The traffic police's responsibility certificate can prove the cause of the accident, but it can't determine the degree of car damage. For example, if you think it is damaged, you may not meet the contract, which will also give the insurance company a reason to shirk it.
Further reading: How to buy insurance, which is good, and teach you how to avoid these "pits" of insurance.