Said by: Hongmen Banquet.
The general hit Hebei and I hit Henan.
Analysis: "playing Henan" means "playing (in) Henan" and should be understood as "playing Henan".
2. Green comes from blue, and green is blue.
From: Xunzi's Persuasion.
Indigo is extracted from Polygonum, but it is bluer than Polygonum.
Analysis: In this sentence, the subject and object phrase "Yulan" should be moved to the front of "Qu" as an adverbial; The latter object phrase "Yulan" should be moved to the front of "Qing" as an adverbial, which translates to "Bi Lan Qing".
3, ice, water, but colder than water.
From: Xunzi's Persuasion.
Ice is frozen by water, but it is colder than water.
Analysis: The prepositional phrase "Yu Shui" in this sentence should be moved before "Han" as an adverbial.
4. Tell stories.
From: Sima Qian's Historical Records of Xiang Yu.
Tell everything.
Analysis: "convey feelings with things", that is, "convey feelings with things" and "convey feelings with things" as adverbials.
Before I was born, I heard the Tao first.
Said by: Han Yu, Shi Shuo.
Born earlier than me, learned earlier than me.
Analysis: "Hu" in Born Before Me is the preposition "Yu"; "Before me" should be moved to the front of "life" as an adverbial.