Can a lawyer get an appraisal report when he goes to the procuratorate for theft?

Yes, defense lawyers can consult, extract and copy the case files from the date when the people's procuratorate examines and prosecutes the case.

Criminal procedure law:

Article 38 From the date of examination and prosecution by the People's Procuratorate, defense lawyers may consult, extract and copy the case files. Other defenders may also consult, extract and copy the above materials with the permission of the people's court or the people's procuratorate.

Article 39 Defenders who believe that the evidence materials collected by public security organs and people's procuratorates to prove the innocence or minor crimes of criminal suspects and defendants have not been submitted have the right to apply to the people's procuratorates and people's courts for retrieval.