Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty appointed Wang Weifeng Liangzhou as the censor, went out to the fortress to comfort himself and inspect the military situation, and served as our ambassador in Hexi, which actually pushed Wang Wei out of the court. This poem was written on the way to the fortress.
The original poem is as follows:
Riding a bike to visit the border and passing through Juyan County. Pengpeng also floated out of Korea, and the geese heading north also flew into the sky.
The vast desert is lonely, and the Yellow River sets the yen. When I arrived at the small pass, I met a spy waiting for the knight and told me that Dou Hu was in Yan.
Interpretation of the vernacular: I want to express my condolences to the border crossing, not trying to make a show, passing through the country, passing through the residence. Thousands of miles of cornices also floated out of Sai Han, and the geese heading north soared in the sky. Solitary smoke goes straight to the vast desert, and the sunset on the endless Yellow River is round. When you meet detective knight in Xiaoguan, tell me that Duhu is already in Yanran.
Extended data
The Ambassador to the Great Wall depicts the strange and magnificent scenery beyond the Great Wall, and shows the poet's praise for the patriotic spirit of the frontier guards who are brave in danger and lead the motherland. This poem is concise in narration and magnificent in picture.
The first two sentences explain the purpose and destination of this trip, why write poems, where to go without taking a bus, and where to go-"Returning to China, living in the northwest of Zhangye County, Gansu Province, far from the northwest frontier."
Couplets contain multiple meanings. The poet compared Peng to Yan, saying that he came from the wind and entered the lake field like a wild goose.
The two sentences of the Neck Couplet describe the typical scenery in the desert, and describe the magnificent scene in the border desert, with a vast realm and vigorous weather. Two sentences in the tail couplet falsely write that the war has been won, showing admiration for DuHu. The last two sentences are written to arrive at the frontier fortress: "Xiaoguan is protected in Yanran every time he rides a horse." When I arrived at the frontier fortress, I didn't see the general. The scouts told the special envoy that the general was at the front.
This poem not only reflects the frontier life, but also expresses the feelings of loneliness, loneliness and sadness caused by the exclusion of the poet, as well as the generous and tragic feelings caused by the emotion being edified, purified and sublimated in the majestic scenery of the desert, showing an open-minded feeling.
Reference materials? Baidu encyclopedia-summit