Restaurant handyman (not "bus conductor")
A nosy person (not a "busy man")
Textiles (USA); (British) grain (not "dry goods")
Heartman's heart changer (not a "willing heart")
Psychiatrist (not "crazy doctor")
Last minute (not "the clock of the eleventh hour")
Blind date (arranged by a third party) The first time a man and a woman meet (not "blind date" or "blind date")
Dollar bill of the late president (with the president's head on it) (not "the late president")
Personal comments personal attacks (not "personal comments")
Fresh water (not "sugar water" or "sweet water")
Confident man * * (not a "trustworthy person")
Criminal lawyer (not "criminal lawyer")
Gas station (not "service station")
Lounge toilet (not "lounge")
Dressing room dressing room (not "fitting room" or "dressing room")
Sports hall brothel (not "sports room")
Horse sense common sense (not "horse sense")
Capital thought is a good thought (not "capitalist thought")
Familiar talk vulgar talk (not "familiar talk")
Black tea Black tea (not "black tea")
Black art witchcraft (not "black art")
A complete stranger (not a black stranger)
White coal (used as power supply) water (not "white coal")
White people are loyal and reliable people (not "white people"). The original meaning of Whiteman is still "white".
"Honest man" is just an extension.
Yellow Book Yellow Book (French report, sealed with yellow paper) (not "yellow book")
Red tape is a bureaucratic habit (not "red tape")
A novice (not a "novice")
Blue socks female scholar talented woman (not "blue socks")
China's China policy (not "China policy")