In fact, when signing a contract, both parties to the contract must clearly stipulate the specific performance period. So do you know what the current contract is like? Here I would like to share some samples of mutton purchase and sale contracts with you, hoping to help you.
Model mutton purchase and sale contract (1) AgreementNo.:
Party A: Party B:
Based on the business philosophy of honesty, cooperation and win-win, Party A and Party B are equal, mutually beneficial and develop together in accordance with national laws and regulations.
The principle that Party B sells Party A's products is reached by both parties through careful negotiation. The specific contents and terms are as follows:
I. Marketing policies:
1. Party A and Party B have reached a consensus on a long-term strategic partnership and are interested in Party A's products;
Party B shall supply the goods at a discount rate of 25% of the supply price.
Party B must give Party A a rebate policy according to Party B's sales, namely 50,000 yuan/month, 3% and 654.38+10,000 yuan/day, 5%. The expiration date of rebate contract shall be completed according to the unified goods.
In addition to fish egg calcium, Party A provides Party B with 2: 1 gift distribution support (30 capsules).
According to the size of the shop window and cashier, Party B shall make a unified image adhesive, but the image of the economical shop must be considered.
Party A will give Party B an economic credit-line loan support. The credit period will end on 3013.10.15, and payment will be made immediately during the credit period. The replenishment part will be settled next month.
Party B shall abide by the price system with Party A and maintain the unified price positioning of both parties.
The settlement method negotiated by both parties is transfer settlement, and 7% tax is required for VAT invoices.
2. Party A and Party B strictly implement the cooperation mode and price system of both parties, and abide by business secrets.
Two. Rights and responsibilities of Party A:
1. Party A is responsible for providing products with quality meeting relevant standards.
2. During the cooperation period, Party A has the obligation to cooperate with Party B to provide relevant after-sales services.
3. Party A shall send trainers to train the sales staff of Party B in product knowledge and sales skills as required.
4. Party A provides Party B with packaging support for the terminal images such as shops, counters, shelves and glass windows.
5. Party A can tailor a diversified cooperation plan according to Party B's needs, and formulate corresponding brand promotion strategies and diversified promotion activities according to the market. Party B shall actively cooperate to improve the market competitiveness and turnover of the store.
6. Party A is responsible for maintaining the uniformity of market prices (the retail price list is attached). If the price needs to be adjusted due to national regulations, enterprise policies, raw materials, transportation costs and other reasons. , provide product price information to Party B one month in advance.
Three. Rights and responsibilities of Party B:
1. Party B regards Party A as a strategic partner and promises to take Party A's products as absolute supporters.
2. Party B's terminal stores should try their best to avoid listing similar products with Party A, and the listing needs the consent of Party A. ..
3. Party B shall strictly implement the price system of Party A's products and keep consistent with the market.
4. Party B shall inform Party A 15 days in advance of holding large-scale activities such as store celebration and opening, and Party A shall actively cooperate.
5. Party B shall cooperate with Party A's product exhibition and display, and guarantee the latest batch number of products on the principle of first-in first-out.
Unsalable products. According to the market development, Party A recalls products due to factors such as product quality, packaging replacement and deformation, and Party B actively cooperates, and losses caused by Party B's human factors shall be borne by Party B. ..
Fourth, display support:
1. Party A shall provide Party B with exhibition tools, including small booths, and instruct Party B to use them.
2. Party A shall provide POP, including storefront inkjet printing, card skipping, card mounting, posters, etc. Party B can use it for free to create a vivid atmosphere of the terminal and stimulate customers' desire to buy, and Party B shall not use it for other purposes.
Verb (abbreviation for verb) advertising support:
According to the annual plan, Party A will invest in online publicity, public transport media, sponsorship of large-scale public welfare activities, terminal image plane publicity, etc. See "Media Delivery Schedule" for the specific schedule.
VI. Return Policy:
1, which belongs to Party A's quality problem, Party A will return the goods unconditionally and bear the freight incurred.
