademark License Contract" , use the registered trademark legally.
28. Party B is limited to using the trademark authorized by Party A on the products sold by the company. Party B shall not sublicense the trademark authorized by Party A to a third party in any form or reason, nor may it use it as an investment to establish a new legal entity with a third party to produce, sell and make profits.
29. Party B must pay all trademark usage fees in full before using Party A’s registered trademark, and shall not refuse or delay payment for any reason. During the duration of the license contract, Party A cannot unilaterally terminate Party B's right to use the trademark (except in compliance with the terms of the "Contract Termination Conditions" in this contract).
Thirty. If both parties violate the terms of "Liability for Breach of Contract", the default amount of the defaulting party shall be RMB 200,000.
Applicable Law
31. The formation, interpretation, validity and dispute resolution of this contract are governed by the Trademark Law of the People’s Republic of China and the Implementing Regulations and other relevant laws and regulations.
Dispute Resolution
32. If there is a dispute over the contract that needs to be modified, both parties must unanimously agree, sign a written contract and submit it to the original trademark office for acceptance before it can take effect.
Thirty-three. For losses caused by one party's failure to perform its obligations under the contract, or its serious breach of the provisions of the contract, the non-defaulting party has the right to make financial compensation to the defaulting party.
Both parties reach a consensus after negotiation, and the contract can continue to be performed after the non-breaching party receives compensation.
Thirty-four. If a contract dispute cannot be reached, the dispute can be submitted to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade, which will conduct arbitration in accordance with the "Arbitration Regulations of the People's Republic of China" and the arbitration results will be are final and binding on both parties.
Interpretation, agency, dispute acceptance, arbitration institution
35. The right to interpret trademark license disputes in this contract lies with the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce.
Thirty-six. The trademark agency in this contract is a limited company.
Thirty-seven. Disputes in this contract shall be handled by the Beijing Intermediate People's Court.
38. The arbitration of disputes in this contract shall be conducted by the China Council for the Promotion of International Trade Arbitration Commission.
This contract is made in quadruplicate. According to the provisions of the "Trademark Law of the People's Republic of China" and the "Implementing Regulations", Party A shall submit a copy of the contract to the Party within three months from the date of signing. Send it to the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce for filing; Party B will submit a copy of the contract to the Industrial and Commercial Bureau of the place of registration for review.
Licensor (Party A):
Licensee (Party B):
Legal representative:
Legal representative:
___year__month__day
____year__month__day Brand Authorization Letter 8
Party A: Hangzhou Xianjue Clothing Co., Ltd.
Party B: Chengdu Yingkesong Commercial Management Co., Ltd.
Hangzhou Xianxianjue Clothing Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party A) and Chengdu Yingkesong Commercial Management Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party A) (Party B for short) After friendly negotiation, on the basis of equality, voluntariness, trust and mutual benefit, and in accordance with the provisions of the Trademark Law and Implementation Regulations of the People's Republic of China, Party B obtains Party A's agency for "hm outlets, zara outlets, etc. Party A's company "acts as an agent for domestic and foreign fast fashion brands to authorize" matters and reached the following agreement:
1. Party A and Party B shall independently bear civil liability and have no ownership relationship with each other.
2. Party A agrees that Party B can use Party A to act as an agent for the brands "hm outlets, zara outlets and other Party A companies are authorized to act as agents for domestic and foreign fast fashion brands".
3. Party A has the right and obligation to participate in the guidance of Party B’s brand authorization work.
4. If Party A and Party B have any dispute, they shall resolve it through negotiation. When negotiations fail, both parties can file a lawsuit in the People's Court.
5. The term of this brand authorization agreement is ______ years, starting from year month day and ending on year month day. After the termination of this agreement, Party B shall not continue to authorize the brand in any form, otherwise it shall bear infringement liability. After the expiration of the agreement, if Party A and Party B continue to cooperate as they wish, they can extend the cooperation period, which shall be determined by a separate agreement signed by Party A and Party B.
6. This agreement is made in two copies. Party A and Party B each hold one copy. It will take effect after being signed and sealed by both parties. The "Trademark Law" and "Implementing Regulations" of the People's Republic of China are annexed to this agreement and are an integral part of this agreement and have the same binding force and legal effect.
7. Others
Brand licensing company: (seal) Authorized company: (seal)
Telephone: ______________ Telephone: ______________
Fax: ______________ Fax: ______________
Signature of legal representative: Signature of legal representative: Brand authorization letter 9
______ Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party A)
_______________ (hereinafter referred to as Party B)
In accordance with the Trademark Law of the People's Republic of China and relevant legal provisions, upon the premise of equality, mutual benefit, good faith and friendly negotiation between both parties, The following agreement has been reached regarding the protection of all intellectual property rights such as trademarks, patents, promotional materials, certificates and licenses obtained in accordance with the law for the "_____" products manufactured by Party A:
Article 1 Party A agrees to Party B's agency in its region When selling Party A's "_______" series of products, the above name shall be registered in the name of _______ company or the operation (sales) department in the area agreed by both parties, and Party A's products shall be operated.
Article 2 Party B confirms that Party A owns _______ products and ______ fonts and related intellectual property rights, which are owned by Party A and can only be used by Party B within the authorized time and scope.
Article 3 Both parties agree that Party B shall fully maintain Party A’s image and reputation during the authorization period, and keep product technology confidential, and shall not disclose product technology to third parties, and shall not have any Things that harm Party A’s interests occur.
Article 4 This rights granting agreement shall start and end from the time when both parties sign a formal agency contract (to be signed separately) and its term. If both parties agree to cease cooperation for any reason, this authorization will be terminated immediately.
Article 5 Both parties agree that when Party A withdraws the intellectual property authorization, Party B shall return all technical documents, promotional materials (materials) and all relevant licenses, and at the same time change the company name within three months and no longer Use the word "_______". Within one year after Party A withdraws the authorization, Party B shall not operate any products of Party A’s competitors.
Article 6 Party A has the right to withdraw the authorization at any time when Party B has the following circumstances:
When Party B fails to professionally act as an agent for Party A’s products;
When Party A’s intellectual property rights are transferred to others for use without authorization;
When selling products for Party A’s competitors or selling any imitation products;
There are facts proving that other parties have When behavior that damages interests occurs;
When the agency contract expires and is not renewed or the partnership is terminated for various reasons.
Article 7 For changes, renewals and other matters not covered in this Agreement, a supplementary agreement shall be signed through negotiation between both parties, and the supplementary agreement shall have the same effect.
Article 8 This agreement shall come into effect upon signature and seal of Party A and Party B. Valid for ______ years.
Article 9 This agreement shall be filed by Party A with the local industrial and commercial administrative trademark authority.
Article 10 If a dispute occurs during the performance of this Agreement, and if the two parties fail to reach an agreement through friendly negotiation, either party may file a lawsuit with the People's Court where Party A is located.
Article 11 This contract is made in five copies, with each party holding one copy, and one copy shall be submitted to the trademark management authority where Party A is located for filing.
Party A: __________________
Domicile: ____________________
Legal representative: ______________
Authorized agent: ______________
Telephone number: _______________________
Postal code: _______________________
_________year______month_day
Party B: _______________________
Residence: ____________________
Legal representative: ______________
Authorized agent: ______________
Telephone: __________________