If your relative's judgment has taken legal effect, you can first go to the police station where your household registration is located to issue a certificate to prove your kinship with the criminal, and then apply to the prison for a meeting, without much trouble.
Besides, don't go on Saturday and Sunday.