2. During the trial sale period (the trial sale period is six months), Party A will return 100%.
3. If Party B returns goods for reasons other than quality, the corresponding market support such as buying gifts and promotional activities shall be deducted.
Seven. Objectives, tasks and incentive policies:
1. During the validity of this agreement, Party B's target task (total payment) is RMB; (including RMB in the first quarter, RMB in the second quarter, RMB in the third quarter and RMB in the fourth quarter),
Party A will reward% of the actual repayment amount as an annual thank you. If the target task (total payment) is not reached, this clause will not be implemented.
2. The quarterly purchase and sale amount of Party B shall not be less than RMB.
3. If Party B overfulfils the task within the contract period, Party A will give the following rewards: the excess part of the overpayment will be rewarded with remarks.
In the first month after the expiration of the contract, the reward will be returned in the form of goods.
Eight. Liability for breach of contract and its solution:
This agreement shall come into force from the date of signing and shall not be terminated before its expiration. If either party unilaterally terminates the agreement in advance, the other party has the right to claim compensation from the other party. In case of special circumstances, this agreement can be terminated in advance only after both parties reach an agreement through consultation and issue a written report. If the agreement fails, both parties may apply to the court for a ruling. If the agreement is terminated in advance due to force majeure factors such as changes in national policies and natural disasters, both parties shall not be liable for breach of contract.
Nine. The validity of this contract is from year to year.
This agreement is made in duplicate, one for each party, and shall come into force after being signed and sealed by both parties. Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through consultation.
After the expiration of this agreement, Party B may negotiate with Party A to renew the contract 30 days before the expiration of this agreement.
Party A (seal): Party B (seal):
Address: Address:
Telephone/Fax: Telephone/Fax: Signature Representative: Signature Representative: Time: Time:
Model text of mutton purchase and sale contract (Part II) I. Cooperation mode
1. Merchant
Requirements: The management specification has a certain scale of sales and service outlets, and the first batch of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Enjoy the policy: direct supply by the general agent, enjoy the relevant preferential policies and incentives.
Step 2 accept
Party A provides the first batch of _ _ _ _ _ _ _ products of various models. Party B does not need to pay for these products immediately, but if the goods are damaged or lost, Party B must bear the corresponding liability for compensation.
Second, the product price.
National unified retail price: RMB _ _ _ _ _ _ _ _
Party B's delivery price: _ _ _ Yuan/set.
Three. Ordering and settlement methods
Party B shall place an order with Party A by a special person as required, including the specific model and quantity. Pay off the payment when picking up the goods.
Four. Rights and obligations of both parties
Party B shall know the product inventory at any time, find the missing models in time, and place an order with Party A at least one day in advance. It is not allowed to sell to other regions with general agents, otherwise the distribution qualification will be cancelled.
Party A shall actively cooperate with Party B's sales work to ensure product quality.
Verb (short for verb) others
In order to fully embody equality and mutual benefit and achieve win-win cooperation, Party A provides the following preferential policies to support Party B's work.
1. Party A shall return _ _ _% of Party B's total monthly sales to Party B as a promotion fee.
2. If Party B's monthly sales reach above _ _ _ _ _, Party A will give Party B a rebate of _ _ _% of that month's sales.
3. Party B can introduce and develop its subordinate distributors and agents. The subordinate dealers and distributors developed by Party B are directly supplied by Party B. If Party A needs to supply them, Party A will reward Party B with _ _ _% of its total sales in the current month.
4. If Party B takes delivery of more than _ _ _ _ _ sets at one time, Party A can provide advertising space for free.
Note: The above sales volume is subject to the monthly shipment volume, and the rebate form is generally products. Affiliates do not enjoy the above rebate policy.
This contract is made in duplicate, one for each party.
This contract shall come into force as of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Party A: (Seal) _ _ _ _ _ _ _ _ _
Signature of representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party B: (Seal) _ _ _ _ _ _ _ _ _
Signature of representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Model text of mutton purchase and sale contract (Chapter III):
Date of signature: year month day.
