Are the contents of patent right and patented technology the same when accounting intangible assets?

It is definitely different, and the classification is different;

Patent technology, in short, refers to the technology protected by authorized patents.

Patent right is a kind of right, and it is the right of implementation and exclusive implementation after patent authorization.

One is technology, and the other is motivation, which is totally different.