Does the other party bear the lawyer's fee if he is slightly injured by being beaten?

Whoever hires a lawyer pays for it. You want the other party to bear it, which is basically impossible in practice. The court will not support it, and there are no supported cases.

It is stipulated that the lawyer's fee shall be borne by the losing party. As long as there are several cases such as intellectual property rights, the court usually does not support them in reality.