『一』 About Japanese Language Specialist 8
Nowadays, if you are looking for a job outside, Level 1 is enough. If you want to continue taking the exam, it is better to take some certificates such as business Japanese and Japanese translation and interpretation, which are more practical.
As a Japanese language proficiency test, N1 has little to do with interpretation practice, so the two tests are actually not comparable.
But only candidates who pass N1 Generally speaking, the vocabulary and reading problems are not too big. Shanghai's intermediate and advanced interpretation (actually only intermediate interpretation has written tests) and the national CATTI's second and third level interpretation written tests only need to add some intensive exercises. But the real difficulty lies in interpretation and listening. Since the listening difficulty of N1 is very low, if you want to rely on the interpretation certificate, you must practice listening hard from now on. At the same time, for the accumulation of Japanese language, you must switch from memorizing words to memorizing words. text.
(1) Shanghai’s intermediate and advanced interpretation exams are held twice a year in mid-March and mid-September, and are divided into written and oral exams; the written exam includes listening, translation (Chinese-Japanese written translation) and reading. parts. The oral test is the interpretation part. First, there is 5-8 minutes of sight translation time for the test materials, and then you enter the examination room for the test in the form of consecutive interpretation.
(2) The National Translators Association CATTI exam is held twice a year in late May and mid-November. It is also divided into written and oral exams. It is only open to non-professional candidates and candidates who have not passed the second-level exam. There are two levels: first and second level: written test first. The difficulty of the question content is similar to that of the translation part of the written test in Shanghai's oral interpretation test, but the length is very long and the scoring standards are also quite strict. (The scoring of subjective questions in Shanghai's exam is very loose) The oral exam is also oral interpretation, but there is no preparation time for sight translation, and the second-level interpretation requires two parts of the exam, consecutive interpretation and simultaneous interpretation, which is quite difficult.
Intermediate and advanced interpreters in Shanghai are relatively easy to handle and well-known among Japanese companies. After passing the exam, they will be recorded in the Shanghai Municipal Personnel Department. If you are taking the CATTI, it is recommended that you take the Interpretation Level 3 test first. After a lot of practice, and your Japanese ability reaches a professional level, it is recommended that you take the Interpretation Level 2 test.
Although interpretation is difficult, there is no threshold for the identity of the participants, and the value is no less than those with Japanese language proficiency. I hope you can prepare well, come on!
The specific registration information will be announced online. If you want to take the exam, please pay close attention
Weimingtian
『二』 Level 8 Japanese Major
< p> Yes you can't. Junior high school students 8 and 4 are all registered on a school or unit basis. There is no place for individuals to apply.You can apply for the Japanese Level 1 proficiency test, which is equivalent to Level 8 for majors. The certificate is also more popular than the professional level eight. Level 1 is recognized by Japan, while professional level 8 is only recognized domestically and is not officially recognized by Japan. And more Japanese people don’t even know about special eight.
『三』 Can I take the exam after graduating from the Japanese language major?
No, the Japanese language major exam must be passed by the school, and you must be a current student before you can register. .
『四』 The time for the Level 8 Japanese Major Examination
It’s probably a weekend in mid-June
I remember it is
For you Reference
『五』Japanese Translation Qualification Examination and Japanese Professional Level 8 Examination
The Japanese Translation Qualification Examination is held in Shanghai and the country, and the Translation Qualification Examination includes written translation and interpretation. You can check this online. There seems to be no professional level 8.
"Lu" I have a college degree and majored in Japanese. Can I take the Japanese language college exam?
Hello, I am also a Japanese major. What direction are you in? I am majoring in international business. If you are like me, you only need to pass the Japanese Level 1 exam, and you don’t need to pass the Japanese Level 8 exam. The Japanese Language Proficiency Test IV and JTEST are exams promulgated by the Ministry of Education of China and are not recognized by Japan. Only the Japanese Language Proficiency Test and JTEST are recognized by Japan and Japanese companies. One of the graduation requirements of our school is to pass the fourth level of junior high school, but Japanese level 1 is required because it is useless to find a job after the fourth level of junior high school. Level 1 is one of the foundations for finding a job.
