Can a very small thing (with little technology but some improvement) be patented? How to apply successfully (less detours)?

of course can

A typical case is: the straw used to be straight, but later a Japanese woman improved it and designed it with a folded part in the middle so that it can be bent when used, and then applied for a patent. With this patent, the Japanese woman obtained tens of millions of dollars in patent license fees.