What is the translation of Xiaoyun entering Yueyang Day?

Just like the spring water in Dongting, Xiaoyun enters Yueyang Day. Commentary: The fog in front of us is like the fog on Dongting Lake in early spring. And the heavy twilight, as if with water vapor, slowly drifted over Yueyang City. It's really beautiful. Title: Xianyang is worth the rain. Real name: Wen. Nicknames:, Wen, Wen, Wen Bajiao, Wen Ba Yin. Font size: Feiqing. Time: Tang Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Birthplace: Qi, a native of Taiyuan (now Qixian County, Shanxi Province). Birth time: about 8 12 (or 824) years. Time of death: about 866 (or 882) years. Main works: Passing through Chen Lin's Tomb, Returning to China Ballad, He Du, Returning to China Ballad, Nu Wa Complain, etc. Main achievements: poetry creation.

We will introduce "Xiaoyun will enter Yueyang Day" to you in detail from the following aspects:

First, the full text of Xianyang Value Rain Click here to view the details of Xianyang Value Rain.

It's raining heavily in xian yangqiao, and everything is empty.

Just like the spring water in Dongting, Xiaoyun enters Yueyang Day.

Two. notes

Xian yangqiao: Also known as Xiwei Bridge, it is located in the south of Xianyang, Shaanxi Province. In ancient times, it was mostly a farewell.

There is also: a "unique".

Will: Here.

Yueyang Day: Yueyang Tower is near Dongting Lake, overlooking Dongting Spring.

Third, appreciate

This is a poem describing the rain scene, which is lively, swaying and unique in image. Xian yangqiao, also known as Linqiao, is on the Weihe River outside the north gate of Chang 'an, which is a traffic tunnel leading to the northwest. Throughout the ages, the historical curtain of many joys and sorrows, ups and downs and survival has risen and fallen here. However, this time, the poet walked in the rain, but he was carefree and didn't frown and lock his eyes. His pen and ink show a vague landscape.

The first sentence gets to the point. "xian yangqiao" refers to the land and "rain" refers to the scenery, which are straightforward and simple. At the end of the sentence, the word "hanging" is refined, and the texture of a rainy foot stretching like a curtain foil is vivid, smart and imposing, and fascinating. In the next sentence, the poet pushed the observation point from the bridge head to the distant water surface, and described the endless rain color from the vast space. This is a technique to turn off secret titles. "Ten thousand points" is the secret book of Rain Array. The word "empty" has the most weight, which sets off the special atmosphere of rain and water vapor evaporation and points out the color changes brought by this spring rain to the surrounding environment. Using a pen is very similar to China painter's daubing technique. If you wipe it out with light ink, there will be infinite beauty. This misty and rainy scene, similar to the weather in Jiangnan water town, is the artistic conception that the poet focuses on describing, which makes the following imagination the key to a transformation. "Fishing boat" is a real scene in the poem. The poet used the word "partition" to push it away from the misty rain, looming as if nothing had happened, as if it were going to be dissolved in a pale picture, far away from the image.

The first two sentences are carried forward together, and the hair grows around the scenery in front of you. The third sentence is long and straight, turning around in vain, from the rainy scene in Xianyang to the spring scene in Dongting. On the region, the sky is far apart; On the scenery, it rains on sunny days. The medium to realize the connection and transformation of these two unrelated water and sky pictures is some similarity between them-that is, the foggy scenery mentioned above. This may be a rare spectacle in the rain in the Weihe River, but it is a common color in Dongting Zeguo. The poet sensitively grasps this point, exerts his artistic imagination, uses the word "still like" as a powerful rotation, skillfully connects them together, and paints a magnificent and wonderful picture. Dongting Lake is a huge submerged sea, with steaming waves swaying and devouring the sky. In the poet's view, the wet Xiaoyun seemed to float above Yueyang ancient city with the next day's water vapor. This is an extremely spectacular sight. The word "will enter" can be said to be a pen carrying a cloud.

The author deliberately describes the cloud cover and water color of Baling Lake in order to set off the rainy scene in Xianyang and make it more prominent. This is a method of borrowing from association, using virtual reality and the object of seeing the subject from the guest, connecting two seemingly unrelated scenes in space, which constitutes the artistic characteristics of this poem.

Fourth, other poems of Wen

When I first traveled to Shangshan, Luoyang and Lianhua, there were many leaks and I sent people to the east. V. Translation

It's raining heavily in xian yangqiao, and everything is empty.

It's raining on Yang Bridge in Xi 'an, and the drizzle is swaying with the wind, just like a crystal curtain hanging in the air; The moored fishing boats are blocked by this continuous crystal curtain, which is picturesque.

Just like the spring water in Dongting, Xiaoyun enters Yueyang Day.

This misty and empty scenery looks like the misty and boundless scenery on Dongting Lake in early spring. And the heavy twilight, as if with water vapor, slowly drifted over Yueyang City. It's really beautiful.

Poetry of the same dynasty

Sangu's Family, Warm Dishes, Farewell to Xu Kan, Mourning Poems, Jia Dao's Tomb Inscription, Tiantai Temple Couplet, Song of Eternal Sorrow, Memory of Jiangnan, Spring Tour in Qiantang and Ode to Mujiang.

Click here to see more detailed information about Xianyang rain.