Party A (seller) and Party B (buyer)
According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC), Party A and Party B entered into this Contract through friendly negotiation on the principle of long-term cooperation and mutual benefit, and shall abide by it jointly.
I. Product name, specification, quantity, unit price and amount:
2. Quality requirements: The goods provided by Party A must ensure the quality and meet the requirements of national laws and regulations such as People's Republic of China (PRC) Food Safety Law, People's Republic of China (PRC) Product Quality Law and national standards and specifications of related products.
3. Packaging requirements: natural block carton packaging. There must be obvious signs on the commodity package, including the commodity name, production unit, specification, measurement unit, production date, shelf life and storage conditions.
4. Time and place of delivery: Delivery shall be made at. Freight, handling fee, etc. To be borne by Party B. ..
Verb (abbreviation of verb) acceptance:
1. Party A shall provide valid quality and safety certificates with the goods.
2. Party B shall also accept the goods. When receiving the goods in one time or in batches, Party B shall provide Party A with the receipt of the goods, which shall be signed and sealed by the consignee of Party B. The consignee of Party B shall be deemed to have accepted the goods upon receipt. If the variety, quality grade, packaging and specifications of the goods are not in conformity with the contract at the time of acceptance, Party B may request Party A to return the goods that are not in conformity with the contract.
6. Payment method: Party B will wire transfer to the account designated by Party A in one lump sum/in batches, and Party A will provide the special VAT invoice for this batch of goods after payment by Party B. Both parties agree to choose the following () method for settlement.
(1) Party A shall deliver the goods within 24 hours after receiving the payment;
(2) Party B shall pay within 24 hours after receiving the goods.
If Party B delays payment, Party B shall pay Party A 1% as penalty for each day of delay. If the delay exceeds days, Party A has the right to terminate the contract.
Seven. Obligations and responsibilities: Party A shall supply the goods agreed in this agreement on time. If the goods are inferior in quality, Party B has the right to return them, and Party A shall bear all the expenses of returning them and the economic losses caused thereby. Party B shall not return the goods without reason, otherwise the economic losses caused thereby shall be borne by Party B. ..
Eight. Other agreed matters:
1. Both parties shall provide qualification certification materials: copies of business license of enterprise legal person, tax registration certificate, general taxpayer qualification certificate, organization code certificate and relevant quality and safety certification documents.
2. If this contract cannot be performed or can not be fully performed due to policy changes or other force majeure factors, Party A and Party B shall fulfill the obligation to inform the other party in time, and this contract shall become invalid after mutual consent, and neither party shall bear any responsibilities.
3. If there are any matters not covered in this agreement, Party A and Party B shall sign a supplementary agreement through negotiation, which has the same effect as this contract.
4. If Party A fails to receive the goods according to the contract or returns the goods without justifiable reasons within the contract period, it shall pay Party B 20% of the total unpaid or returned goods value as liquidated damages.
Nine. In case of any dispute during the re-performance of this contract, both parties shall settle it through negotiation; If negotiation fails, a lawsuit shall be brought to the local people's court of Party A according to law.
X this contract is made in duplicate. after being signed and sealed by both parties, each party holds one copy. the faxed copy has the same legal effect as the original.
Party A: Party B:
Address: Address:
Tel: Tel:
Fax: Fax:
Legal representative:
Signature representative: signature representative
Tax number: Tax number:
Bank of deposit: Bank of deposit:
Bank account number: Bank account number:
Model text of mutton purchase and sale contract (IV) Party A:
Party B:
WHEREAS, on the basis of equality and voluntariness, both parties have reached the following agreement on Party A's entrusting Party B as the regional distributor of the above products:
Article 1: Definition
I. Products
The term "product" in this agreement refers to a series of products.
Second, the region
The "area" mentioned in this agreement refers to other areas agreed by both parties in writing.
