"Is it to add 1 to the number of * * cases concluded at the end of the year, or to add several execution fees to the national treasury to contribute to socialist modernization and harmonious society construction?" This motive is possible and very discordant.
If your case doesn't need to be executed after getting this compensation, you can directly ask the court for this compensation. The way is: find the original judge in charge of the first instance and ask for payment in writing. If not, it can be written into materials to reflect to the president of the hospital/the discipline inspection and supervision department of the higher court. Note: the materials should be specific/detailed: time/place/person, and what has been said must be conclusive. Well done, when you get the money, the person in charge of the court will be punished. Of course, you may not see it, and it is the same for the unit.