2. Translation corpus resources: Based on the rich materials accumulated in the translation of various professional patent documents over the years, a large-capacity corpus covering many technical fields has been constructed, which can ensure the accuracy of translation.
3. Translation tool resources: The Center has built a network-based translation platform and adopted a variety of advanced translation aids and translation systems, which can give full play to the management and analysis functions of translation projects and ensure timely submission. Translation AIDS mainly include internationally unified TRADOS, TRANSIT, TED and Cat AsiaInfo, which is widely used in China.
Trados solution supports all translation-related work: from actual translation and project management to file format conversion and original translation conversion, which can bring you the following advantages:
(1) Improve translation quality. Trados technology ensures that the same sentence or phrase does not need to be translated twice and can be easily reused. The long-term improvement of translation memory has improved the quality of our translated words. If the TRADOS TM server is used in an intranet or Internet environment, it is consistent with international terminology.
(2) Interoperability and open standards ensure safe and reliable investment. TRADOS is based on open system architecture and supports the latest industry standard exchange formats, such as TMX (Translation Memory Exchange Format) 1.4b and XLIFF, DITA and other XML-based translation and document standards. TRADOSTeam adheres to an open software system architecture and a set of advanced automation interfaces, so it can seamlessly integrate many third-party software, such as document or content management systems.