Luo Hongxian's Translation of Classical Chinese

1. Luo Hongxian, a classical Chinese, whose word Duff is translated into Luo Hongxian, whose word Duff comes from Jishui. His father, Lawson, was a military commander of the Ministry of War, a magistrate of Zhenjiang and Huai 'an, and an envoy of Xuzhou.

When Hong Xian was young, Mu Lorenz was a man. /kloc-When he was 0/5 years old, he read Wang Shouren's Biography and liked it very much. He wanted to study in Wang Shouren, but his father stopped him. So Jong Li, a fellow villager, was replaced by a teacher. In the eighth year of Jiajing (1529), he won the first place among the scholars and was awarded writing style. He immediately asked for leave and went back to his hometown. Grandfather Taifuqing once said happily, "My husband has become a famous man." Hong Xian said: "Confucianism has bigger things than this. Scholar first, one person every three years. Where is the joy? " Hong xian is very filial to his parents. Every time my father treats me, he stands on one side and pours wine, taking turns to brush the seats. Shortly after his father died, he mourned in front of the tomb for three years, taking grass as a mat, clods as a pillow and vegetables as food. Stepmother died, so did mourning.

In the eighteenth year of Jiajing (1539), he elected officials in the palace, called on Chunfang and praised Zuoshan. In the winter of the following year, Zhao Shichun, a remonstrator and proofreader, wrote to invite him to sacrifice to the ancestral hall early next year. After that, the Crown Prince walked out of the Royal Wenhua Hall and was congratulated by the ministers. At that time, Sejong said that he was ill and would not come to Korea. He admitted that the prince was coming to Korea. When he saw Hong Xian and others playing, he was furious and said, "I knew I could not afford to get sick!" " I personally condemned them and deprived them of their official positions.

After Hong Xian returned to China, he learned more about the theory of observing benevolence and lived an indifferent life. He is proficient in astronomy, geography, music, laws and regulations, canals, frontier fortress, strategy and tactics, yin and yang, arithmetic and so on. As for talents, officials, national economy and people's feelings, we should pay more attention to them. I think "if I become an official one day, these are all things I want to do." The county land tax has always been unfair, and he wrote to the government to let the people bear it reasonably. The government entrusted him with this, and he carefully investigated and eliminated the shortcomings. In the famine years, he wrote to the county magistrate and got dozens of stones. He personally and his friends went to help the hungry people. When bandits invaded Ji 'an, the magistrate was in a panic, and Hong Xian planned a strategy for him to retreat bandits. Hong Xiansu and Tang Shunzhi are very friendly, so he went to be an official and wanted to ask him to be an official. Yan Song and his fellow villagers also prepared to use him, but he refused.

Although Hong Xian believed in the study of conscience, he never asked Shouren for advice. He always teaches scholars with the themes of "quietness without desire" in Yi Da Zhuan and "quietness without desire" by Zhou Dunyi. He said: "If a scholar wants to learn to govern the country and level the world, he must be based on no desire. Only when he has no desire can he come out to govern the country, and he can be far-sighted and energetic. " Wang Ji believes that conscience is rooted in nature and does not borrow any manpower. Hong Xian disagreed, thinking, "Is there a ready-made conscience in the world?" Although he and Kiki are friendly, their views are always different. There is a cave in the mountain, which used to be a den of tigers. Hong Xian moved in and named it "Shi Lian". Thank you for sitting there and not going out for three years.

Qin Long died at the beginning, and offered Guanglu and Zhuang.

2. The original classical Chinese translated by Cui Zizhong.

Cui Zizhong, the word green earthworm. First, people in Pingdu, Shandong Province. Zizhong is devoted to all the students and poor. I tried to write this article, but I gave up. The earth wall of the gate was cleaned; A brown winter, summer Agger, his wife's clothes, surgery, and three women's reading; Although there is no plan all day long, Yan Ruyu. Work drawing is desperate, and business is proud of it; There is nothing wrong with being more beautiful. At that time, nobles who were willing to make friends with them avoided it. Don't like drinking, 23 old friends talk too much and can't go tomorrow. Scholars from all over the world flocked to admire him. Thank you for not seeing him. People, especially Americans, all smiled and said, "Friends thrive, but friends are established. The season of the Eastern Han Dynasty can be used as a mirror. " The consequence is that those who plant the blame by restoring society have extraordinary knowledge! The ancient poems he wrote are only known by people who know very little. Dong said that his people, writings and paintings were not common in modern times. (selected from Jiangxi ancient prose essence series? Notebook? Zhou lianggong? Book Shadow ")

