[2] warehouse head: servant. Door: Watch the door.
[3] Ben: In ancient times, women called men "Ben".
[4] The sorrow of the drum basin refers to the loss of his wife. "The Joy of Zhuangzi": "When Zhuangzi's wife dies, Keiko hangs it, and Zhuangzi sings it with drums and pots." Later, he called the pain of losing his wife "the sorrow of the drum basin."
[5] Continuation of the Theory of No Ghosts: Ruan Zhan, a native, once wrote the Theory of No Ghosts, so Shen Tao called it the Continuation of the Theory of No Ghosts.
[6] Tangshi: Also known as "Listening to Things", this is the place where the government listens to things. Later, the halls of private houses were also called Tangshi.
[7] Mindfulness: Mindfulness means not being moved by evil thoughts.
[8] His words are not hidden: it refers to the indecent saying of "continuing ghosts". Shield, pass the "check" and check the beam.
[9] When the crane walks, the heron falls: it refers to bending down and taking light steps, and moving quietly.
[10] Bend your arm and put it on some boxes. Arm, arm
[1 1] Salary analysis: chopping wood. Fermented grains (s-u search) Rice: Taomi.
[12] channeling: cooking with fire.
[13] Stupid jump: Stupid jump means it is naughty and noisy.
[14] Bi: rice spoon.
[15] mixing: mixing and doping. Arsenic: It refers to poison. Arsenic, arsenic, poisoned wine soaked with poisonous bird feathers.
[16] Operation tube: writing.
[17] into a book: into a word.
[18] Sparse rank: refers to horizontal and vertical replication. Just say yes. Horizontal bar.
[19] norm: norms and examples. This refers to the description of the ghost.
[20] Copy: Copy as usual.
Only [2 1] one: respect.
[22] Yue Dan: See "Po" for comments. This refers to judging the quality of writing.
[23] Interpretation: refers to literacy.
[24] Flower judgment: refers to the parallel judgments made by officials in civil and criminal cases in the old society; This refers to the comments on parody.
[25] Yan Shizhen: The face is unhappy. Ji, today is sunny. Here, shame disappears.
[26] pink and lewd: pink on the face, black on the eyebrows, and tears. Dai, a blue-black pigment used by ancient women to draw eyebrows. Prostitution, water appearance.
[27] Basket (Zhi Zhi): A gift to meet.
[28] Zhiyi: Learn a kind of classics. Wait, wait. Holding the scriptures is to learn from the teacher.
[29] set up a ghost account, and said that you set up a ghost school. Set up an account and teach students.
[30] Afraid of bad luck: afraid of danger. Carry out, practice
[3 1] False inspection: the act of framing and slandering him. Shen Tao is good at mocking current events and framing the content with poems, which should be related to this. Volume 389 of The Imperial Decree of the Qing Dynasty records that in the early years of Kangxi, the Ministry of Rites made a statement: "If a student commits a serious crime, the local official should first report it to the court for study, and then punish him for his crime." Inspection, behavior; According to the 24-volume manuscript, the original text is simplified.
[32] Yuan refers to the Governor's Office.
[33] Department: refers to the Governor. In the Qing Dynasty, provincial governors often took the positions of assistant minister of the Ministry of War and deputy director of the Douchayuan, because they called governors "ministries".
[34] Road block: Road block. Uneven: Uneven.
[35] Judge: Judge.
[36] imperial concubine
[37] Blood Yin (yān smoke) Ling Bo: blood-stained shoes and socks. Yin, red and black, which means red here. Cao Zhi's Ode to the Goddess of Luo: "The mausoleum (Tongling) is slightly wavy, and the socks are dusty." Here refers to women walking lightly, here refers to women's shoes and socks.
[38] God of fear: the god who protects the official government. Hey, official department.
[39] cabinet pressing: shelve and press down. Pavilion, with "put".
[40] Qiu Cao: a title of respect for an official of the Ministry of Justice. The ancient punishments were called Autumn Palace, so it was called "Autumn Cao". Here, Shen Tao is called Cao Cao, which indicates that Shen Tao will be the punishment department in the future.
[4 1] 2: According to Zhu Xuezhai's transcript, the original text is "one".
[42] The sleeves were soaked by the waves: they were all wet with tears. The rain is choppy and the water is wet.
[43] Road Society: refers to the body to which the soul is attached.
[44] Tongji: refers to the new official. In the feudal era, a new official appeared in the DPRK, so it was called "Tongji".
[45] Same spectrum: Jude's "same list" refers to people admitted to the same imperial examination.
[46] What to listen to: Many people listen. Things, people.
[47] Fang: Metaphor.
[48] Sacrificing his wife: Let his wife and children come out to meet him; In the past, friends were close to each other so that they could get married and visit their children.
[49] martyrdom: martyrdom clothes.
[50] Yan Ci: parents.