Three. Trademarks and proper names
The "trademark" and "proprietary name" mentioned in this agreement refer to _ _ _ _ (full name of trademark and proprietary name) respectively. Chinese name of the specified product:. (tentative name, Party B will probably give it a brand-new plan in the overall CI planning of this product)
Article 2: Distribution right
Party A hereby grants Party B the right to exclusively distribute products to customers in the region under the trademark and proprietary name.
Article 3: Exclusive rights
I. Transaction
Party A shall not sell, transfer or otherwise provide the products to any individual, company or other subject outside Party B in the territory.
Secondly, the Committee
Party A shall not entrust other individuals, companies or other entities other than Party B as its distributors to import and sell products.
Third, inquiry and purchase.
When Party A receives any customer's inquiry about products in the distribution area, it shall hand it over to Party B. ..
Four. reimport
Party A shall take appropriate measures to prevent others from selling products in the distribution area, and shall not sell products to a third party that Party A knows or has reason to believe intends to import or sell products in the distribution area.
Article 4: Prices and Conditions
I. Price
1. The price and conditions provided by Party A to Party B shall be negotiated by both parties from time to time. The determination of the price and terms should take into account normal trade practices and frequent market competition, so that both parties can get considerable profits from the sales.
2. Party A gives Party B a relatively stable market price, and if there is any change, it will also be the annual price list released at the beginning of each year.
3. If there is any price change, Party A shall notify Party B in writing 30 days before the price and discount change. All contracts signed by both parties before the price change period must be insured and delivered according to the normal delivery date.
4. The agency discount enjoyed by Party B shall be negotiated separately by both parties, but Party A shall ensure that Party B gets a discount of not less than _ _.
Second, a separate contract
Both parties shall sign a separate contract for each specific product purchase.
Three. Most-favored clause
Party A declares that all the terms in this agreement are the most favorable terms given by Party A to distributors and manufacturers at present. If Party A offers more favorable terms than this agreement when selling products to any other distributor or manufacturer in the future, Party A shall immediately notify Party B in writing and provide Party B with such more favorable terms. ..
Article 5: Party A's responsibilities
Party A agrees to undertake the following obligations:
1. undertakes and guarantees that China, as the general agent of products, is fully qualified to sign this agreement with Party B. ..
2. Provide samples and all available advertising materials at your own expense.
3. Provide the current domestic price list and inform Party B of any expected changes in the price list in time.
4. Party A will provide a certain amount of product information to Party B free of charge. If necessary, Party B can provide a lot of materials at the request of Party A..
5. Party A shall provide Party B with the latest industry dynamic information of its products in the international market in time, and often provide opinions conducive to the promotion of products, so that Party B can adopt diversified marketing strategies and sales methods.
6. Party A will provide Party B's engineers with comprehensive technical training and adequate technical support.
7. Party A shall be responsible for all losses caused by the quality problems of products sold by Party B or replace them free of charge.
Article 6: Party B's responsibilities
1. In order to promote products and serve customers in the region, Party B shall provide and maintain an organization with operational capacity at its own expense, and make every effort to achieve the sales target set by Party A by taking advantage of various sales opportunities in the region.
2. Party B shall develop regional agents and distributors in the "Region" as required, and Party B shall be independently responsible for signing and managing the contract.
3. Party B will be equipped with enough sales engineers and technical engineers to meet the needs of market sales, and they will fully understand.
The characteristics and uses of series products, and can undertake tasks such as training, on-site testing service and operation demonstration.
4. Provide Party A with a detailed report on the sales of the Products and as much information as possible about various sales opportunities and sales activities of competitors in the Area.
5. Party B shall respect and protect the intellectual property rights of Party A and guarantee not to copy any products sold by Party A for commercial purposes.
Article 7: Relationship between the Parties
The relationship between Party A and Party B established according to this agreement is only the relationship between the seller and the buyer within the validity period of this agreement. Neither party has the right to sign a contract on behalf of or in the name of a third party. This agreement does not create an agent. If either party acts in the name of the other party or in the name of the other party's agent, causing losses to the other party, the party causing the losses shall make the injured party not bear the expenses arising therefrom. Both parties have no intention of establishing any agency, partnership, joint venture or relationship between employers and employees.