If you still don’t understand, you can ask me. It’s just done by hand. I hope you can adopt it.
『撒』 About the eighth-level Japanese language program
It should only be organized by the school. You can ask your school’s academic affairs office. I think there are It is meaningful, because anyone can apply for the first level, while the eighth level is for professional students, and the two focus on different directions. The eighth level also examines Japanese culture, humanities, writing, etc. According to the seniors, what do you want? If you go to a public institution or *** department, some will ask for a special qualification.
『8』Can students majoring in Japanese take the English Level 4 and Level 8 exams
On the official website of the National College English Majors Level 4 and Level 8 exams, the qualifications for the exam are explained as follows :
Students taking the TEM exam must be registered students majoring in English who have been officially admitted through the national college entrance examination; English major candidates who have not passed the TEM4 exam can also take the TEM8 exam in their fourth year of undergraduate studies. Please register for details. For details on qualifications, please refer to the application instructions issued to each examination center that year.
Some key foreign language universities have more detailed instructions and a wider range of applicants, such as Sichuan International Studies University's "Notice on Application for the 2020 National English Major Test (TEM) Level 4 and Level 8":
p>(1) TEM8 registration qualifications:
1. Fourth-year undergraduate students majoring in English who enrolled in 2016;
2. Applicants who enrolled in 2016 and majored in English as their second major and have CET6 Fourth-year undergraduate students with a score of 600;
3. Among the adult undergraduate higher education colleges (hereinafter referred to as adult education colleges) with academic qualifications approved by the Ministry of Education: four-year English courses that are full-time students enrolled in the fall of 2016 Professional (fourth academic year) undergraduates; English major (fifth academic year) undergraduates who are enrolled in the spring of 2016 in a five-year program that is not part-time study; students who major in two-year or three-year English majors in adult colleges and universities can enroll in the final academic year Participate in the TEM8 exam;
4. Students in grade 2015 who have taken the TEM8 exam in 2019 but failed can take the make-up exam, but this is only one chance to take the make-up exam. If you do not participate, you will be deemed to have given up automatically, and the chance to take the make-up exam will not be postponed. ;
5. Candidates who violate disciplines during the unified test will be disqualified from taking the make-up exam.
(2) TEM4 registration qualifications:
1. Second-year undergraduate students majoring in English who will be admitted in 2018;
2. Those who will be admitted in 2018 and majoring in English as their second major Second-year undergraduate students with a CET4 score of 600;
3. From an adult education college with academic qualifications approved by the Ministry of Education: a four-year undergraduate major in English (second academic year) with full-time study enrolled in the fall of 2018 students; undergraduates who entered the 5-year program in the spring of 2018, that is, non-off-the-job study, and have completed the courses specified in the basic stage syllabus of English majors (the third academic year); English students in the "3+2" and "2+2" academic systems of adult colleges and universities Professional college-to-undergraduate students can take the TEM4 exam as make-up candidates in the first year after upgrading, but this is only one opportunity and will not be postponed;
4. 2017 students who took the TEM4 exam in 2019 but failed Students can take the make-up exam, but this is only one chance to take the make-up exam. Failure to participate will be deemed as giving up automatically, and the make-up exam opportunity will not be postponed;
5. Candidates who violate disciplines during the unified test will be disqualified from the make-up exam. .
Therefore, it depends on whether your school includes non-English major students in the application scope. Check the application notices issued by the school in previous years, or consult your seniors. (*Due to the epidemic, this spring’s English language college examination has been cancelled, and no new assessment time has been announced yet)
『九』What is the difference between the Japanese Language Vocational School 8 and the Japanese Language Proficiency Level 1 examination, which one is more difficult< /p>
Hello, the Level 8 Examination for Japanese Language Major in Colleges and Universities is aimed at senior students majoring in Japanese Language in school. The Japanese Language Level 1 test does not limit the number of applicants. In terms of exam content, professional level 8 students will have questions on writing, Japanese culture and literature. There is no essay in the Japanese Language Proficiency Test Level 1, all are multiple choice questions. In terms of difficulty, the difference is not big, but the form is different.