Is it good for me or the company to send the banner to the lawyer?

Both can be given to the company.

That depends on who you want to thank. To thank a team, you should give it to the unit. If you want to thank someone in the unit, of course, give it to this person. It depends on your purpose.

Generally speaking, leaders pay great attention to face when sending them to the whole unit. If it is sent to a unit, it can show their unity. Of course, you can focus on praising the person who helped you the most!