translate

Cui Zizhong, the word green earthworm. His ancestors were from Pingdu, Shandong Province. Cui Zizhong was poor when he was studying in prefectures and counties. The article he wrote was strange and profound, and he failed in the imperial examination many times, so he gave up the scientific examination and left very freely. The living places are all earthen walls in Chai Men, but they are very clean and tidy; Wearing a coarse coat in winter and a gingerbread shirt in summer, (his) wife also wears a usual coarse coat and works very hard. (His) three daughters can read and write. Although there is no livelihood that can guarantee three meals a day, he is very happy. He is good at painting, often painting the beautiful scenery of isolated places, and often relying on good ingenuity to pin his pride on this world; He is good at drawing characters, and nothing is untrue. At that time, most distinguished people were willing to associate with him, but he always avoided ignoring others. He doesn't like drinking, and two or three old friends also exchange words and talk together all day, never leaving. Many scholars came from all over the world and admired him, but most people refused to meet him. Someone blamed him, and he said with a smile, "There are too many people and too close relationships, and it is easy to be regarded as a private clique. The history of the late Eastern Han Dynasty can be used for reference. " Later, it turned out that the "Fu She" founded a party, which shows that his ability to see things is so extraordinary! Few people know his ancient poems, only his paintings. Mr Dong Qichang (Wen Min, posthumous title) once said that his personality, articles and paintings are not common in modern times.

There is a stream in the north of irrigation, which flows eastward into Xiaoshui. Some people say that there was once a man named Ran who lived here, so this stream is called. Others say that flow can be used for dyeing, and it is named dyeing flow according to its function. I was exiled to Num for a stupid crime. I like this stream. After walking along it for two or three miles, I found a place with excellent scenery and lived here. In ancient times, there was Gong Yugu. Now I have settled my home by this stream, but no one can decide its name. The local residents are still arguing, and it seems that it will be renamed, so I will name it Yuxi. I bought a mountain above Yuxi called Yu Qiu. Walking sixty steps from Yugong Mountain to the northeast, I found a spring, bought it as a savings, and called it Yugong Spring. Yuquan * * * has six springs, all of which are flat at the foot of the mountain, and the springs are all gushing upwards. After the springs meet, they meander south, and the place they pass through is called Yugou. So he transported mounds of stones to block the narrow spring road and built a foolish pool. Fish pond has fish soup to the east and fish soup to the south. In the middle of the pool is stupid island. Beautiful trees and strange rocks are uneven. These are magnificent scenery, because I defiled them with stupid words. Water is the favorite of smart people. But now this stream has been humiliated by stupid words. Why? Because its waterway is very low, it can't be used for irrigation. Steep and urgent, there are many shoals and stones, and big ships can't get in; Narrow seclusion, dragon disdain. It can't afford to raise clouds or rain, which is bad for the world, just like me. In that case, even if you are insulted, it is ok to call yourself stupid. Ning Wuzi's "national chaos is stupid" is a wise man deliberately playing dumb. Yan Zi "never mentions disagreeing with the teacher and likes to play the fool", and is also a smart person who deliberately plays the fool. None of them are really stupid. Now when I am politically clear, I have done something that goes against the truth, so there is no one more stupid than me. So no one in the world can compete with me for this stream. I have a patent to name it. Although the stream is not beneficial to the world, it can reflect everything, make it clear and delicate, make it sound like stone, make fools smile and make people feel distressed. Although I am not secular, I can comfort myself with articles, drive everything with the freedom of writing, and create a satisfactory aesthetic realm. Nothing in the world can escape my pen and ink description. I sang Yuxi with silly words and felt that there was nothing against reason. I seem to have the same destination, beyond heaven and earth, into the mysterious silence, in loneliness and silence, no one can understand me. So he wrote "Eight Poems for Fools" and wrote it on a flowing stone.

Dude, is this the part? It's faster to look up the encyclopedia directly.

4. Gao Chongwen read and translated the original text of Biography of Old Tang Shu Gao Chongwen, and translated the original text of Gao Chongwen, who was the first person in Bohai Sea.

Chongwen was born in Youzhou, simple and taciturn, and rarely joined the Pinglu Army. Zhenyuan, with Han as the mayor of Wucheng, ruled the army by sound.

In the summer of five years, 30,000 Tubo troops from Kouning Prefecture and 3,000 Chongwen troops were rescued. The battle was fought in the Buddhist temple, and more than half of the dead were killed. When Han entered the DPRK, Chongwen took charge of the business and moved to the imperial history.

