In criminal cases, do the defendant's family members have the right to collect evidence from witnesses?

No right to obtain evidence. In criminal proceedings, except the judicial organs, only lawyers who act as defendants' defenders have the right to collect evidence from relevant witnesses. See Article 37 of the Criminal Procedure Law for details: With the consent of witnesses or other relevant units and individuals, defense lawyers may collect materials related to this case from them. ...