Article 8: Use the name of Party A, etc.
I. Concessions
Party B may use "trademark" and "commodity name" or their abbreviations or variants for commercial purposes, and may regard itself as a distributor of "products" in the area.
Second, registration.
If requested by Party B, Party A shall be responsible for applying for, formally registering and maintaining the validity of "trademark" and "proprietary name" in the region at its own expense.
Article 9: Duration and termination
This agreement will take effect on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
1, if either party substantially violates this agreement, the other party may notify the other party in writing, describe the breach, and explain that unless the other party corrects the breach according to the provisions of this section, the other party will terminate this agreement according to the provisions of this section. If the notice is not corrected within 90 days after it is sent, this agreement shall be terminated immediately at the end of the above 90-day period, or
2. If either party files or agrees to file a bankruptcy application or other relief application according to the bankruptcy law or debtor's relief law, or is ruled bankrupt, dissolved or liquidated, or makes any transfer to creditors, or appoints an industrial manager or similar personnel to the other party, in any of the above cases, the other party may terminate this agreement at any time by giving a written notice, or
3. In case of any force majeure specified in this agreement, one party cannot perform its obligations after the expiration of _ _ days, and the other party may immediately terminate this agreement by written notice at any time.
Article 10: Effect of termination
Any debts that have occurred between the two parties before the termination of this agreement but have not been paid off, or claims for damages caused by one party's breach of contract before the termination of this agreement, shall not be affected by the termination of this agreement.
Article 1 1: Guarantee
I. Standards
Party A warrants to Party B that all "products" meet the standards of the region. Can be sold and suitable for sales purposes. Party A also guarantees that the "products" meet the quality standards in terms of raw materials and manufacturing technology.
Second, avoid losses.
If the product is accused of inferior quality, or any other similar liability caused by patent or trademark infringement, or by selling or using the product in the distribution area, Party A shall protect Party B from losses.
Third, quality.
If Party B finds that any "product" is inferior in quality and informs Party A, Party A shall immediately replace or compensate Party B according to the requirements put forward by Party B, and the expenses shall be borne by Party A. Party B shall not lose the right to claim for damages caused by the above exchange or compensation.
Article 12: General provisions
I. Force majeure
If any party to this agreement encounters causes beyond its control, which directly or indirectly cause any delay or inability to perform part or all of the terms of this agreement and/or individual contracts, it can be exempted from its responsibilities within this scope. Such causes include but are not limited to: flood, fire, tsunami, earthquake, accident or mechanical failure, natural disaster, war, blockade, embargo, hijacking, threat of war, war situation, seizure, riot, mobilization, riot, non-violent riot, revolution, sanctions, robbery, strike, labor dispute, industrial interference, insufficient power supply, lack of normal transportation, and finance. If either party or both parties lose their interests under this agreement due to legislation or government administrative orders, both parties shall re-examine the terms of this agreement in order to restore the same corresponding status obtained by either party or both parties under this agreement.
The affected party shall send a written notice of force majeure to the other party at a reasonable speed.
Second, transfer.
Without the written consent of the other party, neither party to this agreement may assign this agreement or any rights and obligations stipulated in this agreement. Any transfer shall be null and void without the prior express written consent of the other party.
Third, trade secrets.
Neither party to this agreement shall disclose any news or information about the business operation or market of the other party to any individual, company or enterprise during or after the expiration of this agreement, whether competing with the other party or not.
Four. Notice; pay attention to
Any notice given under this Agreement shall be written in Chinese and English, and sent to the above address or other addresses that may be served by either party according to this section by prepaid registered airmail. Any such notice shall be deemed to have been delivered on the _ _ working day after the mailing date. However, the official mailing certificate of the notice shall be regarded as sufficient proof of the service of the notice.
Verb (abbreviation of verb) is governed by laws and trade terms.
