supplement
Everyday expressions in Chaoshan dialect
Enough market = terror
Whip = scream
Have a good sleep.
Hard enough = awesome
Sell want = don't understand.
Xiuyou = soy sauce
Burn and scold = quarrel
Argue = argue.
Chaozhou dialect is now distributed in the Chaoshan area along the eastern coast of Guangdong (Chaozhou Bayi includes Chaozhou, Jieyang, Shantou and Fengshun County of Meizhou) and the gathering place of hipsters mainly in Southeast Asia, Western Europe and Australia.
Chaozhou dialect is the mother tongue of chaozhou people. Today, Chaozhou dialect is still the gathering place of Chaoshan people in Chaoshan area and overseas Southeast Asia, Western Europe and Australia. Chaozhou dialect is represented by the old Chaozhou Fucheng dialect. Language pedigree: Sino-Tibetan language family-Chinese language family-Min language family-Chaozhou film. Covering Chaozhou, Shantou and Jieyang, including some towns and villages in Fengshun and Lufeng; Generally called "Chaozhou dialect".
Chaozhou dialect is a Chaoshan dialect, which is a mixture of ancient Chinese, Malay and English. For example, the car is called' Laurie', which means Malay, and Chaozhou dialect is a living fossil of Chinese. Chaozhou dialect is widely used in Chaoshan area along the eastern coast of Guangdong and overseas Chinese. It is a well-known old saying, which contains many elements of ancient Chinese and belongs to Minnan language.