In fourteen years, he served as the ambassador of Changwu City, accumulated millet training, and the sound of the army increased greatly. In the winter of Yongzhenyuan, Liu Pi blocked troops to crusade against North Korea. Du Fu, the minister in charge, thought that he could succeed by advocating Chongwen on his own.

In the spring of the first year of Yuanhe, he was appointed as Shangshu of the Ministry of Inspection, as an ancient consultant, as the commander-in-chief of the Shenying camp, and controlled the Shence policy, patrolling and sealing the soldiers in Tianlin town. The general will recruit a lot of people, and everyone claims to be elected, which is shocking.

Chongwen trained 5,000 troops in Changwucheng and was often beaten. Yes, the commander in the middle is a commander-in-chief. Shi Mao announced his life, while Chen Shi started with five thousand. He used it without fault.

When the army arrived in Xingyuan, a dagger in the army broke against the road and cut it sideways. The west entered from Langzhong, but it was the master of the sword gate, and the thief fled and prospered.

Tunjun from the state, because worship Chongwen for Dongchuan our time. First, Liu Pi captured Dongchuan and Li Gang; And Chongwen Kezi Prefecture is Kang Qiuxue's own crime. Chongwen lost his army with Kang, so he cut it.

North of Chengdu 150 miles, there is a Reuters Mountain, which is the junction of two rivers. It was built to defend the city. It was connected with eight doors and a corner to repel Julian Waghann. On that day, twenty thousand thieves were crushed at the gates of Reuters, and it rained cats and dogs. It was impossible to climb up, but it stopped.

Tomorrow, it will be broken in Wansheng heap again. Piled in the east of the deer's head, let the great warrior Gao Xia beat the drums, and the scholar pulled the blade up, and the stone was like rain; He also ordered Lian Deng, who dares to die, to seize his pile and burn his iron fence, so as to wipe out the thieves in the iron fence.

According to the pile, there is a bird's eye view of Reuters, and there are countless people in the city. Eight world wars were all won, and thieves shook people's hearts.

In August, Adie Guangyan made an appointment with Chongwen and went to camp for one day. Fear of punishment means going deep into self-redemption, so the army is at the west mouth of Reuters, trying to cut off the thief's route for providing foodstuff. The thief is terrible.

On that day, the thief Mian surrendered to Li with 3,000 troops, and the Lutou Gang raised 20,000 people from the city. Su Qiang, the man's uncle and son-in-law, first supervised Fu Liang's army. He was sent to the capital by the Japanese Ministry of Machinery, and the soldiers were tied for more than ten miles and went straight to Chengdu.

Deyang and other counties are fully armed, and they must look at the flag and serve, and there is nothing left. Great fear, with pro-soldiers and anti-Party Lu, went west to Tibet.

Tubo is accepted by him and will be enlightened. Chongwen sent Gao Xia to stay, and Li chased him until the sheep irrigated the fields.

Since the monarch voted for the Minjiang River, he has been involved in the turbulent current. Peace in western Sichuan is the way to send justice to the capital.

Wen Ruo died in the water. When Julian Waghann entered Chengdu, he was stationed in Dakui. Military orders are serious, treasures are piled up, and streets remain unchanged.

First of all, the thief was demoted and beheaded with 20 thousand soldiers from Xingba as the aid of the deer's head. Everyone who fell into the clothes trap crawled in the yamen to plead for mercy, and the Chongwen articles were all alive.

He appointed Chongwen as a proofreader, and also served as Chengdu Yin. He sent envoys to save Jiannan and western Sichuan, observed and disposed of farmland in the pipeline, jointly detained barbarians near the border, and appeased Yunnan, the eight countries of Xishan. Change the title of Nanping County King, seal 300 households with grain, and make contributions by carving stones at the foot of Reuters Mountain.

Chongwen didn't understand the words, and he was tired of the complexity of consulting big officials. He lives in a land of wealth, and there is no Chen Li, begging and guarding the border, and he is diligent and tired. In the winter of two years, Tongjia was still in charge of the capital and the west, with Pingzhang envoy, Yizhou secretariat and Ningqing festival.

Relying on its merits is a masterpiece, and the wealth hidden in the treasury is ingenious. If you take it and follow it, you will spend all your money. In order not to learn etiquette and dare not enter the DPRK, I am the town of imperial edict.

Live for three years, overhaul Rongbei. Yuanhe died in four years, aged 64. He abandoned the court for three days and gave it to Stuart, saying that he was mighty and deserved to enjoy the Xianzong Temple.

Gao Chongwen, a native of Bohai. Gao Chongwen was born in Youzhou. He is simple and generous, and he joined the Pinglu Army when he was young.