The establishment, validity, interpretation and performance of this Agreement shall be governed by the laws of China. The trade terms in this agreement shall be subject to the provisions and interpretations of the latest revised terms.
Arbitration of intransitive verbs
All other disputes or objections arising from or related to this agreement or in violation of this agreement shall be submitted to Suzhou Arbitration Commission for arbitration in accordance with its arbitration rules, and the award shall be regarded as final and binding on both parties.
Seven. separability
The clauses in this agreement shall be regarded as separable, and the invalidity of any clause in this agreement shall not affect the validity of the remaining clauses in this agreement.
Eight. rights reserved
The failure of either party to insist that the other party enforce any provision of this Agreement at any time shall not be deemed as a waiver of this provision or a waiver of the right to insist that the other party enforce this provision in the future.
Nine. Other agreements
This agreement includes all agreements and understandings reached by both parties on the subject matter of this agreement, and supersedes all agreements and understandings reached by both parties in previous written or oral discussions of any nature on the subject matter of this agreement. Except as expressly provided in this agreement, any other conditions, definitions, warranties or statements concerning the subject matter of this agreement are not binding on both parties.
Any amendment, modification, substitution or change to this Agreement shall be made in writing, which shall be clearly related to this Agreement and signed by the duly authorized personnel or representatives of both parties.
In witness whereof, this agreement is made in duplicate, signed by duly authorized personnel or representatives of both parties on the date of this agreement.
Party A: Party B:
Model text of mutton purchase and sale contract (Chapter 5) Party A (buyer): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party B (Seller): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant regulations, Party A and Party B, based on the principles of sincere cooperation, mutual benefit and common development, entered into this contract through friendly negotiation for mutual compliance.
Article 1 Product name, brand, specification, manufacturer, quantity and price:
Total contract amount: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 2 Product quality standards and acceptance standards:
1, the product quality meets the national standards and industry standards.
2. Before delivery, Party B shall provide the relevant qualification materials of the manufacturer and the material certificate of the products produced, and at the same time issue the product production license, quality inspection report and factory certificate.
Article 3 Place of delivery, transportation and expenses, measurement and delivery time:
1. Party B will transport the goods to the place designated by Party A. ..
2. Transportation and its expenses: Party B is responsible for the transportation of the goods, and all expenses arising from transportation have been included in the above unit price.
3. Delivery time: Article 4 Payment method and payment settlement: Party A shall pay 20% of the total contract price to Party B in advance within three days from the date of signing the contract, and 80% of the remaining payment to Party B within ninety days after Party A checks the goods and puts them in storage.
Article 5 All terms and conditions stipulated in this contract shall not be changed or modified by any party without authorization. If one party changes or modifies this contract without authorization, the other party has the right to refuse to deliver or receive the goods, and demand the party that changes or modifies the contract without authorization to compensate all economic losses.
Article 6 If either party is unable to perform this contract due to force majeure, it shall promptly notify the other party of the reasons why it is unable to perform or needs to postpone or partially perform this contract. After obtaining the consent of the other party, this contract may not be performed, postponed or partially performed, and the liability for breach of contract may be exempted.
Article 7 In case of disputes or disputes during the execution of this contract, Party A and Party B shall settle them through consultation. If negotiation fails, either party may apply to the contract management authority stipulated by the state for mediation and arbitration. If one party refuses to accept the arbitration, it may bring a lawsuit to the people's court within 7 days after receiving the arbitration.
Article 8 This contract shall come into effect as of the date of signature by both parties, and shall become invalid after Party B submits all orders to Party A for acceptance and settles the payment according to the provisions of this contract.
Article 9 During the execution of this contract, if there are matters not covered in this contract, Party A and Party B may formulate additional supplementary clauses through consultation as annexes to this contract. All supplementary clauses have the same legal effect as this contract.
Article 10 This contract is made in duplicate, one for each party.
Party A (official seal): _ _ _ _ _ _
Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Party B (official seal): _ _ _ _ _ _
Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _