From Lu You's poem "Xiuer" in Song Dynasty, the original poem is as follows:
I know that when I die, everything on earth has nothing to do with me. But the only thing that hurts me is that I failed to see the reunification of the motherland.
Therefore, when the great Song Jun team recaptures the Central Plains, you will hold a home banquet ceremony. Don't forget to tell me the good news!
Translation:
I know that when I die, everything in the world has nothing to do with me; But the only thing that makes me sad is that I didn't see the reunification of the motherland with my own eyes. Therefore, when the day comes when the army of the Song Dynasty regains the lost land in the Central Plains, you will hold a family sacrifice. Don't forget to tell your father the good news!
Appreciate:
The title is Xiuzi, which is equivalent to a will. In a short space, the poet bravely told his son, which was extremely aboveboard and exciting! The deep patriotism is vividly on the paper.
Lu You devoted his life to the struggle against gold and always hoped to recover the Central Plains. Despite repeated setbacks, it has not changed its original intention. From this poem, we can understand the persistence and profundity of the poet's patriotic enthusiasm. Lu You always held the belief that the Han people at that time would definitely recover the old things, and he had confidence in the victory of the Anti-Japanese War.
Extended data:
Like ShiZi, there are other poems expressing patriotic feelings:
1, Seven Military ServicesPart IV, Wang Changling in Tang Dynasty.
There is a dark snow-capped mountain in Qinghai, with long white clouds and a lonely city looking at Yumenguan.
Yellow sand wears golden armor in hundreds of battles, but the loulan is not returned. ?
Translation:
Qinghai Lake is covered with dark clouds, and the continuous snow-capped mountains are bleak. Yumen, the ancient city of frontier fortress, is a grand pass, thousands of miles away, facing each other from afar.
The soldiers guarding the border have been through many battles, their armor is worn out, their ambitions are immortal, and they will never return to their hometown until they defeat the invading enemy.
2. The fifth of Li He's Thirteen Poems of South Garden in Tang Dynasty
Why didn't the great man take weapons to collect the fifty States of the mountain?
Please go to see the paintings of the founder heroes with pictures. Another scholar was once called the aristocrat of a million families?
Translation:
Why don't men wear weapons to close the fifty States of Guanshan?
Please go to Lingyange, where there are heroes of the founding of the People's Republic of China, and see which scholar was once named the Marquis of every household in the food city. ?
3. "Two Storms on November 4th" Song Luyou
It's getting dark, and the wind has rolled up the rain on the rivers and lakes, splashing all over the mountains like huge waves.
The small fire and the felt wrapped around it are so warm that neither my cat nor I want to go out.
I lay sprawled in my lonely country, not feeling sad about my situation, but thinking about defending the frontier of the country.
The night will be over, I lie in bed listening to the sound of wind and rain, in a daze in my dream, riding an armored horse across the frozen river to the northern battlefield.
Translation:
The sky is dark, the wind is rolling the rain on the rivers and lakes, and the heavy rain on the surrounding mountains is like the sound of huge waves rolling.
The small fire burning in the stream and the felt wrapped around me are very warm, so neither the cat nor I want to go out.
I lay flat in the lonely and desolate country, not feeling sorry for my situation, but thinking about defending the country.
As the night drew to a close, I lay in bed and heard the sound of wind and rain. I dreamt in a daze that I rode an armored war horse across the frozen river to the northern battlefield.
References:
Baidu encyclopedia-shower