In Zhenyuan, he followed Han Quan Yi and settled in Changwucheng, enjoying great prestige in running the army. In the summer of the fifth year of Zhenyuan, 30,000 Tubo soldiers invaded Ningzhou, and Gao Chongwen led 3,000 armored soldiers to rescue Ningzhou. He fought against the Tubo army in the Buddhist temple and defeated the Tubo army, causing most of the enemy to die.

Han went to the imperial court to appear before the emperor, and Chongwen was in charge of running and saving money, and was later appointed as a part-time censor. In the fourteenth year of Zhenyuan, Chongwen served as the ambassador of Changwu City, hoarding food and training more frequently, which greatly improved the reputation of the army.

In the winter of Yongzhenyuan, Liu Pi rebelled against the army and went to court to discuss punishment. Prime Minister Du thought Gao Chongwen could be appointed to do it. In the spring of the first year of Yuanhe, Gao Chongwen was awarded the post of Shang Shu, the inspector of imperial doctor, who was the first of the left and right strategies, and lobbied the troops of various towns to crusade against Liu Pi under the orders of Fengtianzi.

At that time, there were many experienced generals who specifically conquered the rebels, and each of them said that they would choose. They were very surprised when the emperor's manuscript came out. When Gao Chongwen was in Changwucheng, he trained 5,000 soldiers. Usually, he is ready as if the enemy is coming.

At this time, the eunuch envoy arrived in Changwu, and Shi Mao announced that Gao Chongwen could set out with five thousand troops, and there was no shortage of weapons and materials. When the army arrived at the apricot garden, it lost its food in the hostel. Gao Chongwen killed these people and toured in public.

Gao Chongwen led the army to the west, entered the customs from Langzhong, successfully repelled the enemy of Jianmen, lifted the siege of Zitong, and the thieves who made the crisis fled Xing Ba back. Gao Chongwen was stationed in Zizhou, and the court appointed him as Dongchuan our envoy.

Prior to this, Liu Pi captured Dongchuan, Li Gang and our time. When Chongwen conquered Zizhou, Li Bi asked Li Kang to return and wash away his sins. Chongwen killed Li Gang because he defeated the army and made Dongchuan fall. One hundred and fifty miles north of Chengdu, there is a Reuters Mountain, which is an important place to defend Sichuan. Liu Pi built a wall to defend it and connected eight camps to show mutual support against the imperial army.

On this day, Gao Chongwen defeated twenty thousand insurrection thieves at the gates of Reuters. It rained heavily, like a downpour, and failed to enter Reuters City successfully, so he stopped his attack. The next day, he defeated tens of millions of enemy troops in the pile and won.

Stacked in the east of the city, Gao Chongwen sent a fierce general to beat the drums himself. The soldiers climbed up and the arrows rained down. Chongwen also ordered those who dared to die to keep climbing, and finally seized the pile and burned the camp.

5. Sun Shuai killed two-headed snake in classical Chinese and its translation. Nine-year compulsory education edition: When Sun Shuaio was a baby, he went out and saw a two-headed snake, killed it and buried it. When he came back, he cried. When his mother asked him why, Uncle Ao said to him, "If he hears two snakes and sees them, he will die." His mother said, "Is that snake safe now?" They said, "I am afraid that others will see me again, so I will kill him and bury him." His mother said, "I heard that people who do bad things will be rewarded by heaven, and you will not die." He and Chu Lingyin were often friends, and Chu Lingyin was not treated, but China people believed in his righteousness. Classical Chinese Version: Sun Shuai, a hermit of Chu State, was praised by Chu people for his meritorious service in governing the country. When he was young, he tried to travel, saw two snakes and killed him. When Sun Shuai was young, he went out to play and saw a snake with two heads, so he killed it and buried it. He went home crying. His mother asked him why he was crying. Uncle ao replied: "I heard. Answer: "I am afraid that others will see this snake again. I have killed it and buried it." His mother said, "I heard that people who have accumulated virtue will be blessed by God, and you will not die." . "Sun Shuai has become the monarch of Chu, and has not yet started to govern the country, but the Chinese people have already believed that he is a benevolent man. Sun Shuai Lun, a classical Chinese edition, is the national system of Chu State and has made great contributions to governing the country. Once I went out to play, I saw a two-headed snake and killed it. When I got home, I cried. His mother asked him why he was crying. Sun Shuai said, "I heard that anyone who sees a two-headed snake will die. Only now, I am afraid that I will leave my mother and die. " Mother asked, "where is the snake now?" "Sun Shuai said," I was afraid that others would see this snake again, so I killed it and buried it. "Mom said," You have done a good deed and accumulated a good deed. God will bless you. Don't worry. "Edit the comment of this paragraph 1, taste: once. Sun Shuaier, For: Yes. 3, baby: children, children. 4. Two-headed snake. Previously, this meant "just now". 9. Wisdom: pronoun, two-headed snake. 10, fear: fear. 1 1, go: leave. 12, An: interrogative pronoun, where. 13, Ann. 14, Ind: Do something beneficial to others in secret. 15, newspaper: repayment in progress. 16, Lingyin: Chu is equivalent to Lingyin. The highest officials of Chu hold the military and political power. 17, yes: answer. 18, therefore.

6. The sooner the translation of classical Chinese is in jeopardy, the better. Duke Ling of Jin ordered people to spend a lot of money on him to build a nine-story platform for sightseeing and appreciation, and ordered around: "Whoever dares to dissuade him will be punished!" " Xun asked for an audience and told the guards to draw bows and arrows. Then he called Xun Xun and said, "Your Majesty, I dare not advise you. I'm here to relieve your anxiety. I can arrange twelve pieces and put nine eggs on them. " Gong Ling said happily, "Then you can give me a try!" " Xun performed seriously and intently. First, put twelve pieces on the bottom, and then put nine eggs on it. People around Gong Ling were worried and held their breath. Gong Ling himself was too nervous to breathe. He repeatedly said, "That was close! That was close! At this time, Xun said to him, "It's nothing, there are more dangerous things than this!" " Gong Ling said, "Let me see it right away." Seriously, "it will take me three years to build a nine-story platform. For three years, the people came to serve, men did not plow, women did not weave, and the state treasury was empty. Neighboring countries will take the opportunity to invade, and we will be devastated. At that time, you will stand on a nine-story platform and watch. Gong Ling listened and said, "It's all my fault. The consequences of building a platform are so unimaginable!" So he ordered to stop building the platform.

7. Describe yemeng's translation of classical Chinese 1. I was about to recommend him when Guo Xiu died.

2. "Industry is a symbol, and the state occupies an important position. Everyone wants to bribe each other, which is inconvenient. " As a signatory, yemeng holds an important position in the country. Those people want to bribe my property, but they are worried that there is no chance.

"Industry is a symbol and an important position of the country. It is inconvenient for people to bribe each other. " The word "convenience" in the sentence should be interpreted as "opportunity" in modern times, not "convenience".

Full text translation

Meng Yezi is dedicated and a giant deer. The family was poor, and when I was young, I was a state official, so I was honest and cautious. Some people with the same official position stole the official silk and gave it to yemeng, but he refused to accept it. Guo Xiu, a platform doctor, was very kind to him and wanted to recommend him, just in time for Guo Xiu's death.

Wei Pengcheng, Wang Shaoren, is the son-in-law of Emperor Wu of Qi. He is an official in Dingzhou and is highly valued by yemeng. Liu Renzhi, who has a long history, said to yemeng, "Now you are outside and I am inside. As long as we work together in Qi Xin, we will definitely make a difference. " Soon after, Liu Renzhi was transferred to North Korea and made a written order. When he took office, he told Wang Shao, "Your Highness, the only person you can trust is yemeng. I hope you can appoint him, others can't be trusted. " When saying goodbye to Ye Meng, he held his hand and said, "Now that I'm gone, you've lost your helper. I'm afraid you can't protect yourself in the future, only honesty (this article). I hope you can take this as your belief and encourage yourself. " Yemeng has only one horse, and he is as thin as a bone. Because Ye Meng was poor, Wang Shao asked state officials to eat horse meat together, hoping to give yemeng generous compensation. Yemeng insisted on refusing the challenge. Wang Shao teased yemeng and said, "You invited a celebrity." A: I am a senior official of the country. You want to give each other money, but it's inconvenient. Now let them eat horse meat, for fear of being suspected of collecting money and damaging their reputation, so you can't do this. Later, in the last ten days, Wang Side and Dong Weijin around were privately engaged in eating dead horse meat by Pei, who has a long history. Emperor SHEN WOO wrote a letter to Wang Shao, blaming him. Yemeng was demoted to county magistrate. Later, Emperor Shenwu scolded Wang Shao: "yemeng is a cautious person, why was he demoted?" When Wang Shao came back, yemeng followed him back. He didn't accept anything he gave him. Liu Renzhi later became an official in Xizhou. When he left, he said to Cui Xian, the official department doctor, "Only yemeng is qualified for the official position in Guizhou. Don't forget him. " Cui Xian asked yemeng, "You have been in Dingzhou. What achievements can make Liu Renzhi admire you so much? " Yemeng replied, "I only know that I warned myself."