Article 234 of the Criminal Law stipulates that intentional and illegal injury to another person's body is the crime of intentional injury. According to Article 1 of the Supreme People's Court's Interpretation on the Application of the Criminal Procedure Law of People's Republic of China (PRC), "Private prosecution cases directly accepted by the people's courts include (2) minor criminal cases in which the people's procuratorate has not initiated public prosecution and the victim has evidence to prove: intentional injury cases (as stipulated in the first paragraph of Article 234 of the Criminal Law)", those who intentionally hurt others' bodies should be put on file, and it is not necessary to meet the standard of minor injuries.
Legal basis: Article 234 of the Criminal Law intentionally hurts another person's body, and he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance. Whoever commits the crime mentioned in the preceding paragraph and causes serious injuries shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than ten years; Whoever causes death or serious disability by particularly cruel means shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death. Where there are other provisions in this Law, such provisions shall prevail.
Article 179 of the Civil Law stipulates that anyone who infringes upon others and causes personal injury shall pay compensation for medical expenses, nursing expenses, transportation expenses, nutrition expenses, hospital food subsidies and other reasonable expenses for treatment and rehabilitation, as well as the income reduced due to absenteeism. If it causes disability, it shall also compensate for the cost of assistive devices and disability compensation; If death is caused, funeral expenses and death compensation shall also be paid.