Keyword interpretation
test
Trial, trial, trial; Test, try out; Preparatory work; Trial; Testing; Testing; test
rock
Rock and roll; Lion mountain; Reef; Boulders; Rock block; Shake gently and slowly; Frighten; Shocked; Scare; Shake violently, shake violently
world
The world; Earth; The world; Human society in a certain area. Precautions in translation: In the initial stage of learning English, one of the problems that most English translators will make is to translate English sentences literally. In this case, the sentence sounds very soulless and lifeless, and even a little carelessness will lead to irony.
Second, highlight the theme.
Subject is very important to a sentence, and it is the soul of a sentence. If the subject is wrong, then the sentence will appear very loose. At this time, it is necessary to strengthen practice, do more questions and cultivate a sense of language and thinking. Do more questions and you will naturally translate. Moreover, in the process of translation, we should increase or decrease appropriately, otherwise the sentences will be too verbose and confusing. In the process of English-Chinese translation, many people want to know more about some breakthrough methods, such as paying attention to the translation of passive sentences and long sentences.
Thirdly, the translation of passive sentences and long sentences
In the process of translating English passive sentences, Chinese active sentences often express English passive sentences. Those sentences with passive meaning in English can also be expressed by sentences with active meaning in Chinese. There is also translating English into Chinese long sentences. When doing this kind of translation, don't be intimidated by frequent sentences. Even long sentences are made up of those, including subject, predicate and object. Find out the backbone of these sentences and the translation will go well.