2. filing a case in court depends on whether your case goes to court or not. Later, when you dropped the lawsuit, the court filed a case.
According to your situation, it should not be the second case.
If you are satisfied with my answer, please adopt it!