You can refer to the professional traffic accident websites, which generally have relevant complaint models and relevant legal provisions, and then make civil complaints and evidence lists.
Of course, you can entrust a lawyer to make a civil complaint, then file a case and handle it yourself.